4000003716

121 / 422

.-- .sttOV-NDA P; IOf,
volun'tad del dueño . t Yoc~ha bi~~taRaqoe
.to :Muriofeme mi hijo-cómueho pefar mio . ~
Vfa fe ton tranridon fe a perlona contra
cuyo gallo es lo que fe .Ha.ych.aRa·
caíma:Aporreocola toya:Ha ma
Aporrea cofa tuya: H-aych:\Raquet•ta;. Apo
rreas cofa mía HaychaRa~¡ueto . Aporre.a
.cofa mia¡ De modo que el di(gullo e& mio ,y
la acc:íon es coo~tracofa mia )(Tiene por fa
.cootrat' a Rapí. · · . .
4~ Rac:ha . AnataRachath~; lugar quando ay
otras cofas que baz~r . .t ~illp) Rachath:t •
.E llar mucho tiempo de rodtJlu, o quando
. feria mejor' .acudir a otra cofa.
- 4'+ Rana,con verbos de lleuar iignifica pre•
.fentar delante de otro. t IrpaR.anatha. LIC',.
. nar perfona als i' m~íl:randola a orro.t Halla
·: ranatha;Ircorríendo.-1 otro. t
.ArphaRan:ttha : Jr,o parecer de lante de otr.o
~ con humi.IJnd, o indina cion del cuerpo. t
ChuraR.:¡natha;Dar al ~ c,a muchos. .
' ·H Rant ·,ta ~Apa Ra!H"t a tba¡ H~.;m.lírfe fu·
'· mirle la tierra , el tc cho ,los hombrei &c.Ha
f.:~Rant ~ath ., M e ter! ~ to d c s corrienclo e-n al
= ¡nna cafa . P baphaRan tatha: .Aboll<~tlí: vn
. va ft> pfat~ ,y. otras C'ofa s realt:Jé!ntes•
.46 Rapif Sa ha , atam ~ Rapítha: H~ ..
· bl;u a· m - am"" de c:q~o. auo·
O f gaJ6,y