424 / 572
MAN
,
>
$
IJ-~' ';!~4.L= ~v-?.
h?J'
/,-
MANIATADO.
Ligatis
vinctis
(J
,
mani!ms
$
1....9'?.rA
.
MANIATICO
v.
MANÍA.
MANIDA
el lugar, sitio,
ó
~arage
donde se recoge alguno.
Mansio,
,
(J
,
nis
$
JjL~
J;A-,o
,
MANIDA DE FIERAS.
Feraruni cu/Ji/e,
latilmlum
,
lustrum,
i.
t--L__
L
$lP~~_,-5t
MANIFESTAR
descubrir
y
dar
á
conocer alguna cosa oculta,
ó
ig–
norada.
Afiquid detegere, patefa-
,
(J
cere
,
manifestu':: facer:.
v-'
-~1;\
$
0~-~~ ~~
$
v-~k?.
YO OS MANIFESTARÉ LA VERDAD,
Y
NO OS ESCONDERÉ COSA ALGUNA.
Patejaciam vobis veritatem,
et
ni–
hil
d
vobis abscondam.
vi-1?\
U\
.>
(J
,
...,
(J
.>
rrf=~ ~~'
lJo
J
J..s-Jt
r~
~
$~
NO MANIFIESTES
'tU
SECRETO
Á
QUAL–
QUIERA.
Non omni homini detegas
secretum tuum.
~_..,w
v4-:>
"'i
....
.>
$
l:J~;\ ~SS
/,-
TE
ESCRIBÍ PARA MANIFESTARTE LA
SOLICITUD,
Ó
INQUIETUD GUIDA
DOSA QUE DE TÍ TENGO.
Scripsi
tibi ad m:in!fastandam
so!ici~udf-
nem, quam pro te ha!Jeo.
0~=
$
~"" ~~ ~1;~ ~~\
MANIFESTARSE.
P atifi-eri
,
ma-
n!fastarz
$
.r~
v-J
$
~~ ~...;:>
NO HAY COSA OCULTP QUE NO SE MA–
NIFIESTE.
Non
e' .,
aliquid abscon–
ditum
,
quod non manijestetztr.
/
J
U.I
(J
$
.r€~ ~' ~~ ~~
MANIFESTAR LA HERIDA abrirla' di–
latarla para reconocer mas de raíz
~
el
daño.
Aperire 1mlnus
,
vel u!-
"' -'
I I
-
cus.
l:JL~ <:~L::::,
t;wY..
~J
MAN
$
2$.~; ~'""~'
'1
?~t
,
MANIFESTACIQN
descubrimien~
to de lo que estaba oculto
y
escon-–
dido.
Manijestatio,patefactio, nis.
$
~~\
$
J'~'
$
J'L~~t
ESTA ES LA MANIFESTACION .DE
LA.
VERDAD.
Manijestatio veritatis
. w
.J
_
hcec est
$
J.S'..~'
J'y¿}
....9'~ t}~
MANIFESTADO
publicado, divul–
gado.
Publicatus, divulgatus
,
a,
(J
I
um
$
t-?.J...,o
$
e,Lá,o
$
J'-'~áA
$
c'j.A
MANIFESTADOR
el
que manifies–
ta,
declara
y
de cubre algunc1. cosa
oculta ,
ó
ignorada.
Manifestator,
declarator, ris.
~~-1.
J'
~k?. ~jJt
'l
$
L~1.S..A
l:JLS
';!J.~\ Já~
Jt
MANIFIESTAMENTE
clara
y
des–
cubiertamente.
Man!faste, aperte,
ciare
$
(~;~
$
~4
$
'~iJ;
DIOS
SABE
Y CONOCE MANIFIESTA–
MENTE LO
MAS
ESCONDIDO DEL
co~
RAZON.
D eus abscondita cordis scit
et noscit.
'~U;
u
v-"'?.
J
rl"'?.
illt
$.
'-:'~~\
4,U.;..
MANIFIESTO
claro, descubierto
y
patente.
Manifestzts, apertus,
clarus, patejactus,
a,
um
$?Lb
ú
$
0?.4
LA CORRECCION MANIFIESTA ES
ME-–
JOR QUE EL AMOR
ESCONDIDo.Ma–
nifesta correptio melior est qudm
(J
,
amor absconditus.
;;;~Lk~ ~~t
$
¡¿_,,ayf=-o-~'
¡¿_-:-.s\J'
(.:}A
l:;~t
I
ÉL HIZO MANIFIESTO LO QUE ESTA-
BA
OCULTO.
Quod occu!tum erat,
I
(J
manifestumjecit.
0l.:::::i LA
~'~
/,-
$
L~
MANILLA el
adorno que traen
las
mugeres en las muñecas.
D fxtro–
cherium,
ii,
dextrariolu.m, li, ar–
mif.
•