136 / 652
PON
otro ;
y
as! se dice: yo lo )'OÑGo
efl
tus m a nos.
Jus
,
et arbitfium
hzius 1•ei, tibi C'ommitto, petmitto.
$
~~ 1;,'-~~
.r"jl\
\j.~
é'
G\
'.BONER expbner ;
y
asi
se <lice
~ .le
J>u–
so
á
peligro de pecar , de perderse,
&c.
Aligue1n in smmnttm capitir
·
pericttlum accersére : aliqttem in
-
_discrimén peccandi adducete.
;.i:..>
·.
v-.b,,;S
~....o;s:
$
~.s-l\ ~
L.é
$
0"\)\
.PONER PoR
TIERRA
-arrulnat' tletribar
algun edi.ficio.
B'lJertere
,
sabver–
tere
,
solo teqztare domos
}
11Htros,
& •.
.¡_,.-ll
t~íi?. ("~
$
~ ~.
$:.r~ jl~li
PONER suponer ;
y
asi se dice : PON–
GAMOS
el
caso que esto sea asi.
De–
mus
l
.ftngamus, poñanms
f'em
sic
se ha'beré
$
\j.S
.¡1...D
{j\
~)
PONERSE BUENO.
Convalescere.
ú.r-?
. $
u">.,,.JI
~"" y~?.
":'L.1
$.
~~
PONERSE ki>;LIGRO.
P ericulum adi–
re, ..subire : dare se in discrimen.
$
i.-\.r,
J\
~~
v1L.=..
PONERSE EL S;L ocultar;e debaxo deL
horizonte.
Occidere
,
se
occu!tare,
intelligititr de sole: vergere in oc-
casum.
~l.:'~ $y~
y ;
$~Lll.6.
y
A SE
i>ONE EL soL.
Sol occidit; con-
ditur
$
~
_,I
<-:>>~ ~áJ\
AL PONER
n~L
soL.
Suh occasum so-
/is$
'-:-'~l' J.~
•
AL PONERSE EL soL.
Occidente .so!e:-
ad so/is
oc~~,su1Ja
!
imminentejam
nocte
~~~
_,\
y~
LJ
$ •lw.J\
y?.}
PONESE EL SOL
Á
LAS CINCO.
Sol oc•
c1dit qninta hora post meridiem.
v--~
L:.d.-
~.
u.:-:i)
U""~iJ¡
.
_$.~kl\
..PON
PONERSE DE l'OR MEDIO.
Se inter-po–
nere
$
("~~~
k.:y?.
.t..;::;
.
PONERSE EN
sus
MANOS.
Se a!irnjus
potestati
permitt~re
:
in:
ej~s po~
t estatem se committere.
~?.
t,;,,J
$.IS.?,~ 0~:.3\..>
PONERSE BIEN CON
DIO~
limpiar ti'nó
su conciencia
de
culpas para vol–
ver
á
la
gracia de D ios.
Sacramen....
to poeniténtité anfotant expiare.
LS~
L_,.\~4
:.__A:J
jl
;V'~~-
~i_Í.?,
J.-~Lf=ll u\
1
-As:~4
j'
~~~=ll
$
JJ1
~~ ~\
t_-"!>d
:PusosE COLORADO.
Erzt!m!t
$
;L=A.....\
PUSOLE
.MAL CON OTROS.
Alior;tm
odia in illmn con.ftavit
1
excitavit.
$~~
v-l.;.l\
~~
YO NO
trn
OSADO PONERME DELANTE
DE
MI
i>ADRE.
Patris vultum
su–
/Jire, sustinere, vel
in
parentis cons-·
p ectze1n venire non
mm
ausus.
Ll\
$
(,.,S~I
11) ..;'1
W.r;A.w\·LA
YO
VÍ
U:N PEZ PUESTO SOBRE LAS BRA·
sAs.
Vidi piscem impositum super
prunas.
1.,-,S__L_c
C'..:i;_.:_
csl¡
L5\
$.r~I
PUSOSELE ESTO EN Í..A CABÉZA.
Huic
cogitationi
vehemen.ter
adh:eret:
h,ec cogitatio .mentí dzts immobili-.
ter insedit.
~
u..áll
1.1-~
J...d..<>
..
..
$~.iú:
,
· ,
NO SE LE PON.!! NADA. l'OR DELANTR
PARA DEXAR DE CUMPLIR. SU AN–
TOJO.
Nihil pensi ha/Jet, :
qWJ
mi–
nus libidinem expleat: omnia libi–
dini iinpotenter posthabet, postpo-
nit.
~~ ~-fu
9 ;
.,..i.l:.?.
LA
~
$
~?.¡¡-W . ~jl?.
¡¿J;
~
PON EL TEMOR DE DIOS DELANTE DR
TUS OJOS'
y
JAMÁS PECARÁS.Pone
timorem D ei ante oculos tuos
,
et
sic