417 / 800
y
d.·
ts
prefent~,
por
la
q~n1
en
nombre. de
fu
Mdgeílsd,
y
·en virtud de
l.o s
tod·~rcs,
v
éomi (;ioQes
oue Gl:
1u
oerfon~ R~3l
teocro bao-o
~.erced
l
,,.
1
•
•
~
'
t ......
;, }
di~
h
o
G
o
r:
z
J
l
v. _
I·i
o
l
g
u
in de
1
e
no rn
b
r
a
i,
y
pro
vee r
pe';
r
tal
l
,.,
Ó
gua,
é
In-
t
r
p
r
t:
z
.e
·gen eral
cL.
}as -dichas
1~r}guns
Quichuas,
Puguina,
y
Aytnará4'
<:jUe
!
o
o
Id
s
y
u e
g
é
o era
1
nH:: o te fe
ha b
1
ao
por
1
o$
l
n
di
o
5
-en
en
o§
Re
y
o
os'
y
Prov
i
r1·ci~E
t.: ..
.J
P.e rü,
para que como caf,
en
el cr>::re t-an ro
gue fu
fV1ageíl:~d
I
•
(
.,)
l
.
J
o
p ;.;r
n11 en
.u
~~en
ncmore
otra
coía
no !e proveyere,
y
mand3re,
pl,leda
ufar,
y
u(e
el
d ic'10 oficio en
tod ·~s
bs
cofas,
y
C<Jfvsá
él
aneJ~s.,
y
cócernié
tes, a fsi ce rc8
·de
ffli
pedo
na., como con
el
dicho
De.Fenfor,
y Letrado,
que
p
~
r_a
! ,
,
s
f'
ego
e
i
os de jos di
eh
::r
N
iH ll
ra k s e
íl
a
pro\,'
e
y
do,
y
!
e
á
de
pro
V
e
e
r
co:i-fonne u io
que
en~
acordado,
para
q;Je
'"·on eíl:o
{e
ekufe
a
!os
dichos
!ndins untJs
<:t:ft~s
como
teni ~~ n
con
bs
lengu3s ..
v perfonas
oue
inrerore-
.,
J
¡
•
•
t
,¡
v an fu s ne
g
o e
i
os.
Y
in
n
n do
g
e
o
fTI
o
a
tal 1 • ter pre te
gen
era
J
os
Íf;!
a
R
gua r.,
daclas t0das la5
honras,
gracias~
mercedes
franguez ,
s,
y
-livertades,
prerro- .
gati
V
as ,
C
Ín
íTI
Un
ida
des
g
con e}
dicho ofi cio de
veis
U
\'er,
Y gozar
,y
VOS
de–
ven
í
e :-
g
uar
d
u
d
~
s
~
en
g
u
ir
a que
vos
o
o
n1
en g-u e, n
i
fa
1
te ende e
o!
a a1g u–
n
:a ,
que
yo
p
-- r
b
pre(en te
en oornbre
de
fu
M
ge(lad os
recibo,y
he
por
re
c ibido
3f
u o,
y
exercicio del dicho oficio,
e~1
el
qual aveis de guardar,
é
cü~
pi
ir
la
Infhuccicsn (j
con efia te os dá firmada de
n1i
nombre, fin
exceder en
<.
o
f
3
a
g
u
n a
d
e
1l
o
e
\.
por
1
a o e upa e ion,
y
t
ra bajo
Cj
u
e
en e 1
di
eho o
fi
e
i
o
aveis de cen
cr,
os
feñal o de
ía1ario
en
cadd.
un ano
C]Ui
nie
otos
pef
cs,
de
plata
en(ay
~d~,
é
mnrcada,
los
guales fe
05
darán,
y
pagar an
por
JibranZ!iS. mías
·en
1
os ter
e
i
o de e
ad
a u
o
año,
en
lo
C)
ue
y
o tengo
aplicad
o
por
1 as
nuevas
raílás
para
lo·
defeníores
de
los
dichos Indios, desde
quinze
di~s
del me$
de
A
bíil
dcíl preíenre a;Jo en
adelante,
y
no a-veis
ce
poder
llevar
a
Jos
N
atu–
r les
aunque
f
can
Caziques,
y
Comunidades
ninguna. otra cofd., ni
d,1divus~
oí
prefentes,
fopena que
}o
pagareis
con (;!J guatro
tanto,
y
íe os
CjUH~ra
el
<4icho
o(
cio,
Jo <jUal
a
veis de jiJrar de
guardar a
te mi,
y
de
u(ar
bien,
y
fiel
lnenre
el
dicho
ofi cio:
y
no
dexeis da
lo
a_n!i
cump :ir
por
a~guna
m.anera,
fr.>
1a
dicha pena,
y inas
d~
quiniefHOb peías
para
la Carnera
de fu
I\1 :J geíl~d. Fe~
.cha en Ja Ciudad
de Arequipn
u
diez
dias
de}
mes de Septiembre d€ mil
y
qui- .·
_
li
ier ·tos
y
fetenrn
y
cinco
aóos.
Por
.mandado
de
fu Excelenciaº Alvaro
Ruiz
de
Navamuefo
Orden(n .
i.
Oue
el
Interprete
gene–
ral
a/si/la ?;rea
ele
la
per(on(r,
del
Virrey.
P.
RimArame nce, aveis
de afsiílir
-
Je ordí n · ro
cerc0
de
ia
perfona
..
•
1
r
#
d~
í
...t
E xc
; Je .L1· c r:>mo
ae
a í s1
en to
n
.
.
aL?n :).e quiera
~ ue
e1tuv.e(c,
1nter..
pretando
con
mucha
verdad
y
lim–
pieza
Jas cJich3s
lenguasº
Ordenan.
ii.
Qjee el
l nterprete
f~
..
me ra
z.ont:o1~
el P roasrador
ge–
neral de t odo;
lo~
Indios que vi–
#lZCfsn
111.G~z;ierno,
y,ie /:Js
de11tti't~ ·
- .
.
~
·
·aa-r