11 / 860
PRO':)JSJON
jEA~
¡/u
Tr~ui n cial,
en q11e ll[si fii eron
el mu71?.!_11eren
do
'n
Chri ffo padre
vfipbi{pQ
dela dichit
'iud<fd,y
Los reueri
áos
in
Chnj1o pa dres Obifpos de Q!!.ito,dela imperi1d del
c11z.co'San{/
Mf,~
de Chile,
r
ucum11m
:1
delti Pta,r a enl11
prouincia delos Cf;arcas
,del
1<~o
dela P
/4ta,con
las
•p
&r•.
J4dDs
del1ts
Ordenes
y
(abildos
Ecclefi11fl:ic os }
Cle.ro,j
oH·lis perfa rzies doéfas entod11s
f4rnltades
.
Y
tNtre
omu
to/fls¡; re.fermaciones
qeu
proueyeron,
ordenieró
vnA [•
tifl11,f11th1clf-wo,_y
Confefse011a1io,
J
Preparati9n p•r•
el articHlo dela me1erte,lo quAl def[nm dt viffo;y tippro·
hadoeneld.icho
C11 netli1 ,
fe
mado
traduür enl111 dos
le
gi!aS,~eneraleJ
delos
dichoJ
·J\e1rm del
Fir11
~ich1111,
J
f-Ar1~ar¡¡.Y
para
q
los diehes 'JV.3.lllr11les un figuief[en
el
f r1tijt o-tan
conocido,
quedell1
fa
efpera
fe lis ha de
feg11ir
los
dkha!
Prelados
,C4bildos
Ecclefl1t{ficos.
7
c~~ro
,y
C•
/¡ddr1s
.de
algunt1s
,Cí1u l,ade1,·y
n11erlro p1ocfil'l"dor
Fifca•
J
Protef.for delos dishos 1V..,tzturales,occwrri-era tft-l
J>reftdi
te
1
y
Oydaresdtll4
R.;ati..A~dimcir-&,y
Chancillería Real
1p1etcfidunla
díeha (:iudiul,
delos
~yes,
(
'"''!º
'"rg
I}
l12
fa zony de
prcfer.ite ·eftt1el
gouierM
delus dicho,-
n111
fl ros Re1noi del
Pirs) fg nijiP'-4nd.D
ÜJS
mHchoJ
ddos,
·inco:~ iY1iewes,gaffos,7
co fl
as¡,he
fe
recrec~ríttn
no
fa
iJ'l,t;
pn rMt:;;do el
dicho
( ather.i{rmT,f Cartill.a,y Confe(sion1.
1i11
enlfls
dichos
'Rey nos del
Ti ru, afsi por
no
fe poder lle
:-,p¡r
pm·.1
lo imprimir
,a
los
nu1fl:1111
Rep1os de,
(iajhll11
Pº!'
:·~p•,/cr_rr
11íle
fo.r
C¡¡rreélores
~etas
di,has
Jenguas
_9~1.;;i,·1i
)yvfymll ""!'
>
ce~o
por el tr'fiep,tlrabie ,
J
1~<l'f
&i~fi o
q
fe
flgNtr~it
de
vmir viciofe
l11 -J.ich~ i'f?lp.tij1i~~-
.
'
.
.
·
1
/o¡ '