216 / 784
Don~inic~ d~
ti
Septuageffima.
·
raccocha
cuna
huanmi
pactl-a
can.
qui chic gluriampi . c
1<;icuyfiimp1
»
ccan cuna
~lli
chriltiano
capt1jgui.
~
y
Dem4s dejlo
ft
d
bori
'tJ11ohu11it·
lfe
fido
th1iflia11~
q1uren1a
o
<i?I
•
qtunta a
nos'
1
otro
vbitl
e dos,
0
''es dias no
11us
tJat dexajf de pe
tar
,
J
/
e h1mie(fa
he1elto
a Dios
de
tod
o
c
"'A–
f
On,
pefandole
muy
debtr4t
dt
""erle
ofenJid~,
ae[ietal,q11tvient
'lapojl_rt
lo ygt111la
Dios
{()fJ
d
qfle
a
much#
q11e
le (ttnf.
*
y
EPo porqst
ru::.011?
forqut ef/e
qruvmo a
IA
pojlrt t1a1Jtf1QS
di4J
tNIJ()
ma701 do/()1
de
jtu ffCAdos.
r
lo
ctro
porqut eff
a
ttJ
/4
voltmtad
at
Dios
d4r
rm1Cho
~
VJ'JO,J
4
oer, por
medid4.
Y
por eflo a
[4
merced,
que Dios
ngs haze I•
ltam4111os gracia.
~
y
leugo
eflt1d
him
e11
lo vltimtJ
qut
dixo
el Eeungelio:
Multi f unt
vocati , pauci
vero
eleCti. ·
.f!2!.1t
quitrr dtzir tf/o?
~e
fer1
1JJtthos
loJ /ltLm4dos,
7
poco1
{gs
efrogidos .·mu.
thos los
qt1t
U1m&
Dio1
para
tJAt uyg
An
[1'
pt:l4•
hrA
,
y
{
e{afuen,
J
dtjlos,
poc~s
focunfegttir
an.
o
Senor
Sohtr
411i,
quanto
ts
de ttrner
efto!
.
·*
p
Adre derl4'4dno;
~ffe,
mu
cl1.r1.
mente.
Eft
a
mu1
bien hijos. Pues
oydme
con
ttrencion.
Efto
IJ"ie1e
de
zir: En
el mundo
a1
much4 gen-· ·
le,
vnos
de
co(~r
blanco,
que Uamays
viraco·
chtt
:1
Olros
de
{4
C
hin4,
otros
de
c
bite
,
1
Qtros
1ugroJ
,y
otros
Indios
de
<#ftJr
p11rdo,
y
dtjlos
'Vnos fan Ccmat,
Ceo/las,
L/fy11u,aes
,y
de
/os
wndts
•
P11ts
todos
eflos {tm
UamJdos de
DioJ par•
que
ft Jttluen crt1endo en
ti.
Pues
de
todos ejloJ qual
,y
qu~l
tf"iert
cree',
1/egair4
Ditu,
y
per{eMtrttr
en
(11 (eruicio
{in
de{caez;e1,
y
4{5i ef/oscomparttdos
""
los
mNchos
Jon muy
poroJ,
y
ePospocoJ
{""/gs
que
fe
{4fb4n, 1
todos
los dtm4J
fa
c~11denan
,y
ban
apenAs
eter11As
al
JnpernQ
cgn
ti
dem~nig
..
chic
cca.
+
Chaymantari
cunan, hue
runa
t3
hua chunca, pichcca chunca hua
ta
Chtiftiano captin;
hue
ri
yfca
y,quiaJ
c;a ppunch3u llan1anta
ht
chanta
h..1-
qqueptin, Diofman
cutirtptin
tucuv
foncconhuan
p~
yta
ppifiant
hifccan"·
manta
llaquifpa ,cayqquepa hamocc
dam
Dio
fiafiifpa cufcachan
vnay
chrHbano
cacchuan.-
*
Cayri
ymaraycum?
Cay
gq Jcpa
harnocc a ·huan
pic;i ppuncha
u
pi
hu·
chanman a anchaponi
llaqnifccan·
raycu: cbaymantari Diofpa
munay.
fiimpim h·1da
achcacta ccona
n; hoc
tari camafccallada:
chJ
y
ra
ye-um
a
ri
cay
Diofpa
-ccoyfiinta •
gracia ,
fiin•
chic.
+
Chaymantari alli vyarijchic
Eua
geliop
qquepampi
fiifccanta •
M"fti
f
1mt vucati,
p~uci
vero
ele{/1.
Y
rn'l fiinmi
cay
c;imi?
Achc~m
huaccyafcca, ha •
muyfiifcca <;imi)ta v yarecc qque
f
pin:
ccancupacc,
cay fachca
cunamanrari
pic;i
m.
huallca
llam aclb
fc~acunacca.
A!Ccapacc
Di ,
s
yma
chica mancba.
na,
yuyana
~i
nin
cay!
*
Ma
padre
ya
ashuan
~uttilta
cay
<;
i
mi
Cl
a
ro~
ta rapt
11
ab u
a
y
c
t1
A
ri
<..
h
u
ri,
v yarihua ychic ari. t:Hnmi
cay
<;i·
rni: ancha achca tuna
cunam
teccfi
n1uyu
pachapi ;
huaquin
V)
raccoclfa.
yuraOC"
ccara yocc
huaqui
n china tuna,
chili, negro cunapas yanacara
yocc,
indio ct
chum
pi
ccarayo c;
cay cu
namaiha
huaquinmi
Ccana Ccolla.
l'
.;·–
Aymara,
Anti;
cay
tucuy
fiinmi Di -
f
pa huaccyafccancama qquefpinan1 -
pace,
payta
yiiif
pa.
Cay
chi
ca achca
cunamantari hnaq
ni ,
huaq
lnllanmi
hufiin
Diofpa
c;imint2., ccatin ccatif
pari
chaypi
ta
cyan
mana
haqquefpa:
hina captinri
cay
c~n~,ac~ca cuna~
huan
tincuchifcca
p1<;1
pun1m;
cay
pt
~im
ccana qquefpincu,
hu.aquinri
v~
cupachaman
cama
~upayhuan mu~
<;hocc
1incu~
Ha5ccam