4000003598

264 / 784

19. Feria f rceradefpuesde la r Qn~ref.
~ itraet Pir~ty d{co de v~ros? ! vos pr~prton~ llafunqu M, nach l quiquillay
c~nfidera~au anttJ , y .d1xerau , hof 11ee.a4 q qui pas, pacctach hinarifppa ppina.
'jendo afse le tnfa~t? Sm dud11f4ff1..r~11ff1. chi j an, fiihuac? Hina punim. * Po1 ~ttmo by~ debts J11.ue1, q~een /4 lg~t ~ Cha yraycuru cburiya, yachana Y·
Ji~,n_ofo. 4 det{Jarpart1mdo, m1r4TJdo-:qo1# qui Iglefiapicca , mana-m yancca,
maU1, r;1eslr1gard~ rtyr. , hue hue ctimirimanac.;hu ., manam
purdtftr !Jiit l1Jt rlig1u den·
. . 1 d
t1. LA. P4 re , q. '" veo,
que los Effi•nd!es (eglattJ, y Cieri.
gos ,fe1Jnd4n 4Ui fdffeando, par1Ao
do,y riendo.O! Hij" mio dizes v11a4d. Y elfa
~s peqHeno puad~? Y tf[oJ 4.n dt tjuedAr firuaf
tigo? Deningrm4m4nt'4,ji noft 11.rrepienttn
Ile/lg., 1 hAz.enptniltncia ~ Dios los c11jligar 'A~
~ MTraJ, oydmt aOJ p4/4hris. AR'lt
l,i '" 'Vn Lug~r de Efpana , ta·
j_ tro vn Saterdott al Tempto, &
tmomend4' ft a Di1Js , J tr•
htJen Chti/fi4no;y 'L'nfl vez; entre otrAs vido,tj,,
d~ tras dtl Altar efl~u4 vn DemtJ11io, eflriNie
tlo en lf:Jfl grande perga mino, y {e tstemorizo,1
dixo tntre ft. fl!le eflar4 e{t:riftlitnd~ tfle Dt–
monio ? r lt1ego bolr1i 0 it. ver , qr1e por ef–
tar t[crito todo tipugeir;,in1, el Dtmonio mor
diendo de!, l~ ti14aa., 7a!r11ndat11, p4r11 eflri •
eir mas e11 eltir11d1. ·
* y Ueg nd8 ctr(4 del t/Je chriftitJni It
l . '
tlixa: # 11. Dtm~nto, 70 te ~aado de ptrte dt
Di~s, qr1e me dig4S, tf'" eftriuts ay ? if·
tritur4 es rjf4? -
·~ • 1 Lo qu.Z el D1mom1 le refeon- A dio: Eflo1aqsie{criuitndolos
pec,dos elePos, q"t eft tfl e" la
Igle{ia, no ves {1 t]#t cortJeten?
·c1mo vnos {t efl 4n rieodo,tr,tando de /en/a"
lidades. otr~s jtrat4M 4tf1'i dt fos gran jeri&s,
fDmprat ,y ves11.s •1 otras efl'An dqt1i 11# •as
'~1~r.
ca ym a 11, cha yman cc ahua ri na chu, ma~
nam chaypicca a~icunachr.h
* Ychach ari ~unan filbnanqui fort
ccoyquipi A!Padreya iiocc ricoptjj,_
viraccocha cunapas, padrecunapa •
yanccam chaypi puricnm , timan,
ac;in. A! churi.ancha checcantam iiin
qui. Chayri piGi hucha chu, chaycu·.
nari hina. rnrafccan raycu hinalla–
chu cancca? Manaponin1 Mana ch y
hucharoanta llaquiptin,penitenciac•"
ta ru rap ti nee a D iofmi ca fi:i gancca,
muchuchincca.
~ Ma pas htlc <;imilta vyarillahuay
chic.\-fuc Efpafia vyraccocha cunap
llacltampim hnc ancha Dio
cco Padre Ig1efiapi Diofla
pl carc<tan , caymi ccana h
chaypi altarpa. bua<1allampi ricur •
ccan hue millay manchana ~upayt a,
lmc ancha hatutn ccararnanta ruraf·
cca pa pet pi qq uellcach caccta , cha y
ta hina ricufpatn;mancha1ircca11 fo11
ccompi fiifpa: ymaltam cay ~upa y
qquellcach can, cha ymanta fiat ace
ricucurccan, chay ccarapi qquellcaf·
ccan hunttafcca11 raycll quirun huan
canifpa chay ccaraela ay<;arecCta ch ai
ayccaricufcampi qquellccayta yapay·
pace. * Hinacaptiirmi, c;upayrnan ~ifpay
cufpa cunapaycorccan fiifpa.Yau ~u·
pay fioccam Iefu Chriftop c llpam–
pi camachijqui , fiihuay, vill huay
ymadan1 ch:iypi qquellccachcanqui
yma qquellccam chay?
~ Cupa yri cutipa rccan iiifpa :ca~'·
pim qquellccachcani, cay Iglefiap1
cunan ca ypi cachcaccpa huchallicuf–
ccanta, Iglefiacta, Di ofpa huacinta
tna11a yo pa ychacaa,manachu ricuch–
canqul, huaquin aGicuchc·an,huaquill
c~aii huarrni huchaGta timanacuch...
(;3D•~
•