747645

Previous Page

Next Page

Page Background

("

ECH

aliquem petere

,

insequi.

J---::..'i

*

e~' ~ll?.

ECHAR

voz publi ar,

ó

divulgar al-

guna noticia ,

ó

cosa que,

ó

del to–

do e incierta ,

ó

dudo.a ,

y

carece

de verdad, para que .ea cr ida.

Rumormt spargere.

~

¿Lü,\

$U"L\

J

~ \~

ECHAR MALDICIONES'

lo mismo que

MALDECIR.

ECHAR

Á

LA~

ESPALDA

JlfET.

ol idar

algun encargo ,

ó

nego io ,

y

no

ha er diligencia alguna para solici–

tarlo

y

concluirlo.

Alicujus reí cu–

ram abjicere

,

oblivioni niandare.

$¡~\LA

J

~\~i?-?.

ef)i

ECHAR EL OJO,

Ó

TA TO OJO

Á

U A

co

A

mirarla con aten ion y de eo

de tenerla , apeteciendola para sí.

lnte

1

1tis oculis aliquid expetiscere.

.J:::t

~

•• '".)

..... ,

~

..

~

..

Ls~

ECHAR EL SELI,O

.MBT:·

perfec iOnar lo

empezado.

OperiJastigiu.m

add~re,

coronidem

i?~iponere

$

~

;.s

.....

.....

$~'i\ J~~

ECHAR LA CARGA DE

sí.

Onere se e."C-

(.¡

/

pedire.

0---C

~

\

Ls"°?

Ls"°J'

$~~:__J\

ECHAR LA CORTINA

correrla cubr. ...n–

do alguna cosa.

Cortina1n

,

vel ve-

.....

.....

lum

pandere

,

obtendere.

v-.!?-?.

v-7-

$~\

.ECHAR LA LLAVE V. CERRAR.

.ECHAR LA REGLA,

6

PLOMADA

me–

dir , para reconocer i la obra va

segun las reglas del arte.

P erpeudi–

rnlum ducere.

U"'--~A-?.

U"'u

$J

~.JL.)

l.j'-

•

ECHAR LAS

ENTRA~

AS , LAS TRIPAS,

&c. tener asco , de tal suerte , que

se le revuelva el estomago

á

uno

y

vomite.

Vehementi nausea commo–

veri

$

4Ui.3

J

úfa.

u;

ECHAR LAS PUERTAS ABAXO,

llamar

recio

á

la puetta ,

y

con golpe des–

medidos.

Fortiterjanuam pzt!sare.

ECH

...

ü~ "="~'

¿A

¿)

$ üv-?.

ü~

$

";!.J--'

ECHAR LA TIXERA

cortar un paño.

lienzo, &c.

Fotftce scindere.

oa'

*

~'

J'

vl~' ~.a.~

ECHARLO TODO

Á

RODAR

derrib r-

lo todo en el uelo.

Omnia vertere,

turbare

$

u_¡¡,

J=

':"fa.

"="~

~··

ECHAR PIE

Á

TIERRA

baxar e

y

apear–

e del caballo , del co he ,

& .

Ex

eguo, ve! currwn desilire.

J;--5

(.¡

$

U"}J\

1.:;vo

J~

ECH R PIERNAS

l'lfET.

pr iarse de lin–

do , d muy g lan, y tambi n de

vali nte

y

guapo.

fJ

de corporis

pulchritudine

,

vel robore jactare.

~:jL::i

'

ii.....;.:_j'

t:....

~

.

"j

:.r-;

J

V:

v--~-;, ~

1

;

$~

;

ECH R PLUMA

comenzar la aves

á

arrojarla para cubrirs .

P lumesce-

re

$

~'

LF?.J'

é1k?.

r.¿J..?

ECHAR POR LA BOCA ,

Ó

DE LA BOC ,

QUA TO SE VIENE

Á

LA BOCA

NBT.

hablar mu ho sin ton y in

reparar en lo que e i .

Quidquid

in

lmccam "enerit ejfutire.

~

$

.H:

.A.

~ ~

FA..?.

ECHAR POR OTRA PARTE

tomar is–

tinto mino d

1

que uno llevaba,

ó

del que habia traído.

Alimn

viam assmnere

$

~-M.l>.o-?, ~

.J:::t

".)

t.

. . .

G ..

t

~

<.J-..

ir

~ ~

..

~I

.ECHAR POR P ERTA

Á

NO

.ltfET.

qui-

tarle 1 ha

i

n , dexándole pobre

y

obligandole

á

m ndigar de puer–

ta en puerta.

Bona

,

ve/Jawltates

alicui aiiferre, adimere, et ad men–

dicittJtem illum adigere.

J-:::..4

J.:::..\

(.¡

J

':"4

0-.A

j.~

&A)\

J

~r

JLA

~

~

$

':"4

t)\

~

..

:ECHAR RAYOS

brillar

y

de pedir d sí

opia de luces

y

re plandor , co–

mo el ol ,

y

metafori am nte e

sue-