417 / 588
LihroSexttJJ.
-40~
do
vinieron 1os Efpafioles.,
y
les enfrfiarqn a cfcreu ir ,
y
leer nuelha
letra, los
rnifmos
Indios
las
efctiuie ron.,
co.
mo lo
tell:ifican
hotnbres
granes que las lcyero n. Y e fto
fe dize,
porque
quien en la
hi!l:oria
Mexicana
kycre
fe–
mejantcs razonamientos largos
y
elegan-tes,
c~rcera
faciL.
mente, que foo
inuent
ados de
los Efpaqo]es,
y
no
rcal–
tncnte
referidos
de los Indios,
tn.lsenten<lida ]'a verda·d,
no dcxara
de dar el crediro que
cs
razon
a
fus hi!l:oti as.
Tamb.ien efcriuieron a fu
modo
por
ymagines,y
caratte..
tcs
los mifmos
r3Zonamientos,
e
yo he vifio
para
fatisfJ..:
terme
en efia
parte,
las oraciones del Pater ·noll:er,
y
A~
ve Maria,
y
ficnbolo,
y
la confefsion general, en el
n1odo
dicho
de Indios,
y-cierto
fe ad1nirara qu'alquiera
q
Io
vie
re. Porq
para fignificar aquella palabra, Yo peeador
me
confietTo-,
pint an vn
li1dio
hincado
de rudiJlas a los
pies
de
vn
religio1o~com·o
que
fe
contletEi:
y
luegopara
aqtfe
lb,
a Dios
todo podcrofo.,
pintan
tres caras
co
fus
coro.–
nas al
modo
de la
Trinid:id:
ya
Ia
gloriofa
virgen M·ari a.;
pi_ntan
vn
roll:ro
de nnefira
Sefiora,
y
medio
cucrp~
con
vn
nifio
!
ya
fan
Pedro
ya
fan
Pablo,
dos
cabe~as
con co–
ronas~
y
vnas
llaues,
y
vna efpada,
ya
efie
modo
va
roda
h confefsion efcrita
per
ymagines,
y
d6de
£1lran
ymagit–
nes,
ponen
caracteres:
como en
qt1c peque.&c. De don
de fc
podra colegir
la viucza de.1os ingenios
de
.e!l:os In'–
~ios·,p.ues
efle
inodo
de
efcreuir nuefiras
oraciones,y
co~
fas de
la
Fe,
n_i
fe
lo
enfefiaron
los
Efpafiolcs, ni e11os
pli ~
dieran
falir
con e1,
lino
hizieran•m·uy particular
con
cep•to, de lo
que
les
enfefiauan.
Por
la tnifma form a de
pi.IJ:j
ruras
y
c:iraCl:eres
vi
en'
el
Piru
efcdta
la
cofefsion
quo
adt9dos
fus pecados
vn
Indio
traya ;
para
confelfarfe;
P.in~tando
cad
av-no delos
diez
mandamictospor cie-rto mo-;.
do ,
y
luego alli haziendo c·iertas fefi ales como cifras
qn~
eran los pee
ados que auia hccho c-C) tra aquel
n1 a tH.I ~
in ie·–
to.
No
tcngo
duda , que
fi
muchos
d~
los
muy eft ir ,~do.s
- . : :
.
-
Eipa,_,
•
'
1
~
. '"·
: