4000003598

403 / 784

Dominica in affione. ~ · 33 3
ptt4do "~ "Y ,,,.d de vn (olo 1udit~ , 7 11n4 ij accri hue h2mpica ma yoc<.; 11 rn; .
jol11tmdni11a?f2.11tmtuf u1J.Mr1u/mo can ,<:haymantarLh11c hampi11 ta c.
Dros, ! rl m< fm~ 11/" / 1el Padre 'f"t Pi -,cha .Y h m pica ma yocc ? ~· iq dn
t/llunfrd11gar. T q11a/ slamed1ri1'a? Lapa- Dio , qt i tin Jefo Chri{l: , PJdre ri,
labr~deD101,tl E11111edio.ltuj11-eloJ l'1tdro pay ara !in cacc . Hawpiti m : a•
tnfenan ,7/rugD lrJJ Sarr~mmus. mi? D1o fpac;imin, E ang~liopc;i ·i •
+p- PE S /i dt/I'~ ty h111n, 1 tt ,,,,,,,,
· 'no lo q11iaes oyr ,u;molt fAl11al'AJ
· 7 lendr a /4/"d '" 4(m4, de mng"·
"" 'IJ d'1t ra la pod' A tentt . P41 t4•
'1.inodd Jnfio110, yall11r'111pd•l'lu11/m41on
/11 "'u ''' Experg1fdrri ,. i cbrij & flete.
& vlt late. Llfl1aa, f11/pm11J, que de 1/Je
/Jut fe , 'f"' DJ hi I.() b, bt r ,/ Df monin 14 ft
ftrdi o ti ~u /lo 1n vr11 /Jr4 hou. ~j ibi tis
vinum ind1 lcedinc, qt.onian1 pcrijt
eb ore ve!ho.
Padrepcuna cc n; chayo.;anta1i , a•
era nent c na.
~- ay c namanta ccam ayqq 'ep·
ti]q i, vyarijta ana n: rnaptij d,
ymanam. ani ayqui alliyan 1an? a
n punim Cjlli yan n a'-hac1 nn an.
chu. Infietno nanmi chetcachanq \
cha ymanmi ar.i rrra} qui rincca hi nap
ti)q i. txpt ,~1(i1m11'JI tbttj, & /ltJe, &
'tllu/ate . Ha arij t hic.c ( fiin i qriiql'in
i ) h Cl an j hie ac :>fcca.cuna,
huaccaycbic, anchtj(hic, chtiy ~r1pay
a n if q i vppi ( i fccayqi.i bi<?
iiam <ri r•1jq ui hil.manta c.hincarin.
J! btb1111, vtvum trJd11lred1ne, qt1011i~m pt·
bore ve(lro.
*- !l..""Jo01g4/aft/l,del llhl~?ri,,dp.l tt: o area uaccap ray in
'1e'lJ1u/lropt1tblo,a{s1h•iJ.7os tJtl1 !i fl an h amnp in, hi ac..hn ay.
IJlle IJtn.,Jd,,1 f"s S~ettdPltJl <jqt enqui hie h h C' lHp conafi a +A.. ·· i di~s '"'ti, tJ'U r04 Otgtte
. 01 Aftrcit1f1J. , 1 pre11itmr,
p4r11 mlot:1pts , tod~s ltfJ.
(4ts bn ha I. <huh,; po11p1t fl
/,ft/} 4 dtl 1 dolo, 1 t1•t 11711ntis, 1qut114 41~
I 1/ta rnrp(fa ale,,ma. o! q11an11 OJ altgrais t!J ()1 e
tio 'JIo 1 u;11 'I" a11to c•yd4d() lb prtuems todo
Jin r}'"f (J,7 ft,, rmptrt ~ar ~ns la <110/4 por
']fie lo baztu • Po,qat /otJ gente /1111.
Y t(jr porqCJttf) lo h,,~~is ~uien n? Yn I dolo,
J tl JdoltJ q11ut; fJ? Fl nu/11to Dt,,.011i1> O tn•
11e Dijgentium D m nia · El mtfmo
Dtmor110 ""'(Jro ft"{t "'d()r, muflr1 entmi.
go, '1 q1u ~fl~ dt{jt,ndo Utfi•ffJOJ rs11/igo ~1
i1Jft1n1, A1fo IA/ /tTliS "" ••chP g11f10.
)4- 0 pohrt1 dt tJDfltflJ i 6~~(JJ, 1 ~» fllftf1°
di"7itm" , como /e b11r/4 dt 11o(()tr~1 ti Dtrlll•
•iP; 1/tlldlft tie ~flt(/1' 111ft£• •
m nta?
ij4 Arma nard CC h yamuptin' cha ..
ha Hua cca ca;na j cc at d cell a yafo n..
q uf hie yuyachifunqnh.h1c , chica
ppun,haupim Ht ace~ n<.hicpa fidl:a
c ncca, t c1Jy accayquicbi a cama
r1jchic, <;ac;1j~hic, amarn ymallapa.!
ch· Ci nccachu . hayt<J vyarifpa yma.
chi\;an cu<;iconq ichic lo ymachica
vtccafpam yma, haycacda camarin.
qui hie, mana michafpa, m n qquo
)Ja cufpa.Yrna ra ycum ht na ru ranq• ·i·
c.hic lt;hayp runancafpachu ?Chay·
ri pirn? Hu cca . Huacc ri pita c QE,I
q uin c;upa y: Omnu d~fJ»ti"m lfmOm4.
Cu pa yri Phu? Auccanch1c , <.beccni·
qq uenchi , enemi g nclJic. C] 1 iq uin.
h lan vc pa chaman p 't; nyta munq.
qquenchic: Cha yta in an ha c <;icuf..
pa m 1chanq uic. bic. * A ! Huaccha , poqqtes pic;i fon.
cco runacuna ymanam <;npa y lltJla·
{lmq ui ic • ccancu11arnanta a icuf~
pa.
Dicfp