4000003716

172 / 422

~? ·, . , Apu . . .
n.abna·ana: Inne.nto .n~ena mod.•j"_deo vi1:1ír:• .IJ
H;ocha-cunamana )(·ancc:~ apaní: El pece~ do
tr~e coníigo todos lofmales.~ May.1 :vi.fca ya·
pi-tarnfa: apa.c·kha t5ata millukh ana, Salio ata–
do con vna ca de: na .mas qela' qu e ant~s teota,
IJ Dio e auqni1Ta au1fiiiaapuana: . ~itole Oi
q_~ 1.t ~abla. ~ ~ toqquefioipa ap~rana
~JitQiie todaJ.t arrogancia, )' entonaJnÍemo.
IJ Apar~a.maa machat.arpqqi ca.rumama : Te,·
ntrte he en pdfefsion de borracho etert~o. ti
Sinka finka· faranaque :Sifínpre el•
ta<-alat~ucano,atl'omado . -41ft Ph.uti vlfu apar•
tama¡1qní faranaque: Anda (!empre acalcn•
' tnrado .
.·. 3S' Apu apuqni th,ukh~: Haze muy ~ei ·Se·
. ñor. ~ A¡tc~ hamatí ~poth~atl1a arnfinataf
-rSic refpondes pontifici~ Vfan aquí indios
<J,e futuro ,v.fando nofotr\)s de-pr.e(éce.IJ J)io
r.. \1. apnf.a ~f:.tycofa maycachír.i,. ~jl
p!lqui h'aqúefa aquecbirí: Dios (olo es el q
ha-ze los Reyes y losSeñores,y que .coma por
vaffallq_s,o íugeta a los rebt;.ldes. IJ ·Apu can•
. c. .afiapaf!lpí h ihuañar_o fo~rta : Condeno le a mu·
er~7' mas por ha7~r ~elj~ez,._ ~p: e:por a.ue~l~
haha4o ~ulpaA o. t¡ , ApJt canc .-uía pil hlpt p•
p .!ri pnt'ani: Con toda fu .Ola~ihd y podervé
di:aa¡uzgar. ~ tn~;qndo . . , - _ , ·
... H . .1\r.p nb ,, ,St!r.lphínak h,uu Ch er nbiMquí
arquiri