168 / 422
16
;
.
Amp
Yaritíkha auqnilfa vlljafsioa anUQfta
can"ca~
ní: Pero mucho
m:~s
fa.bio fera víédo
a-
Dios.
11
1!f
Humaroam.ntafsinaquílurít-ta~
A tu.·
imagen
y
femeJan~ ~
me hízítl:e.
u
~
Amigo, Ha,nifa amícoyaatca
ahura~
ma,huahuama cancauípatfa abura,tníma-,.
Si
no
qnífres confolarle por
(
er
tu amígo, a
lo
menos confuelale pór fer tu hijo. · ·
13
~
Amputa, Iefu Chritl:o auquíffa ampu
t ·a
manca cchnncch·uní Crufana hiui : San
Pe~
drafca ppekeña éayuní hihuana; Ief.u Chri-llo
Nudho Señor m·urio C'nla Cruz
cabe~a arr~ba
y San Pedro
cabe~.a
ahaxo.
t
Amputhakh·
furatha iquífquí: Duerme Je efpaldas,
o
bo·
ca arriba .
t
Amput<tro
fipana;a~p.ntaro
fa
rí:
a
ynacha ro lipanfca,Cly nacharoraquimantí
Si
qniere que fttba cnella arriba fube: lfi
quit·~
f·e que vaya cuetl:a abaxo, baxa;-
llab.tade!
cauallo.
14
q¡
Amupacha fartana: . Ceuantofecalli
díto como fe ellaú:1. ·
t
AmuqtJi vlljanima:
Ve a
mirar lo
q,ue
haze,o donde
ell:a,
hll9ezir
le
nada.
t
Amncafsinaqui vcaro yaric;b·ta•
na:
Con nuellro-
call:~r
le damos atreuímitn·
topara falír con la fuya.
t
.H0chani na cata
quí
anmcar~pi:
Dífsimulct con los
culpados~
t
Nataq
ui
~umu\:ah-ata.~
l.
Amncarapí~ahata~
· -
No t¡uíe