4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Ac

VOCAI\V. AYMARA'

.A

1

ct: r

i

.lo

Cufi !t ña:

eh

i

pi

liña:

Q

uet ti!¡na , th t1D(o(;ña.

A le~re

l' eg

l

)ciJrt ct u.

E ?p.:t : Callu

Kv .: hl1 ) Koch n

hll :l!i :l)

Kvli,

Konchi.

Los

tn .1S

deJIos

rll~'

lé

r epetirl'e dos vezes)c üC¡

es

m ayo r la ligni flcac: i on :(' o rno

Koéhn

kQC ¡; tl:

Ko li kol i.

&c.

y

es menetler vIal' deIlos con

¡

.cleJecr o:

.AJ egreme nt e:Cn!ififaqni: Kon·

- chi pt..l !aqui :

"apap t a[a~lll'l

,

KOCh llpt .&t q ui.

Vft'nl'e

tam~

• bien

con ddeéto;

.

AlcgriJsimo:

lhpana>kapap~.

Al ~ ~ rt'

en

el

fembl«nt t,COlUu ri

rt;'e tío '

Lafl\

I.Hll

dhnaq ueri. ..

A!t,!; re.

tri fc:d o r:

Apa ll<'l ui.

}. l~~ rc

nnetu:

Cu (j ljn<l arl)'

Alegr a n

tener :

~uett

iptatha:

, Kapaptél!ha .

Alegron al s i: Kap aptl'lía, Qb..ue

ttiptaña .

Alejarr~.

H" yalhath<l.

Alejar a o t re:

H.ty.ttha atha.

Alejar,

!\put:lr

de

jj

10s

malos

penri1miento.~:

Yancaa amaj.l

fiñan a,a

h~V'.aíl:t a.atha:

HiecB

caílth :\l

~iccarparitha,Hicca

c~tha.:

Htccamucu tha.

'

1..

~ e.r() s

t ie rl'H ir:hayal"0 mlth.l

Alefi\.l. Ppi :l'l a,

~apato

ppiaña.

y

,I i l·en tamL> i en

alelila.

Alent.l t,a n i mar : Tbukhi

chuv–

m:Ht:\a t ha: chuvma thl1ritta

at ha:l':¡r n

húbres

y

n11l~~rt'3.

.'>

Alcn t a.r.t los

homble~:

Chacha

ch

l1t tl3tha.

a la.s

mugtres: Mama.

naca ch

tW

m

,lt t :l

atha.

Aten t a

do)

~~li

m a tio.

eh

u)'

01:\

thur'lttata :

Chacha chu r ma–

tt cl .lta:

M,¡manaca chn)'Illí\–

ttaata.

Al entr.u

~lel

rio.

.

Ni~

h.mÍri

malltana.

Alferez:

L tt cac hnqui apiti.

Al 6:ld() vender:

Manut l lpÚ a.

latha.

'"

Al fiado cGprar: Mallu ttlatitha •

Al.f)'ado

tomu:Manu

ca t n f th.t

Al hn,o finalméte.

Cchil1am~ ca

Al~ler,o topo~hico

conque las

·indias

prenden fu's mantos.

PI'¡~hi)

ve! Ppolo.

'

Alfiler

de

efpin~

(ili

agngero '. ., .

Qb..ueaUa: Cvl1

ag llgerl>:

Phi

chaoa. vl'l l

J

heca t ba.

•

Alfiler de Catlillá,

Irpl.Iillo:

C,I

. '." os: a1.>10 'co r l'l1pto.

Al fallo IO' veras:

C~lna

manca

. vlljahata ..

.

Al

fallo,o

al cábo

110

qrtr:

Cchl

na

manca

hanichaskhac ha.

Alf orja.

Buaaca.

Al

~:aClpe

ir :

Sara ,l uch ntha )v e1

;

l,ua

h a m kél ch a tlut, vd

ch nt h

. con

fa rath a.

'

Algarr 0 b;>?,

rl1t·rn ~ a. T a CCtl~

Al gi'bt".

Vma PI

nf.L

Algo;

CtUl,lfa,

cun:dpatla

o

.Algo

para

lt1e .~ o

c ,)rnf'r:

M:tnka

ttati¡ia. P a ra

alTar:

llhurkau !

.tiña.

~ Al.~o

p " r cl

beu ar '

Vtnat t aliií"

.y

delta

m ane ra

re-

di

ra

de

o·

tr:ts co [a s.

Algodun .

Qttuea o

la mat <l dd:

D

S

Qb uefl