137 / 478
QVl EN .
ES
'D
/OS~
S5
el
Di/ubio, para q11e tttrJamos,
y
tt.mblemos
de tJo enojarlt, y Je éomtttr
pua•
dos
,
)' pura
que
a
el
jo/o
adoremos
,
y
guardemos
f
¡,u
S~ntos
J1añdamitmos.
Ca i K dchjcca ari
churicuna,
<panaD iof} a
ccuyapayacc ca1ñin
pa
u n ~ c h a iñ · n
captimfas; jufl:i–
ci ~
a,
r Fiñ accuiñ 1n1paunajcbai
ñ
in tac '"'
n11
:runa
cun a
él
a
lloccll
ai
.pacLcl
c ut 1h uan
inuchuch'j[ccáta
m jra
1
afee
anta
01
ari
yuyarichi•
buanchic;Ojofla ppiñachij ta lui
chacunan1an urma1tapas
mac;ha
na
nchícpacc, pai
<;-apallanta
mu•
chhananchicpacc ,
camacllicuf•
ccan
fimin
cunaaapas huaccai•
chananéhicfacc•
la!
piear44,que
vueflros viejos llamAn
'ttoccanca,no fonDio!1.
Los
hech1Z->ero1 drz.,en
,
que quando los Indios van
caminando
en
llegtwdo
a
la
cumbre
del cerro
dondé
11i
"f.Jna
píacetilla,y en
medio
de el/¿a effa vnta
piedr"
grande
p~rada
,
que
alll auian de tflupir
lo
Indios
,
y
ofrecer
la
faliua
a
tlqúella~
fi
uaca,
para
que
no
fe
/u
/tque ia hoca a los
cam11umteJ
,
nt
la
falte
el agua. 8fle
hijo1,es
vn
gr¿¡nde
error.
Vi
me,
efta
piedra
tiene
•vtrlud
/J'1ra
humedcz.,er
/~
bota
?
S
t
&.1
tijJi.
Dime
el
medtctimento
tiene
'Virtud
pAra curar
tf
tztndo
ap~rmdo
del
enfermo? No pot
cierto.
Dime
quando
tu tie•
neJ
hinchada
vna
pierna,no
pone&
ti
medicamento
tnftma
de
la
hin
,bafon
?
Ji
el
medicamento
epuuiera Jexos;
fanattu
tu?
No
Lue..–
go
ft
e(la piedra
grande no
té¿~
poneJ
de11tro
de la boca no te
qu1t1J..–
,.
a
la
(ed
)
No echa&
de
'1Jtt
que
lo
que
diz..,en
los ruirjos,
u
inuerr41
uon del lJernorJio ;para
que
adoru
a
effa
piedra,
¡le
oJrtz...,clU
tu
(aliua.
·
Machutgoi cunap
Ttocc~cca
, füfca
r
1
m1pas
man.a
tace
mi
Dio(
chu. Vmucunam
Din.
Ma ipa•
cbam ñanta
rurecc
rurta
cuna
hanac
hite
ama
cha
yace,
mai pi
ni
chai hircap h 1chu1 pampampi;
hatun1 rumi
Ttoccácca
íuti yocc
fayan,cl1a1pis
pu 1ecc l'Una
cuna
cu11
ap
ttdccati
an ca u , ttoccai•
ñintapas
chai huaccaman e
hura•
punan
carccan, mana
pure...
c cu
tlap fimiu
chhaquinamfacqunti
mana
chhuc¡apunampaccpas.Cai
cca,c
huri cona,a
ncra
hatun
fata•
ta1fun i tn.ñlhuai íimimanachha
qu inarnpacc
cairun1i calfpa yocc
ehu
i
ma
bi
nani , fimi chhaqui •
nampacc
ba mpi
cuna can
hi•
11
a~
H i
u acapt
i
nr1,ñ1huaj .Hampi,
orlccocc mantacarupí cafpa
n;¡n1
pijpacc callpayocc
chu
?
Mana·
punun .ñihuai,
má~ pacha1n
cha•
quijqoi
putíguin
chaipácha, ma•
nacha
hampit\a
fuhqui'fcca
aha
quij•