4000003598

752 / 784

u; · - .Co~iaiG~ Onze defp~esde1'entecofies~
JO. l:.aal•ltJ J,1 ~~bffa,, zfe ap~rI a tie/ ~g,r1a pa~ .) cb:.rnillanta na upRiafpari
z ha/td atro fita 110 trbe. Nv ~1 afji?J t Pa umanta hocc uin cumaGta anchun ·
dte afji eJ. P1#J fomo vos, ()Jjrntai1 eru· ccayamio c~mari, m~nana
btttlfg en 1/tt~j11a cdmifat4 ei; fig11ra de Manachu hina? Ari P.dre
tanff11 o , Q l vtij(1 ; i tmpe~ 4j; a leb~r, vn Ym~natacc ccam uocuiCluihuan ppin–
f.11a/e, i <Jtro r11a rt, i o·rro, 1 otro, baft,-z tufcc~ ppuinu hina tipicufpa uppiatta
heb!r t~l he~n tie lit chicha , i a Jos otro.1 ccallar ingui h iC m~tiEla , ii4ltacc holta
(~ 11 quien OJ {er;t11ir tt tebtr ieJ brindais, j nata~C hofratacc , n taccri C~Onchon ta
tllos 4 vos hafta tl j11y\jo,, i catt·? ca ma ; huaquim ccanhuan uppiaclhri
".P11e~ rflo no es fer be..f.lias, i anivuzttJ?f- ~ncco ~~paya1H1uLpaipas ccamra yuyai
· to no fJ tener i.i titmtJ wftrm"', j cieg4, iiijguichic anchufccan C;2~11al Cai c un a~
1"'e '10 'TH ni cae, w jM~gar tat abrmmu: cca man3cbu tahua ch3 qukun4p ClU·
ac;n ~ ~aininmanta ~dhuan millai ?Cai mana·
~hi.l aoimap onccoinin ~ ii-~u~a cainin.
man a chica milf2 i cunafta ha mutticc,.
un~o ·ba cc c~pti i ?
+ vumos aora a ver-fi eft.,i1 for do1,i
rnudo1 ; tftai1lo por cabo. En 'l.11,ullra
tiura l ·)J 'DomP'gOJ, i Fieftas, Oam::n
a Mi f!a on la campana. pues m oyendo–
/4 ; ~·~i.r a 01r .A1.i/Ja ? No .fino qut fin·
oi,. qm t10 lo OJi , I OJ tjltJIJ f/Ued(H .' pttff
~Jfa qcte e1 ? Tener l~1 A11imajord:t, i que
110 q~ ien oy, la C-/'lJifla, ni et ju mon) no
'lj~t1 er air es la peor fo rdfra· P1tr1 tn qua
-to 4 mitdaJ: to tflaif por m4rura;por que
111) 01 ou )men ulJ a J)j91 ni le OamaiJ
' '
111 le pe .1is flJ h 1,~:J buoJ01 chrifltan()s· ; 01
a coflais a aormir jin re":\;--t r. OJ i!lttt!Jfais
fin Oamar a IJi o1 ;pdra que os Cl.Jttde 111·
quet a'ia , i no k "1fl11ddis. Ejfo (J tftar ti
'1tm fl 11uuia.
* rveiJ aqui (O!;Jf) Yd OJ ht Jit b 0 de que
mantt a e/Ll fl f o ma et alma. 'Pue/ dljie
m"', i i dtt 11/f!Ja n(Js ti6re [Jio1
to•·Ju J.vud.,z
1
; pii rque fl 17/QrtfJJOJ coN e.'lt:
7hJi1J(J J rt IJ9J aJ : tJ fitr tJO. .. .
~ c.A 1r.: 01 br ie deryi r romo not tr1101
~'
a~ w ru r ,u tfla e1:farm... .:1J:(ft o ff to pri1t
ci p l g1~ 11 1 r 1 Hiu1e /'der : P"'' tNira
j.11hed, ; e''°' r du 1 uf f · hombrt q11e a p(
'"JJv ; ne pur:le 1 -p::r m 1s ("'l j.; q_l1l faa Q
J.t I T' rJ( •·:;_..--1 I 'ir ' 1 i iru nt ta je
,{ff ptra " i · i:J no fr fl.ama, 1 Je ny11-
• Y 1.1.,./i qu.m,.o 1; 1t~u '"'i~tJ e1 rt>
~ur rii df ,'Jg:11Rr j)"'yf ,, : j~ ( ' rt: ron, I
J:< ii k
~ Cun;tn ma , ricufon rocaochu-';
upachufcanCJuichic. Anchapunim. Uac
t~iguichicpi fleftapi, Domingopi cam·
panaEt.a Miaaman huaccachin
pa Mi ffaman rmquichicchu?
Yallinr~ccmi mana uy ~necc hina tiyicl~
canquichic .· chai cca imltacc? Anim21
quip rcclto cafccan, mana Miaatl:a fer
rnontapas uyarijta mun~ccmi mill~ip~
ni roclt:o. Chaim2otari upa oncco1m1
anchapunitacc hlppi(ungu ichi.c :. ma·
nam Hi Diolh huaccyanqu1ch1cchu,
muc haaqnichicchu , m2.nat:~c S~n~r
alli chrifiiJnoEta rurahua1cu nmqutclrn:
chu : punocc ~irijcuoquichic: mana re·
zafpa: h1tarin gu ichi chcc mana ·
pafrna in ifpa <:ai ppunch JU pi man:t ppr·
iiachincr.aiguip2cc . Ch4imi upa,mana
rim2cc onccoi.
* Chakca na huill.ajquich ·c chica fo~
ttiUa imanam animanchic oncocc CJl
animap onccoioinmanta Di~CT:a~c cuya
p3pCc foncconhuan q uefp1ch1llah'1.t·
fun: ch1i hn.uioprincbic cca ucupach1-–
man q , i cbccca c haraa.
>J.c Ulla nrr. i h:iilla (c cJ i •kh ic i na•
nam ct1 i rnim~p or:ccoinmtllat 1 1 h en
pi n1. carcca; e1imi alh1 n ccortrn:Hl
·a ch3n:ir. chi c , imJ h icc:.i m~n 1p3q:
Y ~ chaichic ari h .Jcl,_Wcocc r :1 1 JJ O ~
punim in: ... :1im ama u a c11 apa m '
n ~ paip~ C:ii! n 1 1 ·1~ 1! cc:i !JJcham~~'
ta hlt ri nan yach ,CLJ1i c l1 u '. m cu q~r <j uin Dios
j 'Y•ptj i 1 noc arlpt rr':
hu