178 / 422
~5
.
.
.
Anq
39
Anquitfaro arph·c:atata
iq.oie'~¡u:
Recq
buit
fupra
peétns
Domini.
~
Hifqui !u raña•.
Daca m.1ya vecona Úph·catatafsina,kemi-cata•
tafsina
hamach áqníhua:
Las
~irtudes
los buo
J.1os exrr'i'ios elhn a vn
rincon
1
no fe
trata
de!los.
·
·
40
Anqniuifan a
auq•Jíha.y,tayc~nífana
tay
'ahay,afouilan~ a loh<~y: H!Jer~'ana
(oy,pei-o ·
tt1
eres
mi padre,mi madre,mi herm::mo: Re•
quiebros fon
de muger
q
fuete
dezírah
peÍ',·
fona <}ue le fau
oree~. ~
Anquílf-atf:.t
ma:~mpi'
auqui!f,l
canc.1fsir:;¡:
Como nos fe" mas padre
que nue!lro
mit"rno padre.
~
AI.H¡uiní
tayu•
ni
pur;~p .,
hu
huaj:pinina:
Erat'raaado
co·
mt't
ti
tnuiera padrt-
y
m,tdre.
1!1
Q.Qi.qni auqui
haj:lqui vlljafma:
Mi
rore·
como
a-mi mifmo·
padre.
-
·
41 .
Á
y
h~charohua
puritha:
,Defdichado
dem i t}Utpeque.
~
Ayuitha,Ayu iquíri ::>.yni
c: ata~ína ,a y
u
tcani~heri :~yníunikhatauina:
V
nos
iu;¡ a,otros
b<Jluian .
fJ
Ayu ;furi .1yulfu,
ayn int ír í
;wuint'i: Los
q
quería
falír falían,
y
los qn e
qu~ri a n
entrar entr.tuan.
Elle
mod~
de
habl ar
por partic
ipío
y
repetícion
del
ver
bo e'
mny
eleg;~nte
y
vfado.
;..;; Ca.
Ante otras letr:\S,
~
4a
C~la,
Híhua
'.tlilpaquíhihoaiCana:
Ma.;.
·
~
· .río la