116 / 544
Hirlori11:vml1ulenule ln. C()nqui.fta
· nos,y
que no tenemos
por coftumhre Je
CAPIT"\TLO LXX.
matar
a
ningunos,que
íi
matarqui~era-
mos,que
todas
las
vezes que nos
dieron
·· guerra
de dia ,
y
de
noche ,
awia en
ellos
C01no
el
Capitan
Xicoteng~
tenia apercebidos
,
'Vetnte
mil homhrcs guerreros,ef
cogido,s
para dar
en nueftro
Real,
y
lo quefohie
ello
fe
hiz_;o.
·cOmo
Maffe
Elcaei;
y
Xicoten..:
.
ga
el
vkjo,
y
todos
los
mas
Ca•
:
·
ciques de la úbcccra c3e Tlaf-
.
ca.la.embiaroh-
quatro
vezés
a
·f:lezir
a.fuCapitan ; que no
nos
dieífe
Jguerra,
:fino.que
nos
fueffe-
,a
hablar de
~pa,pue&
éftaua-,erc;a
de nueího
Real;y
.mandaron
a
los
d~más
Capitanes, que
:con
el
efrauan
qu·e
no le
figuieífen,
fino
fueífe para acompañarle
fi
nos iba
a
ver
.de paz:
como.elXkotenga era
de.
mala
condicion, porfiado,
y
fobervio
~
acotd6
. _ ___
de
pos,embiar quarenta
Indios,có
comi..
'Rec.-tuáo
da de galli,nas,pan,y fmta,y -quat1m mu•
f.i_lfo
de
-geres Indias viejas,
y
de ruin manera ,
1
Xtcoteng
4
:mucho
copal,
y
plumas de
papagayos,y
~l
,nofo~
1los
Indios que lo ttaian,>al parecer ,crei•
mos qaevenian de
paz:y
Beg~dos
a
nuef
..tr.o Real
zahumaron
a
Cortes,y
fin ha•
.zer ·aGato
como
fuelen
entre
ellos;dixe•
.ron:
Efi:o os
embia
el
Capitan
Xicoten–
·ga_,que
comais
fi
fois Teules,
como
diz~
fos de
Cempoal:
e
fi
quereis facrificios;
toma eífas quatro mugeres, que facrifi~
quci~,y
podeis
comer de
Cus
carnes,y to–
¡-a~ones :
y.
porque no
fabemos
de que
, .n1anera
lo
hazeis , por
eífo
no
las hemos
Ílcrifieado
aora
ddante
de
vofotros,
y
ú
fois
hóbres,comed
de
las
gallinas,
pan,
y
frutajY
lifoisTeules mat1fos,aqui os trae..
mos copal ; que
ya
he dicho ( que es coa.
mo im:ienfo
)y
plumas de papagayos;ha–
:zed vueftro
facrificio
con ello.
Y
Cortés
refpondi6
con rtueílras
lenguas,qu~.
ya
les auia
embiaGlo
a
dezir,que
quieré páz,
y
que
no
venia
a
dar guerra,y les
venian
á
rogar,
y
maaifefrar
de
parte de N. Se–
itor
Jefu
Chriíl:o,que
es
el
en
(]Hié
cree–
mos,
y
ad'7>r-amos,
y
el
Emperador
Oon
Carlos ( cuyo~
vaífallos
fomos) que no
maten,ni facrifiq uen
a
ninguna perfona
como lo
fuelen
hazer;v que
todos nofo–
tros fomo<; hombreli d-! hudfa,
v
ac
car–
~c
como
cllos,y.
.no.Teul~s
1
íino
'chriftia
•
l
.
-
--
-
--
hartos en que pudieramos hazer cruel•
-dades,y que por aquella
comida
que
alli
: traen,fe
lo
agradece,
y
que no {ean mas
focos
de
lo que
han Gdo~y vengá de r,az•
.y
parece fer
aquellos Indios
que
embio
:el
Xic0t~nga eon
la
comida,
eran
efpias
pa~
mir~r
nudhas
choc;as,y
entradas,)'
fahdas.,
y
todo lo
que en rnieíl:ro Real
auia>-y
ranthos,
y
cauallos,y Artillería,
y
quantós
eftauamos en cada cho<;a ;
y
e(–
~uuiertm aquel
dia;y la noche,
y
{e
iban
vnos
t:on n,enfajes
a
{u
Xice~enga,y ve–
niah
ottos:
y
los·amigos
,que
trutamos
de
Cctmp,oal
·n1iraron,y c~(yeren en
dio,
que no
era·
-cofa
acoftumbrada eíl:ar de
dia,
ni
de noche nuefttos
enemigos en
clReál fin
prop,cfüo·ningano,y
que
cier
to eran
efpias,y
tomaron
dellos
mas
fof.
pecha,porque quádo
fuimos
a
lo del
puc:
blezueto Cin1paci11go,
dixéron
dos
vie–
jos
de aquél
pueblo
a
los -de
Cempoal,
qu~
eftaua
apercebido Xicotenga
con
machos
guerreros
para dat en·hueíl:ro
Real de noche demanéra
que
no fueífen
fentidos,y
los
de Cempoal entonces tu•'
uieté!)lo pór
butla,y
:ºfa
de
freros,
y
~or
no
fabeil<? muy
de éierto ;
no
fe
lo ~man
dicho
a
Cortes
1
,y
fupolo
lutgó
D.Mari•
na,t
ella
lo
dixo
~
Cortes:y
para
fab~r
la
vcrd~d,mandó
Cortés
apartar dos
de los
Tlafcaltecás
qcte
patecian
mas
hombres
de
bien,y
confeífaron
que
eran
cfpias
de
Xicótenga,
y
todo
a
la fin
que
vcnian:
y
Cortes
les
mando
foltar ,
y
tomamos
otros
dos,
y
ni
mas~
ni
mefios
confeífa.
ron que
eran
e{pias ,
y
tornaron[
e
otros
dos,ni
inas,ni
menos,
y
mas
dixeró;
que
cftaua
fu
Capitan
Xicotenga
aguardádQ
la refpuefl:a pa~a dar aquella noche con
todas
fusCapitanías
en
noforros:y
como
Cort<Ís lo huuo entendido, lo
hizo faber
en todo el Real, para
que
eftuuieífem0s
muy
alerta,creyendo
que auiá de
venir,
<eomo lo tenian
concertad0,y
luego
-má-
·
dó prender hafra diez
y
flete
1ndios de
C
tftº
j
·
aq
uellas
eíipias,y dellos fe le: cortaron las
1
"
1
1
gdo.
~
OS
n
HJt;,
manos;
y a
otros
los
dedós
pulgares,
y
f1.
los embiamos
a
fu
Capitan ·Xicotenga,
e
P
1
'"· .
y
fe
les
di){o, que
por
el
atteuimi~nto
de
veriit
de
aquella
mantra
re
les ha
hécho
:;iora aquel caíl:igo ,
e-digan
que
venga
<JUand,'?
quifier.e, de dia ,
o
Je noche.,
que
~!~i
!!
aguatílariamos do,
d-ia, :
y
que