4000003737

13 / 860

TROVIS!ON REAL.
r1lg"na, fo ltis peus,que a_bajo yran declarad10. vefnto•
1m 'RJ.f-ard1J Piamontes, imprelf~r 1 que de pre/ente eUa,
1n1ffa ciudad,7 no otro algt!tno pueda imprimir eimpn–
mll .el dicho Cate&efmo origin~l,que eff(( firmado,y apro–
*"do pBr los dichos 'J?..;uerendi!fimos etmgrcgados·enet di•
~ho Cmci/io,y el ~nfejfionario,¡ preparacton para.morir
&011 qu'e a ltf impreffion afaiftan el padri.r loan deAtienf a
'R.!.f!or dtla (otfip~ñia de Jefus,_y el padre Jofeph de Aco
Ita dela dicha {ompañilt,con dos delos q11e fe ha/l4ro ala
tr11duEl1on de/111. de nueftra lengua {d4.ftellana ,enlas len·
gu11ts d6los 1 ndios ,con q11e 11J[sinoefrno a{siita vn odelos Se
&retan'o de efl-a Real .Audiencia J p.ira que den teflimo..
fJSo delos cuerpos,quefe imprimicrer1,_y de camo ning~ na
~tr11 cofafe impmnifJ mas del dicho C/!ltecifmo, y ..
fionario,y PreparaciorJ.,enlas dichas lengt44S,_y con que ti
aúho imprej]rn· ni otra perfana atvma de ninguna cati..
J.rid,ni condician que faa, pueda tenqr ni vfar de ff as d; •
.:hos libros,ha{f a fer '7.lifto s, firmados, y e>.:aminad<>s., por
tfla 'R.!._al Audiencia,y par el e.uminador, o ex111tni11adfi
res que ella n-ombr11re,y taf!ado el precilJ de cad11 lib1.o, J
entonces ay4n de erztrt1:r 1e.ntren cuent4 y en
fOder del dicho impreffor,o dela pe a quie Gome•
tÍlr~ la venta dellos ,por l4 dicha t11Jfit, para qlfe del pr~~
1ed1do dellos fe pagHe la emprema) el impreffor, y l(JS de
t11a1p~rfoniis que ene/lo fa otupJ,ren,fegun l por ta farl?'I"
J •rden que ~fl-::1 dichtt ~al ~Audiencia prot1eyere,; or..
denare~.,rm.411dare,lo qu1tl el dicho imp1'effot cumpla.y los
de mdrl~gós a ·~"4i;n toca.~~;. fa d1 pe1:dimi~r1.:o
dosfos bieím,y Clei'lit:r1operpettid:dnodrJ-s J;z/lffdi 'i"'.