4000003598

612 / 784

43
h:rr a! ,,~ tJIU tt n <1m P4rr:JreJ, eI princtp l .:.~~.
~n u~ ('1 o eJ D1o r; pprque s nueflro crt11do1.
Bun l' r 'td4d, q"e 'J tl1 fl o P4du • y matJre
q"all!P qu Fr 'l'"e tUos q" fi1{fa11, fi Dios tJO
tflN<lllft ffe no nos tngendr•r11rJ.
1 a e Penteco •
, ic r n3cunacca Y: yanchlc !11~ma.
hie c- pti rnpa'; J sh J t Jl n,1 Ya·
yanchic .. i iq iu Di<1s, pa rri ari;
ca rnagqren" hie. Ya ant; hie m ..,rra ..
chi cca ati p yp t ta iina up ia
tnan a,mandm huat
rr.i
~ .4 ND 0 {4 '1udre ft b4z,e ~ ua rmap vccn•
prtiiada, folo rl 'Uerp de '• l J nmi vie <ta npi cam a cun ; h~) p
c i ar,,1 a Ie amp one , 1'J vu vtre ca u <; ch c q q ue n a n i ro at a cc a q i q o i n
que ld.afJtmaqruilt/feltdavidte Diofrnicaman, It ran,<;O cco acco,
~l m jr:J'Jo Dios la ai:t, la h12er, led a/1nttdo1, y l ya yta , muna }ta• ha mutt a} ta. V. a•
y p rtt naa1. t..Aterulo e ten dido. ti nq tdchicchu? * YE s por ef!u Dios c:tmtJ t4nlo al * Chay hinacaptin ; cha uycnrr1
hanb 1e , lo q uu re , 1 lo mtr 4 , £ o chic a pun i r una cu n a ct a Di >s cc n ya.
Ju propria Eff1itu1 a de Dtos. lo di· pa yan, mun an, ri cun, pa ., p qg oe 11·
zeafJt~'Vngrand.e Sabz · ca 1pirn cayhin pa ta D .l pJycnfp~
]i gi o H1ia qu font ; & ni hue arna utta fiin A! Se nor Ya ya, vi.
enr rn ._ q o~ fecifii ; nee eni TI die n ligis ommt1 qute {,, ,, ,; & mbt l odt/lttorGm,qu,
a liq id confiit i(\i, aut fecHti. ~ - ftti/li; nee tnim ORtou 4ftq1Jid c~n/litui/11, 11t
1 d o au tern p lfet a 1i q id per. a ne fi afli. f2._1'omodo atlttm f "/frt alitp1i1 ptnDa•
te , ifi t U VO} ui fre ; a l1 tq uem a te V 0 • ntrt, nifi tU vof u1/fo ; at1t qutm ate vora/1."n
cat t m n >n e {fe t, con fe rua re t lJ r? Par· run e(j( t, <on/ctt-urttur ? Pards aotun omYJi•
ci~ aotero m 1ibu ,quoniao1tuafunt buJ, q11onijmtu~Junt Dimine, quiamas1Hi•
Do1nine, qui an1as anin as mas.
~ f. St nor DtOJ , que todo tpunJ() ~ A! e ii or Ya ya Oio .y ma ,b~ }CCa
f ~y . vosl~ 11m~tJ, 'tlntnguna cacaapa ccan1mi ccuyangvi roana
~ u(/a d~quantoaJtuui(J isoaeo, tJccmi rurafcca~qni cunan ant ,may
7 m 11 ga11a dborrtcifltis. Porque ce;a 11 ant a pas c heccn i r\,;ca n q uic uu; 1a
qu"01 pudi traf u(J t n tar fe , fi v os no Io q"i fie· n a tac cm i y la 1\l lb1 p cl c: he c n ifpa ..
1'ai1? r ft vo1 no /4110mb1af , forno /e con/tr cho f Llia rec an ui ca n1a r ca ui Ch ay·
11414 • f' OJ pt rd ~natJ A f odos; portjtlt /orJ 'flllt[. m<l 11t3 ti, y .1 t1 cl• J tna 1t apa S• t Cy a rt
tros,porqtuarJJ•islasani0as. roan, n' na ccam r u rapdJqt~ t? Mana
ca 1pa hua<.cyarifcca, yet ana. tacc·
yan ; an . LI panta ccao l 1i p rd. na
qt i pa pach an q u i cc am Ya ya. a nun a
cun, a coy cc afcca)qoi.ray~~'· . * Ejl1Jqru1uabtJde,tftrirt{laenl"£fc1i * CJyconan rimaf:c ,mt qc•cr: n~
tora de Dios, 1 to emos de aeer par" {atuarno1. Di ofpa qquelJcc 1np1. ca .. tam ~ mna
chi\; qqu fpijta 0101 f p cca.. ..
~ Vyarihuaychic fi ace.Ric flqm
chicchu cay Iglefi.ill: , ca Iglefi1
ymam? Pad re c y I glefi r.c a Dt()fp&
h 1 c;in , l: c ypill ari pdypa IOJag..,tt
ii i n ~ o n a ti a n : ca pi m P JClre cun"
Miffi lta rnran: caypi fetin ' n: All:
cha a lJi pun in) Oi~qui : cha pac~rr I
ca .. Jg Je fi a : yc b a cc a ca yta .h uan .. 11 :v ~
cbanayqui ~6cc ca ma cucslcuna)q i
r D ME ~tr11 vez; P<is e/J<1
I~Jr {ia? f2._ueco/fa tst/Ja lgle·
ji4 ? PM.ire e/la Igttfta ts c()(fa
de Dios, aq"i t/l 4n jiu Image
11es 4qut dizftJ M1Ifa los Pt1dres , 1 prtdicarJ.
lJirn dezrs, pa a elfo (e tdiji(a e/la IgLtjin Pe-
70 t4mbu n d t bt n f abt r para vueflro am{tl r lo
~jlo Mtra D1ofen t oda p!trte f/la, en tl tte fo,
el!J l.i tierra, l tedtt. ot ra quaiquiera paru. Y t(
.. tando pace.