4000003883

103 / 232

bdas]ndias. fo.iltf.
'"ª odas otra~motínadas Cafattdo oc ttoct,é,yfin aducrtcncfa ocios rnaríneroo.t!!l aunqal p2íu
ctpio ruuo temo2 rcconocfo lo qcra,i tomola fin crcandalo,ntfangrc.r lucso fe le nndfcron las otras
Oo,.Jufticio a2..uyeOC aJédOfB,yaóafpar !Cafado r aOtl'ó01tfcbo )?OCJ,:O etltfel'l'a aJuá OC Lar
tagena,)? a"nclertgoque Ocuia reboluerd bato,con frndas cfpadas i! """ tales~ oc "t;cocl;?o,para ,
queallí,o fe mundfrn,o loa-mataffm:publico queloqueríanmatar. IContftt fn~umarto aafbgó alla-'
no los ocrnas,y re partío ocfan Julfan Oía ocfan :6artbolomt. Cornomít'aúa las cnfenadas para
ver fi eran dtmbo,tardaua mucbo·en cada parteque llcgaua.0uádo emparejo con la punta Oé fütt
taCru; "ino "n toiudlinoque licuo en pero la mcnornao fobu "naopriias:qucb2ola t faluofe la gé
te,ropa y~arctas.Cuuoentonccs@Jagallancemícdográdtffimo,t anduuo ocfattm1do comoqutm
andaua a tiento.lfftauad ctdo turbado,d ay2c tcmpdluofo,111 mar b211ua rla tierra dada.1R.aue60
empero treynta leguas,f llego a"º cabo que nób20 odasStrgínes poi fcrtHQ oc fanta Gzfula.1Co1
mo el altura Odfol,f flallofc mctnquéta yoos grados rmedioocla equinocfal,Y,có r,afta fct~bo_:as
ocnod}c.}F>arecíolc gran cala,~ cretcndo fer dlrecl)o ernbío las naucsa mirar,r mandolcs qomo
oc cíncootas boluicffmal puefto.~oluícron las oos_i~ como tardaffc la otra emboco(c poiel ~el
d20.211 nao tan .antoncuyocaptran era !tluarooc @Jc;qutra,ypíloto lfflcuian tsomc;,no "to las
otras quando bolufo al cabo odas Cltrgtncs,folto los tfros,bt;o abumadas,ycfpcroalgunos otas.
Bluaro oc JaJe;quttaquería entrar poi el cflmr,o;o~tmdo qpo21111t yua (u tto@Jag11Uancs.lffte1 ,-
uan '3omc; con cafi los ocrnas oelfeaua bolucrfc ~ 12:fpaña,yfob2ccllo oío al tUuaro ""ª cucr,íllal
da,y lo cebo p?efo,acufando!cquc me coufejcro oda crueldadoc Cartagcna l? t>d clcrígo o~ mora,~
e>clas 1nucms v. afrentas ocios otros ICaftcllanos,y con tanto oícron budta. i:ra}!an oos gígan1
tes que fe murieron naucgando,yllegaron a lffpaña ocbo meres ocrpucs que ocJ,:aron a®agalla!
ncs:d qual tardomucbo enpaffar d cftmbo,v. quando fe "fo t>d otro cabo oto infinita~ gractas a
E)tos.'IRo cabía oc go;o po:baucr bailado aquel patfo parad otro mar od fur, po:oopefaua llegar
p:cfto alas iftas ocl ~aluco.:Z:míafcpoi oicf2ofo,ymagtnaua grádcs ríqµc;as.lffpcraua mucbas
f muy crecídas mercedesod rey oon !Carlos poi aquel tan fcííalado fcruícto.Z:ícnc cftc cftrccf]o cié
to yotc5 lc~uasJ? aun a~q_n_o.till ~nen ctcnto y crcv.nra,"a ocrecbo lcflc ocfte:v. aflicftá am6asrüs
6'oẺ'ªªen""ª mcítna alt -ucra)?oos sraaos es 'f mcdto.!Es ancbo ooe kGuas,maa
cambienymenos en algunas muv. f;?ondablc,crcccmas qmengua,ycomal fur,bar cnd
mucbas ifttjae ypucrtos.lfs entrambos lados mur alta ):OC grandes peñafcos, tierra
eftcrilque no ~ªl? grano,yfría que t>ura la níeuc cafi todo el año, yaun algunos conrauan que l}auía
ntcuc.a;ulmciertos lusarcs:lo qual oeue fcr oc"icfa,o poi cflar fobic cofaoc tal colot. IWay grádee
arbolesv. mucboscedros,y ciertosarboles que licuan "nascomo guindas,crúlfeaucftru;cs yotras
~andes aucs,mud~os ycft alcs.l~ay fardínas,golondrtnosque burlan,yque fe comen
ynosa otros:loboernarinos cueros fe "íflm:"allenas,cu}?os f;?ucflos firucn oc ba;er bar
au¡:las qualcs tambimba;e ;as,ylas calafeteancon cflíercoloc ancas.
t[l!apitulo. iciij. i?)elamuerte be nP,)agallance1p
otras cofas notables. a 0mo acabo®agallancsoe pa1fard cflrccJ,o boluto las ptoas amano oercc(la,y tír(J
fu camtno cafi tras el fol para oar cnla cquinoctal:poiqucoeba~o odia,ornur cerca tc1
nía oc Y, allarlasiflas ¡¡ualucos que rua bufcádo.maucgoquarenta t>fas,o-rnao firt ver
tíerra,tuuo gran falta oc pan'f oc agua,comtápoi onfas,bcuían el agua atapadae las
nari;es poi el J,cdo2,y guiíauan arro;con agua odmar.1R.o podían comer ~e bincbal
das las cn;tas,\? alli murieron Yc)?nte riadolcctcronotros tantos. lfftauanpoi cfto tnUl! trtftcs,ytá
t>cfcontcntos c.omo antes oc f2allar et dlrccf1o.2lc6aron concfla cu}?ta al otro tropíco, ra "nas ttle
tas que los ocfmayaron,~ que las llamaron E>cfuenturadaspoi no tener gmtc,nicomtda.}F>affaron
- la cquinocíal rotcron en Jnuasana,que nomb211n oc buenas ~cñales,oondc amanfaron la bábm
la qual cfla en on;c grados,yrtcnc co211l blanco.Jroparon luego tantas iftas que les t)f~cron d Brcfl
pídago,yalas piimcras ladrones poi burtar loe oc ali( como 6ttanos:yaun ellos oc;tan "eníroe
1f5ypto,fcgun refería la etclaua oc &00a1)allancs que los ct1tc11día.}F>2ccíafc octraer los cabellos J;a
fta el ombltgo,}!losOíentes muy negros,ocolo211dos ourcca,)?ellosbaftael toutllo,l? íctos atá ala
cinta. Vfombicros ocpalma muy altos,r b2agasoclo mermo. l.lcgaron en conclufion oc1fla en ítla
a ~ebut,queotros nombzan SDubo:enlae qualcs mo:an fobic arboles comopica~as. »ufo ®a-