378 / 402
S
Y
M
S
O LO
C A
T
fJ
O L 1C O
ata
pa~f1ana
hay ti llana, haqtttnacan huchapa yiTapafsina bararaP.
ñamtaqui,hañi vcathfca.acfaritanti,napi halla hucbama hararapim
ma,Oiofafca patnpacharapinhatpapi. Sama halla, afqui
e:
hu
y
malla
_hucbatn atamaftima. Atamafsimanca ,peuitentiam laycup1
A
ogel
naca harae pachana cufsifsilJapani,harac pacha m.ucamatipa toe uf.
fttama
u,~upayaoacafa
llaquiyan hatapi. Diofoa
yaRapañapampi~o:
ha
lla confellafsitamlaycupi,harac pacha marcani cucufeinhata, ma
e:
a
p.tc.hainliernotfa,quefpinhatapi.Huchallifsiri macimna fu tipa h
ii
ychaconfeiTafsina atamttanhatati.
Ca(araca, hani
cafaratafa ean
eañaUapapi
atamaf~i 1'iá
cácaoi,paéla atamMsina hucharotincufm
a
Hañi puoihua cofelfaña
pacha
ro.1yni
haquen fudpa
atamaf~iñati,
h·acañallapaquipi;atamafsiria.
R O M
A
N C
~.
'·Dioc
tegua·rue.
~ieres
te
confell.u.
a.
Ere¡
ChriiHano
bae..
rizado~
3 Q!!ien
te, baptizo~
Dondey
como~
.
• 4•
Di
la
Confefsion general,
o lo quede
paref<:iere
de la 'doélrih
Chcilliana.
·
f~
Q.!.:¡e tanto a que te confefÍalle!confelTaílc el año palf.tdoO:
.
6.
Callalle
o
eCcóditte
atgú
peceado cófeaandoter: Si dixere que
li\
1•
Mira
é¡
por el peecado
~ ~fcódafle
fue
nulla
tcd~
tu cóff'f!!. ',a
ces
as cometido
otro
pecc~do
de
nueuo,por ello
agora dime
t
doscus peceados.
S.. Cumplille la penitencia que te dio el Padre¡por
tus
peccadot.
9•
Eres
cafado o
foltero~Qye
ofticio
tienes~
V
de que viue60:
Primer
tn~Jrulamu{lt"
e//maras a 'Dios [obre
rodAS
las cofas.
•·
As adorado huacas JviUcas,cerros,rios,el fol,
v
otra
cofa1
a.
A¡
ce encomendado a algun hechizero para alguo
etfe8o?
3·
.As
creydo en fueños,
o
pedido que
te
los declaren
1
o
Jedar
do
los
tu~
4-
As
dubdado
enlas cofasdela
fe~
o
nt'gadol;u,
diziendo que n
foo \•erdaM
f·
A5
biafphemadoJo dicho mal de Dios,o
delosfanéto5~As
dich
m.1l
de la
ley
de
los
ChrHlianca~
Seg1mdo
mandAmiento. No
JHr.crlfs.
t.
Hasjurado có méma d nóbre
de
Dios,o
la Cruz,o los
fanélos~
a. Hasjur¡¡Jo falfo ante algo o
juez,Gendo tefligo o
por otra
viaO:
3•
Hasjuradofalfopara queaalguno fe
quitJIJeolachacr.¡
1
o~l
cacicazl!o~o
otra
cofa.
4• Haajurado
falfo contra algun
Sacerdote,o
Eíp~ñol~
f•
Contra
quien
jurafie,y que daño le
vino~
T
Ir&
Ir "'"ntiAmilnto.SAnfliJiliiYAIIAsftefl
11.
1·
H