4000003598

406 / 784

Fer~a i. fOlt Do.ninicarii Paffionis.
Mi/erunt Prim;pe.<>~c.
~ An te todau~f4s, os IJUit11 dta.h ti San
10 EHAr:gel o: 'J"f es afs1.
'* l e(4 cb~ijlo S N. vin6 d1 f11era de le·
r11falti1J ' ala f1 /11 !l.i mcSdA Su?JO!tgta ' q11e ''"
t»tq /~f1 q;1;e, at.Jte?Jd /e jtJ1; tado rMJ<ha g<Mt
a di~ , p11. rap ,1d1.arln ,y cr.:fenarlts, )' nHtJTJ·
fts 111Jt411 t ~:6b t r'o /()J P1iru ipes tit loJ Ju ;; in
jtJJ N tnt/J 1 (1.', Jlf" prt ndu!fen 4/ Stn~r, l~s
'}o;a/es /fl ha Ila , iJIJ nuI 'Tt mplo ,1 tJD M1if ndolt
'fl OS tliJ.Joc!>f a i!(~ 11r;a I dt:< 0af11: ya po {) lirm–
po r/ld r e entt e ~o/ilTOJ ;por'1r.u y4 t/J~'J PA~4
d Ar 111 bodt a at que ""~ twb1 o ( 1 ar/de t1 Jj4,
1J«rd1xtJ rflo > nPa1u~ {o/()s/tts mf /O A/•
m1ur1p, y t ntrm f s 1:tmq11e me b~Jqutis "' 4
oci s de p~d" 1r don dt ye eft1J1Jttrt .7 foJ J11diq-s
q t 01 ron efto 1 dixter611 ntl?t P: Dond~ 4 IJe
J r efle , qae r;Q f 1dAm1J 1' ,y i/g1uJe lllJ /1 pod1
e;gJ lud/,r?
\ ..
~ A dt ,,. 1or 'lJtntMrll 1 ~b,,Jt ,,, A'9 111
l d6l11tvn.s ~{pa Ytidos t rJ 11arrus pt1tf((Js 8 preai •
tofes? ..1t_ae es e(J~ que tl11!t: h,4careyj66e,y
no me haU.J,ris 1r;,do•dt11tfluuure111!'·
MTeiJ Utg4' l
* y ,/ Ji1, '/'" t /lo ?4/1 "" ti t'flltirnfJ t/, /,
_ftl'/14 ( /f qful l t nia 0,/10 aias Jt {oJrraH9ititJi)
J e(u C hrtfl oput1, pue /Io to !it a•fa o a'-10%.es;
(! 4'cr_tino t/J ~ CfJll fed 1 'I dt{t4 beter ~ U~g•4t
)t mi~ 1 hdJ4; qfle en el corA f~o, y aim• titl qtu
t n mi ''ct, ( 4fsi t fJ .t e• I" &jc1il1t•) brila• .
r Av11• f111111e d1 "l"A 'UiRa.
~ Efl6 dr>:1 1t{tJJ St~~, Ntt/ltl !11 /11 fr
ru1r11do h4~1A11 iJ1 refe•irfo dillifl'•
tI'4 fiaupaccracc Santo Euangeliop
c;iminta vi 11'1 (ccaj q uicr1ic> cha J ri cay
hinam.* lefo Ch rift Ya yanchicmi Sceno·
pe gfa fr ti j o c ha tt1n F1eframa hab t
11 can ata barr rc(an Ier fa1cn a
ch~;bina F1eftapi a<.hcatenaet nn tan
tanact ptin , cuna pace . yac;hachij .. _
pace . Hinacaptinn i (haypa<.h tacc
A pllCt•na A 1gt1ac1l fiinet na <.~char
~can, left Chrifioda huat :1 pace;
cha)n nati ernpJ pi, Jgkfiapi ta•
ritccancp, pa)ri Olona chay h~m lCC•
na yma]J . a a pas iiipt in ' cay hina
fiirc.c<'n . Piffi punchat 1 lla fi'1 m cc m.
C lJ n a h l aCa ~ 2 C , CaChall ' PpC} I ey neCC4-
manmi na rijpacc cani ( cay rima f(;t"an
manta fu lt pi -n h uanunan·
carcca ) ha mafccaht 1at.q i·
chiptijpas, fiu captyafc ayrnan, ha ...
n1una yq uichi c , m.a na111 yadJacuncca
c hu; Chayta vy:uccc It diocun a ri pay
pu!i~ fiitccancu . Ma1manrt' i cay ti~·
~ a noccanchicpa m ana chayanama,
tn<ina pa)ta ta1ina m~n? _
+ Cay i Huaccamuchac~ cbeqqne·
rifcca runacuna manchn rincc ,chay
cuna na vp ac c? Yma c;i rt in c y
ti ma aJf ahu an qt i ·hicmi nl a
nat cc ta ihuanquichi (;o n?Ca fee~ Y:–
manti nunam c mcunap bayanay
<J l ichic ya ha ounc .. ac bu. '* Cha ya .antari c. hay pa ha Fid l:ap
qqtiepa_ppun h; u fiin m ~ c a ~ c can ("~u ­
facc ppun ha u ni~occou au ha y ~·~f
ta carccan J lefu Chrift~ Yayanc mc
~ayafpa cca pa1i rcc~n ~ fiif pa • ~ipas
1nayccan1pas h~qU1pt1n , vppta~ •
yapt(n s iio~can1an hamufp a vpp1a•
chun. fio~acd'a nee p, ( bi n m,
Di ofpa qguellcca 1pi q q t;ell c f cca)
fonc conp1cca • ani man pi cca, cau~a c:
vnu ppacccha J. _ .
t+ C a yt am ccana ni rccan I_:fo Ch J.
i\0 Y a1an <hic, pay nanta 1 nccc cu•
nap a lli ca vta, h p iritu Santo m n·
tahuan chafquinancaptin·
C3ycamam