4000003716

179 / 422

··cal z7
rio l~ mhetté' qne deuia como rriÓrtaf,N o 'mn
río tn logar 1de otro muéree viotenta , ·e¡¡ Lk•
paro·,aJa ~cchacnntafsín hairia cchacuntan:1~ :
las bocas como fi fe las tapara con·v–
piedu :· 'Motu calahaqui mutulc.aha: Eaf~
tñnme mi~ trauajos, tin que me ofrezca :1 paf'"'
farlos por otro,o tomare la parte que me c:t·
,t,e Je traDaJOS. t¡ Calari faahat<l haqhnHha ··
tücuat!l.~ A'coerdate que eres morca!,y que no·
~as dé 'permane~er para tiempre. 11! Calat:tti
c'óla'tiich:tmap hucancapíniqnirí~ Erés vna
c:1lá't n terron del campo, que no te me•
ñ.~a·s luga·r. 'J ·Hani c;tla itimoc·:mlfsí'na
ham~chamth No feays infét1fat'ó's co111·ovna ·
píd'ra,~ dize Hihaze. IJ Ttufufa·calatta
fa Di'ó'faró ároháma: Llama' a Dios ·contó ..
~~s .rus fuer~as,cnn todo el ahinco pofsiblc•
.¡ Huákáh~caro mayfirinaca hamppatirín,lCa
calat'oqui aruskhay: Lo~ que piden merced a
Jos idólos, no1lázen otra cofa·fino encomen•
4arfc: a \·iú p.iedra que 1udá oye. 1.1 Cal~uiia~
t3 chuymanjhaque: Hombre empedernído,
duro de cor.1~on para qualquiera co(a.
· ~; ·calhnii ;Rey citncañahaa·p<~r a ílat.lqai ea
llíto: Acometiomea quitarmeelreyno. 't
Vir~en fanta Maria Virgenanacana virgen e á
ca.ñ:~p<~taquiC;llL1ririp:t cancana: Fne la pri·
mes" q.g.e enferro ·aguardu vügü,ídad • .;¡San
~ ··' tof'a