8 / 860
PROHEMlO.
·
psra el
cn'ten _di01ientp dé
.todo
eJlo;
1
afsiee'nlas leng·u.1s ·;·ndic-as ·,
Quicbua·y
Aymara,
como
en
la kngua
Efpañola,
para
l}~ie
los
Naturales -pudidfcn
yr
apr.endicndo nucílra lengua,
y
les Ef..
poño-le~
juntamen te ap rendit'Ífo o
la
dellos. Todo
lo
t}tJa! Íe ha
p1.1efl o
ba~
íl:a agora en ·effccucion . ReHaua
fol a–
mence
d
Vocabulario en !as
di c ~ ¡ as
lé
gu,;:is,p.ara dec1aracion
y
cntcnchmicn
to de
todo
lo fofo.dkbo,
y
para g los
que ygnoran con
facilidad
aprcodief.
{
t
n
y
fo
p
í
dI
en
1
o
q
!.1
e
e
ad
a.
voeab1o
y
p
h.
r
:l
(1
s eo nte
11
i
do eo1
a~
dieh as
obras
figr.iScaua • . El qual al rrefente ·cí1.i
a
ea
b
ado>e.o
p
i
o
fo
eo nfo r
a1
e a
.h
nee
e
f
fid:id ·que Lis
dichas
cbns
dd
tcnia~1,
y
(in
el
gual
d~an
como mancas,y po..
co inteHigiblc:s.
Y
por
fer~
n1i
.iuyzio,
principal cofa,
y
rna!> c:fpt:d ;d
que tn
~
;
codo