37 / 242
DEL ARTE
MEXICANO.
j
§.
3. DEL .. CVIDADO, Q_VE SE DEBE
poHer,
e¡)
bace1fe
,í
pronunciar
bien
ejf
a lengua.
J
uzgo
por
muy
conveniente')
y
aun
neccífario, que los qt1e
aprenden eíla lengua, fe vay. n defde luego haciendo a
pronunciarla
bien,
antes
que fe hJg2n
a
malas mañas:
y
por
eíl:a razon conviniera ;1Ccentuar las fylabas, como fe hara en
eíle Arte efcrito <le
nlJno;
que
fi
fe
impnme,
no fe podra
accentuar tao puntualmente por falta de charaétcrcs.
l accen–
to
breve fe dexara algunas vezes,
y
havrá mas uc:nta
con el
acccnto largo,
y
con
el faltillo. Y nadie entienda, que va a
decir
poco
en cuidar, o no cuidar de
eíl:os
accemos,
y
de
la
quantidad de las
fylabas:
porque
ademas de ofender mncho
a
los oyentes u na lengua mal pronu ociada, en efü1 11:wr1 a ca–
da
paffo equivocaciones,
y
fe dir.i
una
cofa por otra,
fi
ay
defcuido, en Ja pronunciacion;
y
no es menos quitar un falti–
llo de
fo
lugar, que una letra;
y
affi en el difcurfo de eíte
Arte~
Í<;
ira
advirc:i~opo,
que
tiempos,
y
que
generos
de
nombres piden faltillo, o fyl ·
ba
larga, o breve. Aunqcc no
fe pueden dar reglas univerfales para todas las fylabas de las
p:!labras radicales: queeíl:o pertenece
a
m1ien
compulieífe un
vocabn lario con
cuidado.
·
Y para que
fe
vea, quanto importa
el
cuidJdo
en
Ja
pron,uncia ion
por
evitar equivocadopcs,
pongo
los exem–
plos
figujemcs:
notfx,
la
téx,
breve, fionifica
mi harina:
notéx,
la
te"'
larga,es mi
c1ñ.do:xiEIUtí
i11
a)natl,
el
tia,
breve fig–
n_ifica, qllema el papel: pero el mcfmo
tia,
largo
ialati
in
amatl.,
{iJ,
·5
a
ef
·01
i
l
papel;
Tatli,
con el falrillo fobre
c.l
ta.,
fi::-n;fi a,
Pa,·fre:
e
1
t
á
>
largo fin
falti
llo,
y
breve
ta
i,
u1-
t~ma,
ath ,
~gnift~a,
tu bebes;
y
la mefma
ultim~
con
el
fal–
t111o final,
tat!L,
nofotros bebemos.
De manera que
t4rlt,
Padre,
difiere
de
titl'i,
nofotros
be-