40 / 912
I
P R 1M
l
R Al" D
~
L
Ata"
tha,vet
Puchnk.ttha.
Acabar
diZC'1l
lo tamLicn con
al
~ullas
parricnlas compMetlas
C011
los "erbos .
Mankufmha,
Acabar de
€omedo todo.
Sa,
tátatha acabu
d~
fembrar
to–
da. la femilla,o
toda
la ·chacca. .
ra.Satalluipatha.
Acabar
prei~
to de
fembru.
A~"bar
la
m·lt~.Arca
mlracatllll
.Aeauílr
la obra)o
labor
.Ha~euru
tha.
A(ab.1l'
de tomar
de
meY4ori~.
Haqninthata .
Acal'iH de
poner
lil~
gtltll
os
la
g;a
11
ina.
Pi
entlltha ,!"allth a.
A('(,bar afoludo . .
L¡w~ayatha.
A,abar
cdiJo
faltar poco f"ara
A.
€:thar la
Obril,.o umino.
Ni"
chatb
a, ña
ñachata.
Acabar
la
p~HelL
Panllatlu.
Acabarle general
mente.
TUill–
ti ti.!
1.
Atabarre la
paeiécia.
ARln
,huy
ma
mutll(iña
tucufli.
Ac:ab .Hle los
hOtlll.br~s,
r
otru
cofas.
Collukhatlu,
hkakha–
tha,eh
nñikhat~
,tu,kh,lth
a
,tll
enkhath". ;.
khc
Acabarre
lu
fl1er~as,
Cchama
h
i
fpo
,t~lcl1)hi!po
in
,tIUllfu
vel
cch~ma:
kllccaai. eOIl tr:l.nlic.
Atabarre h
~I'lferffi~dad,el
eno–
jo las
riqne~as.
Malartadlé\.
Aeabufe
de
inchir.
PhUC¡uCllth.l
h lllpurntha,hutlchul'ntha.
Aea!Jarre
l~
vida . Vru
tucl1fi.
Ilcabadc el
rnatalota~e.
Co,a
tllCllfi.
.
ACltbarfe,difmimúrt"e la ,·i!1:a.
NayrA
farph!J. Jtúphnkhe
r
i~
tr.til!ic10!\
farphl1kheto.
Acab!rfe nll aner mas.
Hucca- '
quith~
. .
. Aca barre el pla)o.
Al'okh~lj.i,
"ruro
pur!.
Acabarfe elliR<lg0
en
rot.
Ttaq"
queri
hatha,vel
coIluri
hath!
cllRcatha.
Acabar
algu en vn dia.
'''rt~JC\·
atha.
A( ~ t., .H~:\
obra,o
~o[a pt'rfea~.
l-J'I(
ll\i
cal'l1la
Inratahóa. .
Aeabada
tihr la obr.l.
Ti.J"u~t~·
hl1a.
A
,abo
de
tl1Uflho
ti~~"po.Haya
rachath
a.
I
•
•
Atabo Je poco
riempo.Hnka
ha
y"
pachatha.
'
A
c~bJ
Je
tanto
tienapo no
aca ..
ba
devenir.Huccha pacdlatha
ha
ni hntiti'"
Acaba
ya.
Hamkaehaquima.
Acabar
feNtenc;ian,{o
tI
plerto.
HaqnlkhHha,
Phattk~atha.
;
A ,ada
vno
d~
r ,Sap.1r0, vtI fapa.
l"pt\ro)vel
r ..
pacé.\tar,o thuratha
r
pn~de
tambien
entrar
eOIl
o
otros
v~rh0s.
.
A
cada
paJu
trope~ar.
chillqné
c:unana
)chilleQt.lnCunana
láe¡
ttlltha.
~
.
A
t~da
palabra errí\r.A ronetlllt\
J1a
p
allt.l
th", eo
ll'l
o
el
que va.
ltye-n'do,o
hablado.
Ar(lfin.
" cnnana panta.tha
,~rr,u
,ada
. vez que
VI10
habla'
. A cada
vno
.ar
vn
na!
dos,tres
quatrtl
-
"