616 / 784
547
Martes
t
rcer dia
de Pentecoll.s.
porque
tPll
tUo
flOJ
m11t/IT4
I
t/111
s,
N.
el:t•·
hi
oa
ti
ma
f
pa
rn
a ri
le
Cos
Ya
ya
nth\q
mt'nodt
laf•lutuion.
·
vnantbachibua
hie qqt!efpinachid:a.
~
Y
ME
dDrA.
NtJ
{Dlris
vofo~
*
Vyaribua
ye
hie a
ti
cunani
Mana~
tros CfU41Jdo 'l"'''is
,q11e
alg11.
chu
ccaro.cuna
hue runada al
Ji,
cbay
no
baga
hitn
lufh4
/4
coffe
pArd
ca ma ymallada.pas rurana
mpacc , pp~
1mio;,,/,,
de~i~le:
E4
Lt()rJ•
chucanampacc callpachaypacc lie c·
b41t{fobien
herb(),
puei quando It
Uam,.is
Lto,
canquichic :
A
ya ·
Pvmayna cbayca•
IJ'lf
q"ereis dezir: tfGereis
dez.ir,'J"e
bag,111.
01a
ppucbncanqoi
?.
fieccrni
ari can.
qr1ellof"~'temet11e, <6'7J~
fif11"avn LeotJ. p(}r
'hichic , Porua
yna
fiifpa1i
ymafiin·
quttl t4'humhrenP'ts
L~111,
7
J
m
fmornodtJ
ccayquipim
fiinquichic
?
Puroa
hina
•lqu ugran l'eon,1'4mioam" ,'10,7
tJ~"1
<;inchi, turanq ni
iiifpa: manarochay
ligero,
le
dez.imos.
q1u
ts
VD
Ht,cnacg.
PMt1
A
tuna
ca
a
ti
q t1iquio
Pomachu.
Chay
tfltmod~aora
Jefo
Chriflo
s.
N.
dir-iendo:
hinataccmi ancha c31Jpacda,
Huana
P4flor,1i11~rJador
Jeouej41,11osqflitrtdar
cum caycca
fiincbfc
Cba:hinatacc–
iz
enteruler,comoano/otf()J1J014ptuienta,4'1U,
mi
cuna
lt:fu
Chtifio
Yayanchic,
vy·
7mir,,tOfJlfJA~1's,7nos
fi/Jra d1f,sg11r11,7
~a
]lamahuaccaychacc,rnichec
fiifpc1
1
dientn det
Lton,
'l'"
t1tl
Dtmoni1.
.
vnanchachijra
!
unahuanchic,
yo
a•
A S S 1
dtbtiJ
{4btr;
tfllt Di11
ts vn gr•n Stnor, qut
littJt 11611
nos
de out
j11.
7
tjf4s
f
o•os
11ofo.
tros
' ,
ti
11ba
nd
ti
I
A
I
git
fi•. (
60
grtguion Je
todos los
ChriPi4nos,
/,
p11trt1.
tie
t/Je rebano ts
ti
mt(wo lefo Chriflo. 1
ti
f"'''
roes
el
E{pirit1' Santo
•
Puts
por
tjfa
'"'",
tfl
t/14
Fir
fl
a
del Efpitit"
.JafJIO
,ft
D#S
di~t
t/lt
EU4flgtlt11.
nam
pay
fioccanchitta
llamanta,V)'•
<;anta hina michihua
nchic;ricuan·
cbic; munah anchk;
Purn.ap~ill
on·
manta,quironmanta (
caymi
cuypa~J
qquefpicbihuan hie.
+
Cba
~raycucn
ya
cha na
yq
ulchic
Dios Yayatn ccapacc
Apu cancha·
yocc,
llama
yocc,
cha
y
llama rocctina
fioccanchic ca nchi
,
cha
y
lla
1aCu·
nap
canchanmi Jglefia, llapa
Chrif·
tianocuna
p
h
u
fiucuy
iii
n ;
cha
y
ca
11·
chap,
chay
Iglefiap
puncunmi
qui·
quin lefo Chr
Hlo;
puncu ·ca ma
yocc•
mi Efpirirn
Santo.
Cha1raycu!ncca•
na cunan
cay
Efpi?itu Santop Fief·
tampi
cay Euangeli
tla
Sa~ta
lgle•
.fia 01a
ma nchic villa hua
ncb1c.
·*
TdddtflOIJrlt
e
Jlrhb,nttt{1il4'1Jllthod1
*
Cay nifccaycuna
anch~ pu~i
ma(.
tNplicado11
.Oyd
ptts
p,,
pta{ar
'"
olrd cof!A.
tta
u
y
pacemi v
yatibua ych1c
a u,rnana
+
y
A
veis como
tod~s
ID1
bomhrt s
dt
'Jllalq~
ier tofer q11e
ft•rJ
,[on
ht.
churd
dt
Di"1
,
po,q11e 'J"41Jl(J
'V1't/l101
ma1orts. dixtron
(00·
t'4
t
jltJ
es
b11rle~i',
di1;ie0Jo
q•t
fafitroo
dt
oqui
1
1
Jt
ocuUlz.
jc
y
t.A
SS I
p4ttpu
Dio1 oos
crio:
mu
mi ra,
1
trdtf
co•~
Pdjlor
D1't
jlro,
001
eatr'
ta
f•
' ' bAntJ.
cie·
rra
la
put''"
par. q•t
no'"'''"
{4
tltDf1tf.
r;i
ti
Ltuo
.
ya
01 ilixt fUC(J
"
"'"'~
~fie
hutla
yuyafpa.
~
fiam yachanquichic
ymanamtu·
cu
y
runacuna
yma
hi
na ri ....
cchaccpas
Diofpa
carnafccitt1 c;ap.a, naupa
\na·
choyq
uichic cuna
p
ri n1a fccancca c;a
o
cacuy,
pnclla(ny
~irnin,caymantHn
chay
roantaro 1unacuna paccarimur ..
cca n
fiif
cca
n.
.
*
Chay
hinacaptin, quiq in
Dr
Js
camaqqocnchic cafccanuyct m,
01
1 •
chiqque
ncbic
hina
huacca
ychahu.a_n •
chic canchampi vichccaycubuancmc,
•
a
puncunta vichccan,mana <;ua.
man
puroap