123 / 422
· SEG'VN·DA P.
aorr-
111•:
Dale
vna grande bofetada. .
··
- ~o
Reta.
flihua.ltttatha ;
Sam
c:~Rtr;;tha
o.!!eJ'H
atordi~o
del golpe .
·
"
i"•
Rnquipta. MankaRuq••iptatha,VrlilaRu .
qoip,tat~a.AnataRuqoiptatha,
lt daR uqtúp·
tl!tha,Cp llqueR uqniptatb.l: Comer .Bcu e r,
jugar,R~zar,Ethr
metido
ton
la
plata ,lin
a~or
dar
fe
d~
ptra
cofa ,ella
r
en1beueciso en
a que·
llo
que el
verbo
o
nombre
lignifica,
porque
e.lhparti,ala
fe
compone con
los
nombres
cá
b.ien,como conil:a;y e:: muy v(ada.
i"~
Ruru.
ApaqaipaapaRnrutha,Saraqui
pa
faraRurutho.,
Mankaquipa mankaR
uro~
tha~
Llenar
y
tTaer, lr
y
boluer de vna p:tr•
te.a otra.
1'
Mankaqníp·a
mankaRurutha;
Comer
de
vn pláto
y
de otro.
t
VllitlttÍpl
v!J
qRurutha: Mir.u
y
re1nirar
V I)
a <.ola
pa·
ra.
v.erfi
efta
buena.
4l!í
R ep i-tenfe los ver·
bos,
yla
primera
vez
l!ntra Q.u ipa,
h fegnu·
da Roro.
411[
Dr:zen t:tmbien,Haccuquip a ha!:·
cuRarttatha:
Rebokarfe.
5J
Sea. 3
qui.
MankaS~:atha,
Q!ellcaSoatfla
l<lllí Scatha;&c.Ethr comieud o, dcriuiend!,,
fOtuliendo,&c.
~Es
compudh
de Si,
y
de·C.,
y en ,t') Plural queda
la par-tic
ala
Si,
antes
de
Pílca,y Ca;delpues.
:MankaSípifcaCana :E{h
aan
tl0mieado.a
aua
1
mente.
S-4
Sí• .IrpaSítha: Llcouar
perfona qoe le
t OCA