y
tf
ll
o
,.'
J
•
V
/'
~
.L:,¡
i
!J.
. . •
1
a
e.wan
Zt1
s.-
a
e· J.1u
z
o
r.
.
brg~me~t-e
!e
c@uriehe,
ycone-uvie
:te....
f:Jrdº
-~~xii. Q_t~·~n -~ns:-cofo.~
qt1e
~/!u
~ie?
t
n
..p~
-0::.;
~.P
ti
a~~'jo
de
negtl
da~- ~¡..¡,
lt1s
()1·
d{J-tJ ..
1:Y{~,~
·:Y
ejp&nd
11,
d«e
.
p&
laIN"-ii
~lÍ ~to'!J·
1µqJ.ife;s
(J/Br
tj'63:tt
-::io
Ji
¡,.fe.tenga~~
O
·,f-r-e
f~ ~ Ur~eHG
y
1na11do,
<iUe
a
ios
l
n-dio·s
<j ·t~-e
-e·rH·en·d1eredes
pm
~-d
J-fn·e[ffH"e··te.
g-t:fl
er
8 .~"
y
no
1-~or
otro~ •<¡t~e v~ni--erétfl
a
.pcd1~
coras
<18e
eft-~~-
proV-eJ"d<lS
~n
!as
Ü
rdeGan~a ~,
o
áe"f:Jeg2·ctlss
en
geo-er-d~
ó
·e:n -1-a-s
ú 11,...
trucc:io1H:!.,
~e Corregidores -~ ~~e
Fºd~~-s Iuego ·~€íp·ondedos ·d pala·~~ª
fH:ir·a
:q{n.~
-no 'fre
detenga.?
y
vos
_foltct–
,tar-e~J6
que
luego
f-e
Va
ya
a
ÍU5
tierras~
yá~a\s
demss
pe~~c-iones
vc:s.
n~
decr.e
·tare-is
coJa
a!guna, ci
re1n1nrets peH.
•
1
e
ion ·anadie')
y
fo
1
e
m
·e
r.i
te
fa
e
á
r
e:i
n
re
lacion
íum ari.a de ll:as,
y
efbs
rr aereis
ariremi
!ac ada
la
dicha
relacioú, p{lra
!:jüe
yo
las
provt:3 :
y
las
petic io nes
~ue~
y_o
r-ern
iiier7
~q
uª
lg
o iera
-,Pt~ do
na terne is vos ti:u
yd
~do
de 1
n-s
1
leva r-
y
folicitar d
decreto
dellas,
par~que;
yo
vea {rys
dec:t"etos,
y
pro\'ea en
to·
do
~-o
crV'e
rna s
con
venga .
y
íl
o
i
re
is
ri!
ve.r neis
contrn
l-o
conr
niGo
~m
cJ..
·ra iníl
n.1cc~on)
topeo a de
mil
peros
de or·o
para la
c~n1an.s
-de
(u
l\JageOad
Fec ba ·en A regüi
pa
~
ci
iez
des"
p(ié...
bre, de mi!
y
quinientos,
y
(eH:n
r.n
y
cinco
ailos...
D.
Franc =f co
de
To..;
J
tedo.
Por
m ~ ndadode(u
Exc.
Alvaro
R -uiz Na\·a-muel
·.
TITULO
QWNZE~
DEL
l1VTERPRE1~
GENERAL.
%
1
'6~
Df)n
Fran
;ko
de
To
Jedo
Mayordomo
de
fu
M .. g·eílad,
fu
Virrey
~:~. n -
-
Gov ern ·
dor
:y
Ca
pit
o
General
en
e·.
os Revn -
s
é
f·
rov' ·1c
ia s
4-
t
~~e;<>
.
PertÍ. &c.
Por
quanro
por
fer
cofa
tan
oeceíia r i
el
p ro \
e
r,
y
no;~ brir
I
J o
·
p
dona
qu vfe,
y
exerza
d
ofi io de lengua, v
!ne
rpr
t~
general
de
Jos
~~;;:e I, ~ -dios,
afoi
cerca de
mi
per(ona,
como con
€i
Oefenfo r
gener al
y
A ~,·-, q;h.
a
0•
do
que
lrnn de
and ar
con:r;igo)
y
para
les
detn as
n. eboc io
extrnord inj.
ioLs·
q
~le~~
to caren
Sf
~
nto
Conc~I:o,
en
todos
Jos
n
goc:os gue
fu
eren
ttJC3G!'es
a
b
r.delo~ios.
t\viendome
informado
que
Gonz·do
H9Jguin
es perfona
cxpér ·ra
inr· en la lengu a
Q~uichu~,
Puguioa,
y
Aymara,
y
perfOna
de_t0dd confianza
y
en qu :e n
ccncur
ren las partes,
y
calidades
qt.tepar~
·ello
le
requ ie
·e:
if...
tan do en
1
~di .&
]mperird de
Potófi
en la pro{ecucion de
la
\ r!fitl
ge.ne.>
r
~1
<iue
por - ~tn
pedo
o
a
hago
en et1os
Rey
nos') .para
dB
r
en
ello
el
a ., ·..
~.r! "'
·t o que
(' Cn \i1 ene1J
nombre
y
provey
por
mi
lengua
g.:.ne;3l
al
di rho
Gon ·
za
1
')
H.
r
h
u :n e
1
q
u
31
h
3
íl
a
ah (,
r
a
a
V
en
id
o
\7
fo
nd()
del
d
i
eno o
f¡ ('
i
o'
y
n
~
i
'
d
t
•
I
l
'
t
.,
.d
~
- Je \e a
ª·ª ,
ut
l tO
a e, ,
porque
e
ven1 .. o
t~Hnando
mayor
es e\' peri ....
ncid!i
d~
fu
. iufidencia
y
havilidad, y
com·vier1e ·
darle el dicho titulo: acorde
de
d a r
·y