703 / 912
Lla
V
o
C
A'
B. A YM ARALla
19"
~ulas
vna
muger
a otr.1 ·.
f
fig ' ;
Ll;\khtJatha~
Defuaítal'CO¡l
acut'
niñea propriame-nte dar ofacu
la,o :\cepillu.
'
dir a
VilO
con el
canto
dda
má·
Llakhllarpctatha.
JJt!tn.
ta
o mantO.
LlakhlluCutba,Ph:ttturutha: Cor
Llachha: Verdaderamente" Hua
tar arboles
del
bofque,.
o
ra~'
h-aama llachha
cauraquih1.1~: .
mos
delos arboles.
Ve,daJeram~nte
qae tn
hijo
es
L1akIlUaña:
A~lIela
o cepiH,,'
vna betHa.
Llakhfa6tha,Haaracufidaa:Adrni
Llachh~
hocharo
pl1rihata.
Ver'"
rarfe,affombrarfe.
dadéramente que te ha de ruce· Llakhfafaatha:
.
Ajfombrar~:
der
al~una
defgracia.
L1akhfa6ña: Cofa
de
alfombro.
i
Ltachha hihuaV'aha: Cierto que Llal1a,).
ñaña,Nia,
CaG
o poco '
le quite la vida.
menos.
Llachíhuana,Pupa cal1u:
1-'.111atl
i
Ll'alla tunea,
.
NueQe'~ '!
de miel.
Es vocablo del
Cn·zeo.
Llallatt'atha':,
Faltl'r poco para '
Llaha: Ralo\)( Phathu, Tupido-.
m~rir,o
matar,acertaT tirandD,
Lláaqni rautha:
Texer ralo.
'o 'ac'abar
ca6
algo &e.
Segun
la'~ ~
Llahalpaaqui fautha:
ldem.-' cofa
de que
fe \:a
'hablando;
es
I
L,i,j\hakhtatha; Abrirfeel
vefHdo '
-
ver~o
neutró
yaaiuo.
, que fe va
gatl:ando.
Llana huma
ll.1a
atiriaati'~ '
l.
Oc',
Llahanoétatha:
Idem.
veras
que me
vencieras~
. ""
Llal<a,Tucari: Flaco
~n
carnes-
Llatlahl1a:
Papa,o
ó\nimal
móC;- .
Ltak2pratha:
EnAaq:uecerfe.
truofo, corrtu dos papas'peg·a
l
, .
.Llal,hlla;Couarde,t;mic!o,Floxo
das ',o como vna
mano, vn
31Ú" '
Llakhllatha:
Ir;J
Aceu-al-darfe.
mal de
cinca
o
feys
pie,s
&'c~
.
LiakhHaptatha.
ldem
Lbllahua'hacGurithá: Tener'por .. ·.
W.khlhtatha:.
ldem.
· agnero el topar có'las tal'es
pa¡~
Llakhllafitha, Qhu.eytatha: Te-
pas al tiempo dela coCecñ.l,yCo
~I
mer,Defmav.1r,Afombrar.
Iian comerlas 'o gúardarlas
co" ;
Llakhllaalith~:
Temer. denolaf
nío
cofa oiuin'a,
y
Ja-sHaman "
timarfe_
t
Hanchima llakhllaOf
T omínco. '
.
. 6n1
hani
fiplinafbth
Por
te..
Liall.thna amca,caura',&·c.Papn·
Olor
de no
l.tllimarte
no
te
,has
,o
carnero mollrriofo. '
.
. dicíplillado.
~iallaq
u'etha ,Laccaquétha, Ccár:
Llakhll. hanchíni. Temer:ofo de
catitha;T
éblar
de
frío o miedo' '
a~otes , trabajos,o
enfermedaa
ó
Llallitha: Exeeder,fo·breplljar. '
Lhkhl\aatha,Hakhfaraatha:
Aco
LlatJífttha.,Marcafitha,: ' Hazer al '
aardar,Atemorizar .a
Ol'ro·.
go
a porfia. Iranacafifsina Ha-
Llakh~la ~h~lymapic;hatjJa:.I4em.
IHfitanol,
Hagamos." "luien trA
Nnn
.4
baja