ROS
POR MANDADO DEL SENOR.
Bxagi–
tabat Saulem spiritus nequam,
a
Domino.
~J.1-?.
wL=
<!,J)\
o)~
$
~J\ rl~
J'
v~L~ JJJ~
"'
~
HOSTIGADO.
Ve~atus
,
e~agita,..
tus
,
a
,
um
$
~~
$
':'~A
HOY
HOY el dia presente en que vivimos.
Hodie
,
ve/ hodiet"nus dies
>
ve/ ho·
dierna die
$
r,~\
HOY
ahora, en
el
iernpo presente, en
este tiern
po
en que estarnos.
Ho–
die
,
hocee tempore
,
nunc temporis,
hisce temporibus
$
0~\
$
r-'~'
DESDE
EL.
DIA DE HOY.
Ex hodierna
(J
die
$
¡
.J"~' J_;.~
HASTA l!L DIA DE HOY.
Us1ue
in-
ho·
diernum diem
$
Í~\' ~~\
DE HOY EN ADELANTE , DE HOY MAS.
(J
Dehinc
,
posthac
,
in posterum.
0A
,
$
\~'-'e
J
l;)~~
DE HOY
Á
MANANA ESTARÁ AQUÍ.
(J
Prope diem aderit.
~_J\ l~\ ~
$
~ ~J
z:._
~
lvS
¿POR VENTURA, HAY :
.
nr
A.
l-lOMBRE
MAS
FELIZ
QUE
TU~
¿Eequis te 'cJi-
vit hodie fartunatior?
~..-'"?. ~
?
~~ ~' ~.;~ ~LJ\ ~ ('~\
NI AYER , NI HOY.
Nec heri
,
nec ho·
(J
die
$
Í~~\
}1
J
~\
Y
QUEDATE AQUI TAMBIEN HOY ,
Y
MA–
,- - NA TE DESPACHARÉ.
M ane hic
etiam hodie, et eras dimittam te.
·
(J
"'
.; j'
j
":fV-;s
~L§J íJ~' ~'
$~~v"°\
ESTE SERÁ HOY TESTIGO ENTRE MÍ Y
TÍ.
Istc crit testis inter me et te ho-
die .
L.~~ l;).J-~?. ~)
bg)
w
(J
(J
$
~;.~-~
J
~~~ ,_,~,
ABORRECIBLE ES EL HOMBRE QUE HOY
DA
Á
LOGRO , Y MANANA PIDE LA
HOY
PAGA.
Hodie fameratur
qu.is,
et
eras expetit
,
odibilis est homo hu-
jusmodi.
'~
J
íY~' ~fa. ':fJ.~'
'l
$
L..oJ~"°
Jé
!J_,~~ ~?.
ME ES PRECISO CAMINAR HOY, MANA–
NA
Y
DESPUES DE MANANA.
Opor–
tet
me kodie
,
et
eras , et sequenti
(J
die ambulare.
ffe~\ ~'
<.)
~~
$
D5~' ¡J~~' ~~
J
'vi
J
HOY
HE
VISTO COSAS MARAVILLOSAS.
Hodie mirabilia vidi.
0--?.\t
Ll\
$
~L~~
¡y:-:5\
SI DIOS ES SERVIDO, HOY,
Ó
MANAN
A
IREMOS
Á
LA CIUDAD.
Deo volm·
te, hodie aut crastino in urbem ibi-
mus.
'-:?...:a-oS
t.>~
J\
Í~~' ~!
v\J'\
0,
t
..:..A..?.v--J\
~)
\
HOYA
la concavida
, ú hondú'ra
profunda que hay en los campos.
Fossa,
te$
otb
z~
HOYO el hueco que queda despues
de sacada la tierra.
Scro!JS
,
bis.
(J /
$~./~
HACER HOYAS.
Podere, ejfodcr-e.
J';~
$.~ ~$J'J~?.
HOYUELO el que hacen los mucha-
chos para jugar, que tambien lla-
/ ,
u ,
man
BOTE.Scrobiculu.s.
z¿.a..::..
$~~
$
~.!~~
HOZ
HOZ.
Falx messoria
$
~
l.No~~;.,,o
/
,
(J,
$
s~Lli~
JL.aii..o
:EMBIAD LAS '.HOCES, PORQUE YA ESTÁ
SAZONADA LA MIES.
Mittite fal–
ces, quoniam maturavit mesis.
~J't
$
vl...a.s..~'
0L..::..
v-'
l;)~
J...?,!
J.JtHOZAR
mover
y
levantar
la
tie
rra
con el hocico , buscando alguna
cosa, lo que hace frequentemen–
te
el
puerco.
Rostro sus terram
invertere, movere.
v
~ ~
$
is
i1~
,;-?
~J'~\
v-?.;_.:....sJLs
HO-