138 / 652
POP!.
imz
:
civilnú
numero~.us
,
a
,
um.
u_;:_I\
~\
_:}
Ll?,..¡.J\
J\
~\\
••
.
V, \-
$
r.:::s
U"'G
J\
~ ~~
->-7-J?.
POQ
POQUEDAD escasez , cortedad,
corta porcion ,
ó
cantidad de algu–
na
co~a.
P aucitas, parvitas, te-
nuitas, exiguitas
,.
tis
$
ili\1
POQUED·AD DE ANIMO cobardía' pu–
' silanimidad
y,
falta de espiritu.
Pu;,
sillanimitas
,
tis
$
ii.:iL...:-~ll
POQUISIMO.
P erpaulum, perpau-
luluin, pauluin admodum.
J.-:-).3
$(,.:'::::=
POCO,
6
POQl:JISIMO VINO.
P aululztrn,
'
ve! p erpa'ulzdum 1.1ini
$
J.~
v.J,.
POQUITO,
ó
POQUILLO.
Pau-
lulum
,
vel pauxillum
$
J.--:':Ü
$~¿,;;.
UN POQUITO DE CARNE.
P aztlzdum,
ve!pauxillum·carnis
$~ti t~S
DAME
A
.BEBER UNA POQUITA AGUA
DE TU CANTARO,
P t:.te!JtJ
mihi de
hydria tita pauxillum aqute ad
bi-
lmiduin.
~\-"'
·
J.:-:.Ü
;-Lo
~;,-:':_~\.
$~3~
TOMA PRIMERO UN POQUITO DE PAN,
CONFORTAEL ESTOMAGO,
Y
BEBE–
RÁS.
Gusta prius pauxi//um
p~n~s,
í01iforta stomachum, et bibes.
J.S
;-~ 1:-f~-:-:i
.J
v-:-~ ~.r
......
s
9.
'
Ífí.'-:-'-P'"
POQUITO debil en las fuerzas del cuer-
po ,
ó
del
animo.
V.ilqe
exiguus,
ve/ debilis,
$ . .
~s.5
$
~I\
J.:-:1-' -
POQUITO
Á
POCé!
MOD • .A!DV.
p
au!ati111?
sensiin
.,
pedet~ntt?n
$
l..r-?JJ'
Í~?JJ'
$
Y-?r
i.i...?,_,..;;.
POR'.
POR, varios son los modos en la Íen–
gua·a1:abiga , para e:x.pl_icar la
p.re-
POR'.
posicion,
ó
adverbio
por.
Unas v;e–
ces se explica por nombres , otras
por particulas ,
y
por otras partes
de la oracion , como se verá por
los exemplos siguientes.
-
POR.
P er, pro, ob, propter
$
J.-7)°'
$
0L.;;.
~,.
$
J-7\
~,.
POR SUS DELITOS LOS CA,STIG.l\RON.
Ob delicta ¡amas dedere.
J.~)'
$
('"91.J-?.3..c
t €"'ül
POR HEE.EGE LE RABIAN DE CASTIGAR.
Propter hteresim puniendus
era~.
JI J.;Wiil
~;~\ ;'.;:~1.,,9)
J.7Y
$
'-:-'\j.~ll
POR ESTA CAUSA LE DESTERRARON.
Ob hanc causam, illum exilio mulc–
tarzmt :
in
exilium dicerunt
,
mi-,
smmt.
J\
~I ~-11 \~~ ~y
$ ~)\~ ~J-.1>
POR MALICIOSOS YFEMENT.IDOS , SUE–
LE DIOS ENOJARSE -CON Los· HOM–
.BRES.
Etc malitia, et perfidia D e
0
us
hominibus irasci so/et.
J.--7-1
0-"' .
~-U:
J11
b.w.?,
i~ll
J
é-~ll
$ 1.)""L:.l\
LE ESTIMA l'OR sus RIQUEZAS.
E x
opi-
bus illmn testimat.
J
5W
J.~\~
$
is..:-s-?.
1!3b}
HABLA l'OR BOCA DE OTRO.
Ex
ore
a!terius loquitur.
~~ ,J~~ U""~S
*
~¡/~
l:Jw
~
,..rSA_?. J.?
4;
POR ,'significando
et
modo.
Í?er
$. '-;-' .
QUITAR ALGO POR FUERZA,
Ó
POR EN–
GANO.
Per
vim',
azd
fraitdem
áli-
quid azeferre , extorqztere.
j.i'..L?.
j.~\
$
tf.il4
)1
~il4 ~l!
iPOR BURLA LE HICIERON REVEREN•
CIA.
P er ludibrium illmn
~e,
ne-