4000003716

129 / 422

1 SEGV,NO'A 1'4 rtj
ytrb¡;s .(lghífi~:~n co.me1t~a'r ~ hater algo' t6;
dngjíitos. tCcólliThaltatha Kóchn l halta
tb'~:Comen~ar a ara{,ll ca.htár todos' jnntus. '
t~ 'Con otros verbos de ·llenar fignific~ , í ri:C "
-totl<?s JUntos,eomo ApuThalutha,ltuThal~
tatha &t. ' 1 •
·- ' t:jt Ya, rlenela miima hgnili~ation ctue· A, .
(ol\l r~· differenef·an en que la ya,es ,Ppria de
l?s ~:s<:al1_s,y A delos ~up~ca's com\) Hihn~-·
·yathá matar ,y tn tertera +nhuay:Los vetbos·
compueltos con ya, figt1en la regla general
tin .nn~· te-a ín~netler- muda-r las voéa1'es,como
diximosrr,u$hnd{) de Jt·. Rella que'lHgamos
que ya,vel A',fcr <:ompont-'con alg'uosníibres
~ :~t11'a,,,el Vríntha: l,.aífar d d1a
~aziendo álgo. t H11ppóyatha,vel hayppua•
tha;A'n'ochecet ha.zíendo algo. t Mumíya
tha,vel Ma_rmaatha,vel Marmiyafirha: ' To.
·ltnar po'r mag·er.tHaynoyaflrha,"el Ha)'noa '
· it~a\T óma_r por marido. "'f'Memíl1ay'atha ,l.
é'tnémillaatha ·: Disfraca·r a vn muchacho c:-on
v·c11ido d~ ·tnuchacha. •
· '·7~ 'R epet1c~on del' verbo: Bíen fe ,,e qoe la
'r~petÍéÍOilllO efpatticala, pt'FO a-yuda a f,¡·. ·
ber que ;tepitiendofe el vetbo hgnifica fre•
(s'ent·ácion,o-haur muy ;ameno do lo et
verbo fign\6G~ .t Mákatt~ákacha ,Sarafa1'nha
tth~Co·¡ner1á:1dar ,aporrea-r at'néudo
·" . - !i ~ {)~1'{-~