4000003886

122 / 568

'-• L l T lt.;.E ··n E L0 R I S T""' '
& des chappelle¡ couuertes de·-bois,& de paillé,dedansId:
quelles'oíl:oient arangées ~n td o~dre plufieurs Idoles, qlli
refembloient adesfcmmes. Les Efpagnols fefmerueillerét
d.e veoir des edJfices de Pierre, qui n'at10ieht poínt cncor
dl:é'veúz par de la, & auffi de ce qu s h'á.bicans ftoíent
ft richement,& {i honrletl!~ment veíl ils auoient des che
mifes,& dés manteaux de cottoo fort blancs, & de couleur
auffi, les teftes couuertes de be~ux , les 'oreilles
enrichies de pendans,& ioyaux d'or, d'a.tgent. Lesfem~
mes auoiét le vifage, & le fein caché. Hernandez ne farre–
fl:a pointla,& fen alla avne:-autre pointe qu•il nomma co..
tohe,ou y auoit cercains pefcheurs,qui de peur fonfuirenc,
& córñe les noftres les appdloiér,ils refpódoient Gotohe,
Cotohe, c•eft a dire rnaifon,penfans,quc noz gens lí!U! de...
mandalfent quelle villc e'efioit,ce qu'ils voioieot comme íi
ils y euffi:nt voulu aller,& eme refpondoient que ce n•eftoit
qu•vne maifon,& no u vne.ville. De la ce nom eft demeuré
ace peu plus auantils trouuerent d'autres hómes,a
qui ils de anderent cóme fappelloit eelle gráde ville, qui
dl:oit la aupres,ils refpondirent teél-etan,teéletan,qui vellt
dire,ie n•entens poinr.Les Efpagnols péferent qu•elle rap·
pelloit ainfi,& corrópans ce mot, l'ont tollfiours depuis ap
pdléc Yucatan. 11 trouuerent en ce pa1s des croix de letOJ11
& de bois fur les morts, de Ia. quelques vns prindréc argu4
ment)que pluíieurs Efpa~nols f'dloient el'lfuis en ce pa'is
l~rs que l'Efpagne fut de~truit~,~ ruinée par Mor~s du
ters duRoy dom Rodenc, ma1s te n•en eroy , pn1fque·
és Hles cy delfus deCcrites ne f'eft trouuée aucune de ces
croix, par lefquelles toatesfois il faut necelfairemét paífer
auant qu•arriuer icy,qui y veut venir d.' Efpagne,&n•eft_pas
vray.-fcmblable qu•ils.euífent laiífé tarlt d~ bon piis,qut eft
en 1ces Hles pour palfer iufques en C<.'fi:e Prouince. ~nd.
nous traiél:erons de l'Hle d' Acuzamil, ie parleroay plus all
Ion& de ces cefte "ille de Yucatan Hernadez fen
~lla a Camp efi: vne place grande,laquelle il nom–
nl<l Lazare paree qu•il arriua la. le dimanche du Lazare,
qui efr en carefme: il fortit en terre) oule fcigneur & luy.
arefferent en amys: il eut en efchange des manteaux:,
plumes, des coquillcs grandes, d'efcreuilfes de mer
haífécs en argenc, & en oi. On luy donoa des perdr~z,