4000003739

361 / 912

Nec' - V:?--CAB\f. ~Ay ,,;r-Al;{ · ~ ~eg 31.'
~ N'ec("f~íd&d-J!! alguna cofa,Tta Haních:\skh~tha, KarillhaÍlua
q.qne(liía p.hle tha. t ·PaO~rla ' \.
( p¡)br~:Canitha-! Harirh.a N~glirente vid€ Floxo,Pere~oro,
hacatha,ve1 caníchahth-a , t , !Negocio: Hocha, Cam.l, Yaa, l'
Tel1erla de comida,plat<t, &e.' Tenerle:Hochancatha,~amari4'
Mankat~q ilitllil, Collquetaqu.i ·C.'t tha &c. '
th:t,o cancatha, vel Mankatha, Negociado rindH:~a rirafitha';v'el'
. coUquetha Ttaqquelitha, \'~l PariJalitba,Tacuralitha.
Palírha, M<alith<t,~Q!!;chu{jtha Negocic\r,entenJer en negocios:; .
' ,-el Halntaeha. t Tener]a de H ot.hana faun.acarh;\, H ocha
J"1Comer,Dormír ,&c. Maña. tul itha. "
, thahua,M.1111w"WÍathua, hluiñ~t Negociar ~cabando ' , o falítndo
hO<1, verCancatha: Tomando /con flllpre~enlion: Hocha hat1~j.
I los participios en ña" Y' el v:~r"! noc3t1t'l) é1Qtha, H~ ..
. bo fubthntillo\ " . fAchatñ>a. '
ecelsidad: Vide Cal"cflia. Negra'¡ lIegr'o: "id.e Morena.
Necio que no faue; H,ulÍ yatir,i, Negro contr~rio a Blanco:CcJ:1aa
, ..Ha1li y.'ltiila:ní. ,1 ,.T,'l)vel Yana. . ' . ,
Necio,bou'o:Chnyma uifa,Chuy· N~grio natura]melHe np teñid.~i·
~ 1l)3 phuCa. , ' Llancb:La~ama rtanco).y c~l~}e ..·
Ne~edad ar~i.;Chuytna vi[a cane'a· .lle,tambíe!1 ;t]os;negros,y Pot',
,- 1Íd. t- Dezirlas. Chuymauifa ,frenta fe .lIa.man' af'si los indios
.arl.Úitha. , '. I vnos a otros. ' ~.
egar la. vercJ,uJ: H~phallaro hau N;~g~o medb!1am~l1~e Samli. t
',knfufitha ,.vel Híhllc1tha, Kari.. . E o-Lu.r;rre negro ;Cchaaraqu¡Pta.,
\(jeha. 1'. ' . tha.,&c.
ogo P'ed·ro·aChrillo: Pedro lnla ~',gregur.1j .'. Chaara tanc~ñ~.
jefu chri4~o auql1iífa baphalIa -: Negrcar\ , Cha '~ra !Jcc,a~h(l.
ro h~ukult1t1.tauilla, Qhuítiquí ~tegrof Y'Manco eJ1tre.u.erad~.~',·
chekha hani vllttacat,ti, Hani Chaarc\lllpi hankompi aJlca. :
tl1ñilput·ti,fa[si.~ {atauína. " Negro d~la vña: Allca filln.·
egar a fu pilJre: Haní :luquihati Negroman~i~: Siñacb.¡{,tla: tE...·
.ratha,Hani aU~l1iha.hna Carha. xercitarla :SiñachaGtba. l.
N,e~arlo que fepide diziendo qlle N.eruíG>: Anto. t Llleno' dellos.
no lo ay;Cchulahua {atila. ,An.cukheara, AnCa lapa',
Negu no quer,it'ndo darlo: Hani Ne-nar; Accar-apítll.l, CCllllutha.
hUA chuririC'fatnti f~tha. ,', t Qniere nena.r: Ccunuha 'i~
Negar dü:ielldo que no dixo' , o vel CcunuríJah~la, ~ccarapirija
c¡rutl\of"everda~loquedix-o. ¡bua. . "
'Netlar