109 / 232
algunos rmastmtuatt.Crtllr
~tteftas
partesque
fotf
calíentts
ef
gttigtble,qut
es
rap~
(oino
ruuta,o
Uf1Jfran,qui~ podrían.~arece
carratca
ti
arbol quecrta liJs oue;ce mufcadas:r
affi
nacencomo
be
llotas,r aqudoedal quettcocn es almaftfi:;a,
·
t[
l!apítulo.-rc~iij.
iecla
buclta
t>dosnüeftros1rbda
ra-
mofa naoGito:ía
Y.
loqucconclla fcnauego,rorras cofas notablest>e
,.
31Uan~ebaftt11noel
t:ano.
_
O
0monueftros tffpañolestuuíeron llettas rus boa naos be clauos
Y.
otras cfpecflisi
aparejaron
fu
parttda r budta para
tf
fpaña,tomádo las cartas
1?
p:cfentcsoc
.tu
man
fo:
l?
Mos otros fcño:es al lfmpcrado: rcr oc
.Caflflla.!Uman~o:
les rogo que le
lle~
nafrenmucf]os
~tpañoles
para \'égar la mnmc ocfu padrt:r quten le enfeñatre las co
ftumblcs lffpanolas,r la rdtgion cf21'1lfana.1Ro pudieronf2auer mas notfcta oc aque
llas tifas oda queOígo,po: falta oc lengua:aunqucanduuteron mucf2as,para las traerala ocuocton
e>cl!Emperado:,r ·para faber ñaponauau poi afü¡¡bo:to1;Tucfcs.
V
oc""
~cralfonfo
que toparon
en
;:6andan entendieron como f)auia cftadoallt \'na carauda
~oitoguefa
f
crfundo clauos.
~artteron
pues oc írtdo:c muralegres po: licuar nottctaocias@Jalucas,r sran canttdad occlauos
Y.
otraB
ffpecias a lffpafta,rmucbas efpadas
~
alamucos parad rfmpcradoi@Jucf)os pal'agayos colo
·rados
y
blancos que no '2ablábten:r mieloc auefas,quc poi fer pequcñtras llamauámofcas.
t~a;ta
mucba agua la nao captrana otcba Jrrtntdad,
y
aco!_daron que
~uan
SCebaftian oel Canonatural
~c
113uetarca
en
113urpu;coa,fe\'íntctfe lueso a &ffpanapoi
la"'ª
oc
~o:roguefce
có fa nao
'élítoica~
~uyo
piloto era:v.
q~e
la
1:
ríntdad en adobandofe füetrea tomar ttcrra en
~anama,o
cofta oda nue-'
ua é:fpaiia,que feria mas coita naue!;Jaci_o,y poi tterras od
IEmperaOoi.~artíooe
1Cido1e
~uá
$e-1
baftian poi Bb1il con fcfenta compañeros, los tre;e tfleños oc Jt
tdo:e.
:Locoenmucbas tflas,
r
erJ
Limo: tomo fandalo
blanco.l~uuo
allt ""motín
v.
b1ega,en que murieron l}artoft>cla
n~o:en
lfude .
tomaron mas canela.1.legaron cerca oe1:amotra,)? fin tomar tierra paffüró d cabo oc J5uena cfpe
ranfa,V. arrtbarona soanttaso \'na odasiffas oc caboGerde.1Ec'2o enella trc;c compañeros conel
(fquife atomar agua que
le
fültaua:y acomp:ar carne,pan
r
negros para oarala bomba, como
\'C~
tlta la nao ba;iendoagua,que ra noeran fino trcv.nta
~
\'n e;rpañol,r losmas cnferrnos.lflcapitan
JP>ouogues que allieftaua los ecf.?o p:efos-.poiquct>e;ian que '2autan oepasaren clauos lo quecom
piauan,para fabtr oc oonde los trn);an,r tomo la barca.
v.
aun p:
ocuro.oe~oger
la naue. 3Juan
~el
bafüan alfo oc p:cfto anco:as
l?
\'das,y en pocos Oías llego afan 1.ucaroc J!;arrameda alosfeyo
~e ~encmb:e
oc mll qutntentos \'C)?ntc yoos aftos,con fotamcnre oe;íocl}o i.Efpañoles,loo masfü1
COS
Y.
Oeftrofados que podta fer. 2os tre;e quep1Chdícron en s:5anttago fueron
lUC!)O
(udtOS poi
mandado od re)?OOn Juan.!Contauan fin lo que oicl]o tenemos mucf}as cofas oc
fU
uaue5acíó:co
mo oe;ir que los cf)iiftianos que ccl}auan alamarandauanoe efpaldas,y los gentiles De barrtga:
~
que mucl}as \'c;es les parecío
y:
d fol r la luna al rcues oc aca.20 qual era poi ccf]arles fiépie la fom
b:a al fUr,quando
f~
les antojaua aquello:ca cflaclaro que
fu
bepoilq mano oeml;Ja el IOI odosque
\'í
• uen oc
tre~nta
gradosalla ocia equinoctal,mtrando el
f
ol:v.para mirarlo
~an
oe
boluer la cara al
noi
te,r afft parece lo que ot;en.Z:ardaron en
yi
r
\'cntreres años menos catoi5c oía!'J,errarE!Jfe ""oía
enla rucnta:y afficomícron carne los \'ternes,
y
cdcb1aron la pafcua en lunes:trafcoidarote,o nocon ·
taron el biffidlo:bten que al@Jnos andá pJ;?ílofopl}ádo fob:edio,
v.
mas v.crran ellos que losmarine!
ros.Bnduuieronote; mil legua)',
y
aun cato:;emil
f
cgun
fu
cumra,aunQ-menosandanaquíenfudlé
camtno ocmf.?o:empcro ellosanduuteron mucl]as bueltas
r
rodeos,como v.uan atiento.Btraueflill
ron la toirida ;ona feps \'e;es contra la opmíonodos anttguos,fin quemarfe:cftuutcro cíncomct"es
en í!'.ídoic,oondcfon anttpodes t>e16utnea.
~o:
lo qual fe mucftra como nos podemoscomunícar
con ellos:1? aunque perdtcron oc \'tfla d none,ftemp:e fe regtan po: el:po:que
le
míraua ta oc f)ito
111
aguja eftando·enquarenta gradosoel fur,como
li>
mira cnel mar mcdtmranco:bicu queatsunosoi
5en que píerdealgo la fuerra•.Bnda fiemp:e cabo el fur,o polo antartíco
""ª
nuue;ílla blanquifca.,r
quatrodlrclfas en cru;,
~
otras tresalit junto,que femejá nueftro feptentrion:v. eftasoá poi feííales
()el otro
e~c
oel ciclo,a quien llamamos fur.16:áde fue la nauegacion ocia fiota oc
~alomon: empc~
ro.mav.01 fue laocftas naos oel !Empcrado:
v.
rer oon €arloo.1.anaue j¡.rsos ocJafon
~uc puñe~
ron enlas eftrellas,nauego rnuy poquito cn comparacíon Dela naoGítom1:la qual fcoemcra guarJ
~ar
Cillas
;8tara~anas
OC weuílla
po~ nJCIDO;í~.
l,.OS rodeos, IOS pdí5ros
~trabajos
De
~lí~C9
.
-· -- . --- --
-- .
b
ííj