331 / 572
IR
ID Y ESCONDEOS EN LAS VINAS.
Ite,
, v
et latitate in vineis.1'A-c-='
j
~~J'
,,
$
tJv-f::J\
<.J
¿A DONDE VAS CON TANTA
PRI~SA?
¿Qua te
corripis?
¿
quo te
prori-
'l
v
pis?
iJ.~~
ifL
0
0?.\
~\
¿Á DÓNDE VAS?
¿Quonam te confers?
¿quo te capessis? ¿quo tibi iter est?
v
¿quo vadis,
vel
tendis?
0--?.l
~~'
v
u-~\
?
c_s-~
0?,'
LS~\
?
'":-""~j.3
..
"
..
v
?
u..hlA
<.:>?.\
ÉL
QUIERE IR
Á
ROMA.
11:;·
Romam
cogitat. Romam
~uft. v--~v?. J~
.b
..
\'
'L..,u
"'?~J.f ~ ~
..
NO TEMAS, PUES YO
IRÉ
DELANTE
DE
TÍ.
Ne
timeas, quia ego ante
_, v
te ibo
$
~'
G' ul.s3
\j
YO NO HARÉ MAS QUE IR Y VOL–
VER.
Bo
redeoqu~,
mox rediero.
~
, ú
$Wt.?.~
J'
c~.Jy.U ~.f'
j
~Jl
Ll\
(CÓMO VAN TUS
COSAs?¿Quoin statu
v
res tut:e sunt?
~Y' J~
J.:-:==
(CÓMO TE VA? ¿CÓMO TE VA DE SA–
LUD?
¿Ut vales? ¿qudm recte va-
"
u
l
:i
..s<!·
;Le
.
=
?
~~
.
=
es.~ ~
~
.,
f
,
,,
'
(QUIÉN
VA~
o
¿QUIEN VA ALLA.
ex-
presioncon que se pregunta
á
quien
llama
á
la
puerta,
ó
á
quien se
u
,
quiere reconocer?
¿Quis ergo?
0-A
.....
u
,
u
,
(_,v·~
J'
ÜI)-?,
0A
?
o-5l
<.:>A
?
uLJ\
IRA
pasion ardiente del alma ·q
~e
incita al deseo de venganza.
Es
uno de los siete pecados morta..
,
,
les.
Ira, iracundia, t:e
$
u.-..:a~\
IRA
el
movin:iiento,
ó
impuiso de la
u _,
ira.
Ira
,
irascentia
,
t:e
$
JlsJ\
IRA
indignacion,
ó
grave enojo.
Ira,
,
v
t:e
,
indignatio, nis
$
~~'
$
~~
IRA DE DIOS,
expresion con que se
explíca algun justo efecto,
ó
cas–
tigo de su enojo.
Dei
ira.
~j.~\
b9)
TOM. II.
•
IR
$
~, ~~ ~A
J-é
J"~
,
TU ERES EL QUE ME HAS INCITADO
Á
IRA.
Tu
es qui me
cw/,
iracundiam
provocasti. )
~
o--5\
'V
w
$
u...:a;Jj
u-L~=~
ALEXA DE TU CORAZON LA "iRA.
Au-
fir iram
d
corde tuo.
~~' u-.~?'\
u,,
$~ 0-~
LA IRA NO TIENE MISERICORDIA.
Ira
misericordiam non haht.
'i
"-"'..:a~\
•
u
$~v-?.
HizoLo
CON IRA.
F ecit iratus,
ira
_,
percitus
$
~ ~
\j..t>
J.~
IRACUNDO
airado , colerico,
y
que se dexa llevar facilrnente de
la ira.
Iracundus, iratus, a,
um:
iracundia ardens
$
0~--:aS.
u,
.b
5~
.b
.
_;LJi.1.s..~
~~
.
"'?"-::'
EL IRACUNDO MUEVE PLEYTOS, Y EL
PACIENTE LOS APLACA.
Vir
ira–
cundus incendit lites, et patiens
mi-
_,
,
tigat suscitatas.
'-:'J
:a.:i\'
~)i
zL.5Y\
J.?.~\
3
oLA~\
ef;s._?.
"
$
4s-..l.a?.
NO TE ACOMPANES CON EL IRACUN–
DO , NO SEA QUE APRENDAS SUS
MALA MANAS.
Cum
viro iracundo
ne amhules,
ne
jorte discas semi-
_,,
u _,
tas ejus.
J.-.::..)'
tA
~W
'i
_,
_,
.....
$~ ~Ll ~ u~i
IRASClBLE
facultad del
ho~bre,
que le inclina
á
vencer las dificul–
tades que se oponen
á
la
consecu–
cion de algun
fin.
lrascihilisfacu/
4
.....
.....
tas
,
ve/ vis
$
~l ~5\
.
IRIS
arco celeste de varios colores,
que se
ve
en las nubes , causado de
la reflexion de
la
luz del sol
y
sus
rayo en la opacidad
y
humedad
de ellas.
Iris, dis :
c~lestis
arcus.
$
c:;-A~\
_,,
Lj_fu\
v-~'
Ss
IR-