4000003598

266 / 784

Feria terceradefpuesde ti 1: Q_!!aref.
~EStop9es nos dizeoy nueftr4. }d~dre
14 Igltji4, en ti Er1angelio, par4
qae en t}14 !2!!._artfrn1, 1 fiemp1e
que entraremos en la Iglt/i4, te11
gamos reuerenciA, y pen{atJdo tn fa!o Di tJJ, It
pidamos tlvien de nuefl111s afmas, t}"t hazitn·
dolo afii, nos dar A[11 a1ud4, da11tJgnos lltjl~i J"
graria, 7 dtfp11u l~ Gloria. c.Amu1.
Diofpa huacinta mana yupa yc.hana.""
~ Caytam ari cunan Santa Igle·
fia mamanchic Mifsap Euarrgeliompi
yachachihuanchic, cay Qoarefmapi,
vifia ypas lglefiarnan yaucufp1 man·
chaccanchicpacc, Dias eta pal Ian ta JU
yafpa animanchicpa allica yfiinta
n1afianccanchicpacc ; hinaptinchic
cca,payroi yanapahuafun, gracianta
cay p3chapi ccofpa, hanaccpachapiti
viiiay CDf1i cau~ayta.Amen.
FERIA QVARTA POST PRIMAM
D 0 MIN IC AM Q VA D E..A GE S SIM .lE.
.
i:Acceferunt ad IefiJm Scrih~ 6' Ph11rifei dicentes: ~;1gifter ru~I"~
mm;,, te Signum rvidere, .fffc._. · .
c7rl4tth• .12. C11p.
~~~~~~ Y ti Et14ngelifl• dt Chriflo
'tt:~ ~~ S. N. San M•thtD, nos dizt · 0 ~ r~mo!os Pri11~;p1fcs de/1~ l•·
H- ... le~ dtos, [gs B{irtb1s ,y Farifa1s,
~~~~~~ fe lltgaro1J a tfl~ Stn"r !tlr4
cojetle 4 p4/4b14s , dizitnd11-
laJ en lo txtnior {ilaues; pero ton lbs cOTAf111tJ
danados ,y ptr11er/01. Eflo ttngo de lrAIAr dJ co
fi1 •yt1d4, pidAmos/11 por intercefsio11 de la Yir–
gtfJ MA1iA Stn4~a R111Pr• ~ iizittJlil Allt
.MAria, .. -- --
.. ..
:;t;tle~~~ Cunan ppunchaumi San
~~~C~~~ Mate~ Iefu Chriil:o Ya–
~~ ~~ yanchicpa qqueltcca ca.
~k~~ mayoqquen villahuan•
~~~~~~ chic;ymanam ~efu Chrif
tocta Apo cuna,Efcriba,
Farifeo fiifcca huatteccafpa ~ panta
chifacc fiifpa payman <tifpaycnrccan,
hahua rimafccampi mifqqui ~imi ..
hu'1n, foncconpi ri hayacc n1illa y yu-~
yayhuan; cha~tam cunan villafccay–
qu·chic .rpaypa yanapafiinhuan ma•
ii.aycufun a ri Santa Maria mama11.
cbicpa yanapa nhuan,Muchaycu~~
~ca yq ui Maria a..
t:4.ccefferun1ad Iefum Scriu£.F$c~
·Lo prlwt14 miJ by11; os _q•itro J~zir 14
' Letr11 de/ Smt~ Eu1•gelt1J, 1 es efst. Lle–
g4r~nfe vn dia aCbri{/1 S. N. las :B{crih•s, 1
F4ri{ttJJ. tJ"t e1411 los .Sabio1, l1s LttfAaos
Je los ladi1r, 1 lt tlixuoa : M4.e/lr1, gr111dt
mtntt 'eff(•TIJQI 'Vtr~J hAKttt lllg1M 111ilttgro,h•
· - utl
N Aupaccfiin churicunaya ~ Santo
Euangeliop ~iminta villaf.cca~~
quichic,cha yri cay hinarn,.Huc ppun•
chaumi Iefu Chtifto Ya yanchicmaa
ccayllaycufpa Bfcriba, ~Farifeoiiifcca
AP'lauta,Lauado Iudiocunap qqucll
- · .-- - -· ' 'a ya".".
•