4000003830

125 / 544

Trtten fltJ
-bíj.u los
Caciques,
ylara:vm
']Ue fa les
di ,porque
no la-s "te–
·ci be Cor–
~:cs~
¡- - --~-- ~ - ¡;;;.y ....,
.Je la Nuecva.-E/panlf;. .· .. 54
CÁPITVLO LXXVII.
~omo _truxeion las hijas J
O/;_ '\ e \ I pr0entar a ., ortes, y a to~
dos nofotros, y lo que [obre
ello fe hi~o-. :o· Tro dia vinieron los mi'fmos
Caciques viejos , y truxeroa
· cinco Indias hennofas , don-
zellas, y mo~as, y para fer In–
dias eran de buen parecer, y bien atauiaª
das, y traian para cada India otra mo–
~a para fu fervicio, y todas eran hijas
de Caciques , y dLxo Xicotenga á Cor–
tes: Malinche eíl:a es mi hija, y no ha fi–
Jo caCida,que esdonzella, tomadla pa~
re vos : la qllal le dio por la mano , y las
demás, que las dieífe á los Capitanes,y
<;:ortes fe lo agradeci~,y con b_uen fem–
blante que mo{h~, dixo,que el las reci–
~ia ,.Y tornaua p0r fuyas, y que aora al
prefentc,que las muiefsé en fu poder fus
:padres : y preguntaron los ínifmos Ca–
ciqi1es, que porque cau~ no las torna–
tiamós abra, y tortes :refp0ndió : Por–
fJUe quie~o hazer primero lo que man• .ªª Dios Nueíl:ro Señor,qúe es en el qüe
creem~s, y adoran10s,y á lo que me em–
bio GlRey nudho fetiot,quc: es que qui–
ten fus idolos,qúe no facrifiquen , ni ma–
ten mas.hombres 1 ·n~ hagan otras torpe;..
cfades malas q'ue füelen liater ,y crean ~n
ló que nofotros crceri1os , ques eµ vn fo..
ló D_ios verdadero , y f~ les- dixo .otras.
1nuchas cófas tocantes á nueíl:ra Santa
Fé: y vérdaderankt:ite (ue~on rnuy bien
tfoclarada·s,pórque D. Métrtt'lá,y Aguilat
nueíl:rasJengtias eíl:_aaa~ ya t~n exper–
tas eñ .~llo, 9ue fe les _?atia á e~tend~r
n'my bien, y fo }es moftrb ~na In1~gen
lle N u dha Seii.~ra con fu Hijo pteciofo
en los bra~os: y fe les die_> á entendcr,c;ó–
mo ~quena Íniagen es figu~a, como 1~
de_Nuefi:ra Señóra, que {e dize SANTA
MARIA , qu_e dH en los altos Cicbs, y
es la Madre de Nuefi:ró Seüot , que es
~quel N rño J Esvs ·que tiene en los bra.–
-;?~, y q_uc le concibio pot g~acia dcd Eí–
pmtu Santo ., quedando Virgen antes
clel Parto, y e~ e\ Part<;> , y ddptles Jel
:Parto: y aque~a gran Señora ru~ga por
tiofotros á fuHijo preciofo.,que e~ ~~~f~
tro l>ios, y Seíior, y les dixo otrasmu–
chas cofas, que fo convenian dezir [o.
·bre nueíha ~amar'~,y 'Ú quieré fe r nue[.... . .
éros hen'nanos ~ y ·teRcr amiftad verda- l'red "i1
dera co·n ·nofocros: y :para qne con me;. felc:s..__
jor voluntad tomaílenws aquel-las fus
hijas para te·nellas,como Jizen, .por mu..-
geres, quc l'uego dexen fus malos ido-
los, y c'rean,y adoren en N udl:ro .Señor
Dios, que es el que aofotros creemos,·
yadoramos,yvéran quanto bien les iriá>
porque del'nás ·de tene'r falu::l , y buenos
temporales, fus cofas _fe les hará prof–
y quando íe mueran iran füs
animas los Cielos á gozar de la gloria
perdurable: y qúe fi hazel'l los facrificios
que fuden hazer á aquellos íus idolos.,
que fon diablos,les. lleuarán á los iufier-
·~os, donde para íiemp're jamas ardcran
en_viuas llarnas. ,Y porque en otros ra..
zonamientos fe les auia dicho otras co,;,}
fas acerca de que dex:aífen los idolos¡'
én efta 1:lati~ no fe les dixo mas , y lo.
que reipond1ewn á todo, es, que dixe-
ron: Malinche , ya te hemos entendido
antes de aora : y bien c~eemos , qüe eífe
vucftro Di0s,y eífa gra'n S'eúora,que fon.
muy baenos ; mas mirá, aóra veniíl:es 4·
eftas nudhas tierras , y ·c.1fas , el ticm-·
po andancio entenderemos rhuy mas'
claram~nte vaeihas cofas , · y veremos
como fon > y harem'Os lo que foa bl'leno:;
con\o quieres que .dexemos nudtro$
Teules, que deide muchos años nuef..
tros antepaífados tieneü por Diofes , y
l~s hin ador~do,y facrificado? E ya l4Ué
nofotros que_(om_os viejos , por ce com...
.plazer lo c.1mheflemo:; hazer, que dirán
todos i.lueitros Papas, y tódos lós ve–
zinos nió~ós ; y niiios JeH:a l?rouin–
;._·
·ciá,füü., leuanca"rle confrá ñofotros? Ef–
pecialn-1ente, quelós Papas han )ra_ha- .. .
blado éon 11ueitro5 Te'ules:, y J.c re(pon- Fí\~tt1'
~ieron,que no los olvídaífemó.; en facri- ·lome de
fkioi de hombres , y en todo ló que de 0/11tedi>
antes foliamós hazer, íin0 que á toda grad-e TI@.
dh Prouincia deíl:ruirian con hambres, logQ.
peftikncias, y guerra ·t aili que dixeron,
y dieron por refpud.l:a, que no curaíle-
mos r.nas de l~s hablar en aquella cofa,
p0rque 'n'o los auian de dexar de facri- t<.iti.. on.~:.
íicar:aunque los mataífen. f defque vi- mient o d,
n10:; aqúeHa reípuefta, que b dauan tan Fr.fümo–
de _':eras ; y fin temor, dixo el Padre de fome, coa
la Merced, que era entendido, e Teolo- mo t:i tlo–
gq: Seíior, no cure V . mas les·im- [to, y t 141j
r,, ft ·n. -
ponunar ~oDt~~- ?;que n? es )Uno que cuer~
f'~