326 / 572
INT
'Íntr9mittere
$
~J-?. J.~i.>
lNTRODUCEME
Á
l.A PRESENCIA DEL
REY , Y YO LE
REFERillÉ QUANTO
SE HA
DICHO
Y
HECHO.
Introduc me
·in conspectu regis, et ei narra/Jo om·
nia
qu~
dicta etJacta sunt.
Lsi-.l;.,i)\
;~l
G\
J
~\
,,;,
~~\ ~~
I
...
_,
$J'~
J
&'LA~
ME
l~TROJ?OXO
JH'f
SlJ CASA POR LA
ENTRADA
AL
LADO DE LA PUERTA.
Introduxit me
in
domum suam
,
per
i11gressum qui irat in latere portee.
.
: \\
t.:.. .
'G
~ ~\
~
4.S
.,)J
¡,,¡-lit/'+'
•
.. •
Ls
Ls
¡,)
..
..
..
,
,
l'A
ESTÁ
INTRODUClDA
ESTA COSTUM–
:8Rll.
Consuetudo hcec jam inducta
est :
kic
mos
jam
ino!evit.
~" ~
LL?,~' ~
J\
~\ ~ zi.>~\ isj.~
ú
$
v.l.
.:J'
0~
J
t
lNTRODUXO
LAS AGUAS EN LA CIUDAD.
, ú
Introduxit aquas in urbem.
J-=..¡,)I
$
~~~t t)~
.i:LJt
INTROl)UC!OR el que conduce
y
entra
á
alguno en alguna parte.
Introductor', oris.
J._1.'"8
'!.jJt
v,
~ ~l
J
t
LA
tf"JA
l)t
U"W,
~
$~t
INTROITO
entrada ,
ó
prindpí; de
otpi,
cq~a
; como
el
INTROITO
de
la
_,
misa.
Mísstf!. zntroitus
$
U"'t_,.j)jt
JiF.
INTRUSO introducido sin
derecho,
6 sin razon ert algun
carga,
ó
dig–
nidad.
lntrusus
'
a
J
itm :
a
se
ipso
in
gerendum munus intrusus
1
intro-
ductus.
_,1
~~' ~; ~~
'!.jJt
J
v
$
ªJV:-~'
LA
~ ~~)\ ~
INU
INUNDAR cubrir Je agua los cam–
pos saliendo
el mar
1
rios ,
ó
arro–
yos
de
madre.
Inundare-,exund1.zre.
INU
. ü
$
.
.
.
ü
.l=f
•
I' -
••
f
~ ~~ ~UJ~U~
*
~J'~' ~k
.i:wt
LAS AGUAS DEL DILUVIO INUNDARON
LA TIERRA.
Dil?tvii aquce inunda-
verunt super terram.
al-~
C!AÑ:Ü
,
ú
$
u-4
r~' ~.k 0ü~t
EL RIO INUNDÓ LA CIUDAD.
Fluvius
inundavit urbem.
ul..t
J'
~{j ~'
$~~~'
Lsk
'
INUNDACION
la
abundancia
"de
las aguas, quando
cubren
los
cam–
pos,
ó
salen de madre los rios.
lnundatio, exunáatio, eluvio, onis.
$
i:LJ'
0~
_,t
0U_,1
PAIS l'.NUNDADO DE AGUA.
Regio in-
unda/a, ope-rta aquís.
'!.j._Jl
~t
$.i:LJl
~
· u
..
~
INURBANAMENTE
sin
~odo
, ni
cortesia.
Inurbane, incz7Jil-iter.
~
$
z)v~
INVRBANIDAD.
Incivilitas, inur-
banitas
,
atis
$
~li.>~t
J
ZJ.rJ'
fu
INURBANO
rustico, poc
o cortes.
I nurúanus, rusticus, incivilis.
~
-$
~_,~,
$
~~u~'
INUSITADAMENTE fuera de lo
regular,
ó
usado.
Extra, vehon-
tra morent
$
Z.)~t ~
INUSITADO
lo
que no está en uso.
Inusitatus,
a,
um
1
minime wita-
v
tus, a/; usu alíenus
$
~~
INUT1L lo
que
no sirve
.p~ra
cosa al–
guna,
Ó
no es
á
propos1to.
Inutilis,
v
v
le.
zl).-?.U
~
'!.jJ\
$
t;G
~
$~
,
TU TRABAJO SERÁ INUTIL.
Tua omnis
opera erit vana, z'nutilis, irrita.
"
"'
.>
$
~G ~ 0~?. ~::;
J.=
l'ODAS
sus
OBRAS SON INUTILES.
Om–
ma
opera eorum
inutilia sunt.
....,
J
$
~-BÜ ~ ~!
4-l==
~~'
ES-