4000003598

275 / 784

Feria 5. po!t 1. Dom. Q-9 adrageffi 1~. 105
* Efla tnfermuJad no es tuu1 dolor, en /4
cabef a, cor4fO», vitntre, mano, 11i pit, ni
tampoco ts te11e1 c4/e11t1N4~ ni t•mpoeo es ltntr
terriana, oquarta1u.
~ YES queen formtdd.d tJ? .Attn·
ded El maldtto Demonio>tJ mu[,.
trogr1,nde enemigo, y que nos abo·
rrece de m11erte, y •fSJ de umtino
t/1 am•quinando como ptmernoJ t·n grandes
•rabttjos : rffe t J (u ofido, porf,fue /iendo tl pri •
mtro Angtf, fue dtflerrado, 1 ecbado dtl Cie·
lo 1 y fe hi~o Demooto: y por eflo cri o Dios al
Eomhre, para que e11trafe en (u lugar al Cielo;
por eflo 1'8S aborreu, 1qtJiere ma!por e(lremo,
J tniba jafiempre por haz.ernos cAtr 1n pec ado,
portjue no vamos aUA..
E .RO ts 4fji; que no eur»ple/us di
ftoJ (Omo et qat{iera, porque le de ..
tiene Dios, J no / e to perrmte: q
Ji no f11era afsi,de VtJa vez vos 114
gt1r4,J diera ton no{otrosen erno. Y afsi
titne elpcder ltmitttdo ,ya le permite q
trJtrt ,,,. el (Utrpo de! Bombte en entr1md'
le atormentA , y le ~rro ja en el f"ego , y haz.t
1pu ((Jyga tn ltt tierra ,7 le quit4 !11 b&b(a, y le
fO»f tn ,gf'ndt 4prieto, 7/t httze bttbltir ""i~J
t~/Jas, y Avezts lo enf(J1deze; puts efle ajlaf
poftid4 dtl Dem1Jnio) tra la enfermtdad deft•
iJij" de l4 C4TJ4.rlt4.
1' itndolaJ" madrt a(si, eflau4 co
grt1n dolor. 7 tuyd11d1J; eorque no
haUat14 como 'l;ler!a libre, 1orqt1t
· 1tmqt1t abria conftlftado al Mae[•
tro de lot Id1los, tfMt eUa aJoraNA, vitndo que
el Demo11i1, no la dt jaba, It (trt o a0)1 /a di•
rh4 Canaaea, tomo le{us S. N. curaba los en
ftrmos, 1{ac Aha los DunonifJJ, J ju11l•"1JtTJlt
'"JO, qut teniAe{le poder,y queer• Rtjo dt
Dios. T i1'iea do hecho eflo enttndi o como pa·
Jab• cerc de (u Pueblo lefus S. N. y feliendo
•'~amino "vozts dixo: Rijo J~ Dauid, fen1J1
it{ri Cbrijlo el Dtmosiottt1u oprimidA. ami
bffa, • 'VIJ dtjle lrAbaj1.
nay ancha yacha ypacc punim. * Cay oncc0_ycca manan1 vmap.
fonccop, vi~c;ap. n1aquip • chaq~1ip,
nanayninchu; tnanataccmi calentu ..
rachu, manam chuc chochu .
~ Yma onccoytacc chaycca? Vya•
rijchic . Accuy ~upa ymi milla y E ne ..
migonchic , checcfieqquenchic hua
fiuy cacna; cbaj raycum mana ~am1f.
pa yuyachcan, yma fiaccaricuyn1an
chayachihuananchicta Cbaymi paypa
oficion, Uarnccanan : hanaccpachapi
ficlupacc An gel captinrni, cha y man
ta ccarccoy tu uptin, ($upay tucur.
ccan; chay raycum ccana io ronac
ta cama[ccan, pay par ntin hanacc–
pachapi t yanan1pacc : cha y ta ycucrt
n1illa ypuni checcnihnanchic, h_ncha
man chayachifacc fiifpa >mana chay·
man qquefpinanchicpacc. * Ychacca manam chica munaf.
ccan hunt ta cupunchu: Diosharccaf·
ccart , mana hinaptincca huclla rn
1nillppuhanchifpa Infiernoman cha.
yacbihuartchicrnan • Hinct ca ptt nmi
ccallpan pic;ichafcca • Na fiifpari
Dias licenciada ccon ,runap vccun·
man yaucun ccampacc, yauccufpa ti
fiaccarichin , ninaman tanccaycon.
pachapi fuchuycachachin • mana ri•
nrnchinchu, yma ymanad:a pas rirua.
chintacc,aanifpari roccttoclta tucu.
chin, Cay Cananea p huahuan cay ~u·
paypa atijfiin onccoyta onccorccan.
~ Mamanri hinaricl1fpa ancha pu–
ni Uaquirccan, mana alli yachijpacc.,
ymacltapas .tarifpa o Huacca cama–
yocc vmucta minccaptimpas,quiqoin
Huacca rnuchacc cafccan ra ycu tnana
alli yapdn; vyarirccan Iefus Yayan·
chic pa oncocc cunacta, c;upa ypa at if
ccacunactahuan hampifcca rtta; cha y
huanri yfiirccantacc chaypacc call.
pan cafccanta, Dio!pac~urin ~afcca
tahuan. Hina carttnm1 vyarirccan
ymanam Iefus llacClampa ccayJ1anta
purifpa yallinrnan, cha yraycurn iian
rnan hamufpa, ccapatifpa cay hina
iiirccan : Yaya Iefos Dauid APup
churin, Gupaymi hue huallayta att ..
r ltfo puam.