15 / 572
ECH
suele aplicar
á
lo brillante de las
piedras preciosas ,
y
tambien
á
la
henhosura.
Scintillis emicare, splen–
dore radiare, Julgere
$
t-ol?.
t-oJ
$
ÜrH.
L.°i,.-~
-:ECHAR UNA ALBARDA
MET.
añadir
mas carga
á
uno , en lo fisico ,
ó
, moral , sobre la que ya se tenia.
Sarcinam et onus alicui superimpo-
nere.
u-_,_;
\~.::..\
~s-..?, ~.::..
$
Ll_,_'j
,
ECHAR UNA GALLINA ponerla quan–
do está llueca sobre unos pocos
huevos , para que los empolle ,. y
saque
á
su tiempo los polluelos•.
Gallinam allicere ut ovis incubet,
et
incubando Joveat.
é"
:a?,
(f"J
J
~-~ Ll~~\ ~ ~~\
$L~~
ECHAR MANO detener alguna cosa pa–
ra que no cayga; y así se dice: Pe–
dro ECHÓ UNA MANO al espejo' al
escritorio , &c.
Mamt7n adjungere.
w
w
J'
~'~' ~~ ~' ~
J-A
$
t...ii..?.
~ ~~ ~
J'
zv-?,lJ\
ECHAR UN TRAGO beber vino.
Potare.
(.¡
~
$
r:hl'
0-"°
LwL.s
':"v-4.
'"="~
,
NO PODER ECHAR EL ALIENTO , Ó EL
HABLA estar muy cansado y fatiga–
do por haber caminado mucho ,
ó
por haber hecho mucho e:xetcicio,
saltando, corriendo,
ó
de otra for–
ma.
Nimis, vel anxie Jatigari.
~
_,,
J?.v-.W\
'-::S;
·~ ~'
$
U"'Ll
~4.
v--u-L?.
Lo
J
':-fv-.!!?-~\
IRSE Á ECHAR ir
á
dormir.
Cubitum
ire, ad dormiendum prqftcisci.
~..:a.r0
:$.
¡U-?,
J
~~~
'-::S4?.
ECHARSE acostarse, ponerse sobre la
cama y recogerse.
Cubare, recuba–
re, corpus in lectunz deponere.
v'jJ'
. Y
f:-,3\
$
C,.!!?-..:a?.
C,.!!?-~
$
u--'
v!
..l::t
i::,
;,,,
.k
.f:::i:.:.>
."?'
v
LS
LS
..
E.STAR ECHADo BOCA ABAxo.
Pronum
~
w
cuban.
bJ'~.f:::::i"° ~~
'-::Sf::::S\
ECH
5
$~
e
?-J~
,
ESTAR ECHADO BOCA ARRIB
A.Supi–
num cubare.
uh
~?.
uii.lM...\
..
..
$~~t
ECHARSE SOBRE UNO DE GOLPE Y CON
VIOLENCIA.
In afz'quem irruere, in–
vadere
,
impetum /acere.
~)J
~.::..\ ~
t.!!?-€
t.!!?-~
$
~~
~
$
il.iil
ECHARSE CON LA CARGA.
SuccumbeN
oneri
$
j-.6.s-..l\
~ ~?. ~j
ECHARSE LAS MIESES , Ó LOS PANES.
Luxuriantes
segetes proc;tmbere,
firtilitatis .pondere inclinari.
jLo
(.¡
w
c}-A
U:0
J')s'\
~
vW.s-5\
l.Sf::::St
j
,
..
$~w,
j.U
ECHARSE LOS VIENTOS calmar el tiem·
po y cesar de soplar los vientos.
Cessare,tranquillari.
úv~?.
úV-!t>
$~l
\ $~~l\ECHARSE CENIZA SOBRE LA CABE.ZA.
Cinerem capiti spargere
,
ve/
cine–
rem super caput mittere.
t;.--Ñ:iJ
~
$
~\J'
'-::Sk
\vLo
11
é~
ECHOLO
Á
CHANZA.
Joco rem vertit,
projoco accepit.
1
11.:::::_\t
j..d:..4,
j.A\
$
;J~
ECHOLE CON EL DIABLO.
IliuJ-
in
ma-
~m
crucem amandavit.
<..:>
•-:
$
ef
14-U
'~' ~?.
TU TE ECHAS
Á
PERDER CON ESTO.
T-ct-
te tibi obstas
,
tuam ipse r:ausam
prodis
$U.~ ~L.::..~ ~t
MAS QUE LO ECHEÁPERDER TODO,ÁMÍ
Poco ME IMPORTA.
Prqfundat, per-
w
J
dat licet,
nihil
ad me.
J.==
J.1S
_}
J
(.¡
w
0-.A
~
L"°
o~-:-lt ~
l:>L==
LA
$U-~
ECL
ECLESIASTÉS título de uno de
los libros de
la
S. Escritura, com–
puesto por
el
Rey Salomon. .
V
ale
lo mismo que predicadot que ha–
bla al pueblo en la Iglesia.
Eccle–
siastes. LiberEcr;/esiastes. Conciona·
tor
---.
"""
-
/