4000003830

112 / 544

.¡ -
Hiftória ·'7Jerdadera de la C0nquifta
110s de vencer, y m~tar: la qual refpuef- al rededor eíl:aua muy poblad-o d:e ca:.
ta defque la oyo fo padre X1cotengá fas,e pueblos: Pot mañeta, que vna no–
el viejo, y Maífefcaci, y los demás Caci.:. the al qúarto de la modorra madruga–
ques, fe enojaron de ii1anera , que hitgo mos pa-ra ír á aquel pueblo con fei s de
emb1aron a mandar a los Capit~nes, y acauallo de los mejores__ , y con los mas
á todo fu exercit~,que no fudfeh con d fanos foldados, y coh díez balleH:eros; y
Xicoténga á n~s dar guerra; ni ~n tal ca- ocho efropeteros, y Cortés por nueíl:ro
fo le obede_cíeífen en _cofa que les man- Célpitáh, pueíl:o qüe tenia ¿alenturas , o
daíTe ,íino fodfe para hazet pazes,y tam- terciarias : dexamds _d mejor recaudo
poco lo_quifo obedecer:y tiu~hdo vieron . que podiámos en el _Real. Antes que
la defobcdí~ncia de fo Capitan, luego amanecieífe con dos ho1:as caminamos,
ernbiaron los quatro principales , que y ha-zia v11 ...-iehto tán frío aquella fua-
.otra vez les auiah mandado, que ~i~ief- fian~, que venia de la fierra neuáda, que
len á nuefrro Réal, y m.1xeífon baítimé- hos hazia temb.lar, eti t itar,y bien lo ~n–
to,y para tratar lás pazes en ·non1bre de tierol? los cauallds que lleuauamos , por–
toda 11,a~cah,y Guaxocingo_: y los qua-:- ~ue __dos de,llos ~é ~~füo~onardri, ! ~íl:a–
tro v1eJ~emor de X1cotenga el uan temblando : de lo qual nos pefo en
mo~o ho vinieron en aquella fazoñ i y gran ~bañera,, temiendo no·nJ~rie!Ien: y
porque en vn inH:arite acaecen dos y tre~ Cortes rnando,que fe bolvieífcn ~l Real
cofas, affi en nudho R.<;al, como cm ef- los Caualleros dueños cuyds eran, !i cu–
~é tratar dé pazes, y pt?r foer~a teng~ ~ar de~los : y com'? efraua cerca d _ptié-
cle t~mar e~tré níano~, .lo que mas vie- b~o , lfegarlios á el ~ntcs que füdfe de . .
ne al própo~to, dcxare de hablar en los dia , y cpnio n~s ílntieroh los riatürales · '. Ván de
quatró Indios principales> que cmbia- dél, fueron(e huyendo de fus calas, dan- noche avn
ton á tratar !as_pázes, que áun rió ve11ian do vozc:s vnos á otros,que fe gua,rdaífen pueHu;ÍJu–
pot _témót de Xi~otenga : en eft~ tiem~ d'~ los T~ules , q~e les ibamos á matar, jen los In•
Pº fu.ymo's ( Oh Cortes _á vn ·pueblo jun- qúe nó fe aguatdfüan padres á hijos: y dios. -
t~ ~ nuefi:rn Real, y 10 que pafso diré tomo "los vin~os hizimo~ alto en vn pa- ·
adelante. ti~> h~frá qu~ fuera de dia; que rio fe les
hito n~ngt1n daño 1 y como vnos Papas
qtie éíl:a~ári eh vnds Cties los mayores
tlel pueblo , y otros viejos principales
vieron, que eítauamos alli fin les hazer
enojo ni~guno,_viénen aCdrtes; y le di–
ze1i que les perdo_ii~n,porque rio han ido
á nuefi:ro Real de pai, ni lletiar de co–
il=ier qtiando los embiarrios á llamár' y
la cáufa ha qd~,qü,eelCápitan Xiceten–
gá, que dH de alli muy cerca; fe lo ha
~mbiado á dezir que no lo de~:y porque
de aquel pueblo , y otros muchds le baf:
tecén fu Real,e que ttene cpnílgo todas
los hom_btes de guer_ta, y d,e toda la tie–
rra d~ tlafcala, Y. Cortes les dixo con
miefrras lenguas:Don~ M3rina,y Agui–
lar,que íiempre iban có á qual–
quiera cn~rada que ib~mos,y aúque fuef–
fo de noche. , g~e no huuieífen t,nieclo:y
tjue luego füeífen á detir á fos Cacique¡
á la cabi:~era, que vengan de paz , por–
que la guerra es rrlala pafá ~nos ' Y. em~
bio á ª<Juen:os Papas , porque de los
é?t~os nienfajeros que 3:úia~os erhbiá–
~~·, atirl rio te_níadios refpúdta ningun3
fobre que etnbiaua~ á tratar las páies los
Cacil1ues de Tlafcala con los qUáttd
principales, que aun np auian venido, e
,CAPlTVLO LXVIH.
·como acordamos de ir á ~n
pueblo que eftau~.cerca de
n:ueft~·f! Re~¡, y lo que fo~
bre ellofe hi{º·
eOMd a~ia dos dias que eíl:a–
ua~os fin ha7er cof~ que de
contar fea; fue acdrdado , y aun
. ..tcortfej3:mos _i Cdrtes , que
vn pueblo qüe dhua obtá _de vna leg~a
~e nudho Real , que k ali1~mos embia–
clo á llamar de paz,y no venia, qu~ foe(–
fernos vna noche,· y _die_ífenios f~~re el ;
no pára hatel1es mal,~ igo 1t1.italles, ni
herifles , fil tradlos pr~fos ' mas de tra~r
c01;_nida; y atéhioritalles, ohablalles de
pai ,fcguri vieífenios lo que ell<?s hazián;
y llamafe eíl:e pueblo Zumpacirig~,y e-ra ·
cah~_~era de muchos ptteblos ~hicos, y
erá fujeto el pueblo dond~ eíl:auan10s
alli ~ond~ tenialiios nud ho Real , que
· fo dizc Tecodcungapacinto , que todo
. aque-: