39 / 912
.Ah
VOCABV: AY·MARA.
Ah
;,
ccaccart;1ta.
.
Hilesqt:1ipaq'r.~)
vd aUokha.
Abih'nerfe,
no
€omt"r carne en
churatha.
di.u;
prohi bido'.Safitha.
Abundamelnente
(;ttistal;er
p~"
Abiti nel1 c-i a af si:
Salití!t.
gádo:Vca
cama phucacha,
pA
Ab11:enerle del ,:fv ¿el
ltJatl'imo
célrath.t
ahulutha.
Jlio,u
fornicélcion.
Qh.niñi
Abundancia
hauer:
CoehnnaéU
apacha.
primera,.
ath'!:
los
verbo
s
d~
Abi1:ent'rfe
de
hurtar
el
<
'1.Rete"
lleuar
c0mpuenOs
con
naéta·
ui:l
coltumbrt-:Lútatalla
hua..
figni hcan
haller
abund5cia
de
nitha,y
afí
de
otros vIGios.
aql1dln
con
C¡tk
el
ta.luerbe
Abí1:ii1cn ~ ia
de
hurtar,emborr~
fe
pmta:\·.g.
charre )&c.Lunutana,
macha .Abundancia
:lUer
df c('mida:
ñll
ha:miña.
Manka
apanaél:aql1ihna)allin:tC
J.bne-lo.
Aihachi.
taqni hlla .
.Abuela.
Apuhi.
Abundáeia al1er de lella!
Lahti.
J.bllelo
de
padre.
Chacha
aeh!..
M
al"eal1aébqnihlla.
cb.
(dti.
.A
burri
r,
o eo1l:ratíar:
Hi
i1tlratha~
J.bndo
de
madre.Marllli aeha·
Abufion
tC!ner'
iI
,erea
Je
los
i
ue
Abnela de padre,o
mldre.Cha~
ños:Samca
hace nthrt:
ella
ap~clú,marmi
apach1.
Abulion
por
el
zumb ido ('e
]0'
Abuudar
en l'ÚV1eza!O:
Cuna ma
oyuos-:Hinchul!a
¿chufnrata
l
nani cauquimanauitha.
yal\ca
aro·iCap.lhél
¡iritha: .
Abullll.mte
tfcrra
de
comi~!a.
Abufien
por
el
~lcocimiéto
do
M;ikalll lDHl>a,vel vr.aque.
los
ojes:N:1yrané\
halita
hadl:J
Abundante Lle
car.neros.
An~h3
ha
{ir itha
y
aG fe di
ra
de
otras
caurani,v _\ti
deotras
c0fas.
"dl.ÚrÚendo que
aql1ellospar
Abund:1.Ilc¡a
de
~omicia.
Manka
ticiplos
tiempr<:
fe
cORcierta.
uiña.
con
la
perfona,y
no
con
los • .
Abundancia Je
c.arneros:(;allU
ydos,ojos
&c .
..liña,y
a(j Ce :iplicara
dh~
1ll0-
:.Aca a
('{te hlgar.
Auro.
Jo a
otras cofas
dizen
tam·
Aca
arriua.
Aca
alaaru.
bien.
Aca dentro. Aca
ll\enqhN~ro~
~bundancja
aaer
de plata eomi
Aca
hazla
a mi.
N-l
toqUtro" y
da
&c.Collqne pachpaquihua
,·ran
de
efl:es m0dvs
leñal&n..
m,¡nka l
¡tchpa
qllihl.la.
do
con
la
mano,
y
fi
no
feñalá
A
t •
yn.
'\kmdancia dar,o
to-
no
ponen
;lea.
ft.
r ..
~
.n.amni
,iJ)al1ópHhu~
Acabar. T:lcutha, aun que
m~s
r~th.l)" et
catufitha."
ordinario es
t-ncuatha,vd
tu...
bunJante n ente"da: ()
tom.u.~
ciy,hatha:
Miru atha,
PDt¿t
~ 1"h~) v~