287 / 912
Gua
VOC A UV. A YM ARA,.
Gllí
~H
Guarda
ropa:
lfi
c:amana:
G).liarfe
por r,a-zon.Hamuttatilpi',
Guardar algo
no I11llnífdlando#
cunara
lllratha.
-
lo.Ap¡afitha, ¡'m;¡jatitha.
Guiar
los hombles
at"eielo:
Alaw
Glla
rdar íecrete':
A
ro
i
mantatha.
- khp.:lcha
toc¡u\!rO
Ila
q
uenaca ir
GUélrdarcarne, chuño,
&c .
entre
patha.
piedras com? eltoe fUlflen:
Ati
Guíaríe por antojo: Chuyll'la ha ..
qnip.\tha.
-
'
.
catUa [aranacatha.
. '
611nrJar
el
vellírlo poníen.dofe
Q
Guiar Ja
d:l1l~a:Ghillchiriri;ca' ir
tro
en flllngar: Yangraafitha,y
patha ,hila írpatha .
. aÚi de otr·as cofas.
Guia
af~i:
Danzírinacana
hila ir..
Guardar para
batHmento':Illacha
pirípa, yatiehirípa, vel hi.Ia ir-
{itha hllataychatitha.
papa:
.
G U:lrda
vide Centinela E[pía.
Gniilar
COA
105 ojos:Charmjatha
Guarda de folJados: Cchamaní
Gllíñarfe ,'no a otro: Ccharrnja ..
"lIafirínaca.
titha.
'
Gllardian:idem vel
S.
Franciíco
,Gniñar afsi .para. otro:Ccharmja.-
Padr~llacana
Apupa.
r::tpithA.
·'
·'
GHacanqllí
que
fue1en.
traer
los
O,uirn~ld~.de rlores;T~~~tl1mpipi
enamora.dos: Copa thíchilJan-
lIn,ya
ISI
de
otras
colas:
t
Ha ..
ca.
zerla:
Thutl1mpi
p~lluehatha.
Gl1!\feceríe
huyendo! Phatticata
Guitar de
comer:Manlta
phaath~
tha,
Miticacatatha, Maricata'
yacaath" ví.Dar pauto.
th.t.
Guí[ar
m~1
de comer: Tana'qu.i
Guarida a[si: Phatt1cé\tana
&c~
phaatha,I.Phalttl1)cchap~ca'-
GUQyalla fruta
conocida. Sauín,
_
Gnifado
de
€arne:Phaata
aych'a,
too
y
aCsí d@
otras coías.
Guerra:
Aucali,ía.
Gula
peccado
en comer
pemafia
G uerl'l,O campo:
Al1cafil1i.
damente:Sisjafiña
t
Tel~er
glQ,
Gnerrear:Aucafitha, Auca
pura
1.1,0
r~berle
bíen algo: MQkhí..
tincu{itha-.
ttalitha,.amahnatha.
,
Gnen·et·o roldado.
Allc:afiri.
Gnfano; Lako
t ·
Dár Lal{otha.
G uia del
camino:
Irpiri.
Gllfano
vide Gorgojo
t
Herllír
Gllia en los
cantare
SOco,rllfa.
'en
alguna cofa:
Chis chíflatha
Guiar en los
cantares;Haylli
ira
con na, yel
tha.
t
Roer, o
rapítha.
comer
algo
los
gufanos:
TtU~
Guiar en camillO:
Irp.nha.
·
rntha
t
Nacer,o f"lir
ellgran
Guiaryendo delante: Nayrara..
de numero. Homppokhtulnu-
pitha.
-tila.
Guíar
al
~iego.
Hifcc-3tha.
Gufanera:
HllrktHllli,hutalli.
S
z
Gu[ani ,