4000003739

16 / 912

mas adl1ertécía)rpar~ erfas ,a'9 reglas muy clara~ en d Art~ deih míf4
, ma lengua qfe !tnpritnio~ell R~m,a ros an0s,p"l1atl~s , aunque,C01\ al ,'/>0
~~llH5 errata', .ela Empreta pO,r fall'~ de qUlf'n p~ld~:lTe hallarle a ~or
es·{j d~udíádv vno con voluta,¡JJY apka~2,o la lengua L~.t1!l~ ,
al~dpo dt-'poco tie~p'0 Cate son, dla)~9 .tener las:dlbctdude$ qtlt' le ha ,.
.to~,\d.<?:cú qnall~a m~yllr l>rélJeda~' ve~u, VI\~ a ~~ber h lep~.ul ~y lna .
fa 'll es tan nana y fim,pIe com'O fe. ha d,lC:h? ¡ :,alll1en:e otre~le,l1d9...
fe oct:a lion de ",Car dell:t a pda p,aJo, c.onq fe alcal}~~ grade. pr-optltnd
t .n hab1.arla,y may?rfaFilída.d'q en!a !égll,a L.atini'::la qual parece q no, :.
fe atnH\<l a Calí,r ya,delas E[cl,eIa~:plles fllera de~l~~ muy raros (on 105. ,
. qUf.l a I~a blall)o re pre:diln de [ab~.rla,y por ell,t! veo qu?tidianl.l! y!.l ~
.neza que diximo"S ~(11a Aymau;111l1gun padre,. del\:a c~¡" ha hauldo~ q
tll vn alio _IlQ aya p'rctdícatla a It's Indios [llelt~lp:~te, con falo penlH
vn rato) lo que allía de d~í i r: auiendo preceJ~Jo empero el Cl1to ada
qlte fe pi.dede fnl'a.rte ,y exercitadol'e por algunus ,meres en I,.~ C¡)~
hu,que elllas anot.<l¡:iones detle v,ocabularíe.apn\lta mos, , '.
Pero no 1'011 ellas Ju tluyort's d.¡licllltades que {e ha.llan en apren:.
d,er. etb leng~~a..Q.tras ay mayores,que Íllelé entibiar mucho 'illlll,alos
qU/lfe \n ~e b,uen-aganót al trauajo. {,.-a vna es la poca clpacl~clJ..
'tlle; ~ehá de ver en los otra, 1:1: poca e[per~n~a qtte t¡elle~l ~r, .'
eoger frllto derpues. ae ,aner tr311'aj ado:PQr~ver que :1os íll'dio~.f011 f~~
,!lal hil!"ituad~s,tanHenos. de efpinas,y abrOJOS fus c.)ra~ones que I~
kmiNa dt.1a d1uina pal.tbra 'lUir el1 ~llosle' tiembl'a no puede frLlti~.
f:u,:y fil1almeRtc-,qu~ e~ tíempo perdido el cnlti~ar ella gence. Diti·
fnlt.ofo negocio es aeshazer vna opiniOll Un aífe1\tada en el comnn
fen·tir de Jo:s hom.bres, y na\;ída dt' lo que comunmellte todos velDOS
PQr~xperíencia, y por dTo ,RO puede neg~r{e ,. r e~ .nece ffarí() con ce..
der~o. ~er0 por otra partlltla fl1e'r~a deelh razon por g'ráde que [ea
1\(') te eLllell~e ,qllc por ella deUlunos dex:\t totalmenu ehriy"
dado ,¡le p\'ocllr~r ren:'le~:ío de tanta gente, y fufrir qu~ a vilh de oio. I
.1 f:Qml1ll enc:mlgo del l111age humuo triu!nphe Jelas almas rcJemi~
da5 con preelCl tan cofl:ofo:pue5 el R~delnptor deHa. como refiere ~
LnCAS ~n e.l_c:a?,I~.de fn [a~ado El1al1~elio dio [ ucía contrcl eJ Sil
ceruot-e,y 1Leu.lta,qlle no [~ compadecieron de aqud hombre 8üfe
ubte"qne ~r~tado y hendo deJos Lallrones mientras baXUl<1 de .
ler~l{alem ,a leri'o., tl\:all:\ echado en la mitad del camin.,) uf, para ,.
• rplra~)y dar la vltlm~ boqlleada: y por el contrario :rlabo mucho al
S~mar1t'~no,qlle mdt11do eOIl C!1l.trall.1$ d~ '!ompafsíon pufo aur te , y ,
V1Jl() en tus lla,gaslaxolas (011 hlS btndM, cargolt robre fn jurr.ellto-,
: lle~;ldo
. í