102 / 784
ro
r: :
Dorninica'de Adufento.
ER
o
DixtJnos
las
(enales
que~~
*
Yachacca fiihuanchtcmi cayppu
de
prtctder
~nus
dtfle dia, 1-tfrm
chaupa
each
a
pt
ri
nta ,
fiat
pace
fii
1-
las que cs
dixt poco 4
de! Euange-
pi
han1uqq Lenta. Chay
tan1
iiocca
E–
li(),
y
~Iii''"'
tJo
fa
ditl..en
tod1u.
T
uangeli
)p
fiminta
ri ...
1afpa, fiacca
v
y
•/Si
o.s dire
yo
01r11s
mas,
q11t/4s
d11un
01ros
£.
llarca yquichic, cha
y
piri
manan1
lla-
11a11gdiflas.
pantachu fiihuanchic,cunan
huaq
uin
r
ta
huaquin Euang lion1ant
ya
pa.
+p
PES
mir4;loprime,ojtrAqut
aur
4
grandet
e11t
mi /I tides
enlre
to•
daslas narionn,
fo
le11ant•r
an
v.
noJ
contra
otros con e_uerr11s
cr11e•
li/f'1m•s,
1
como
ya
os
e
du
ho,
lembltJr
Ala
tier·
'",
(4etan /114
cafas,
1
muchos de
los
m~ntes
,J
urros, el t1JTe (e
tmbrauuera,y
facarA de qfJa•
joloJ arbolesy
piedr4s.
,
*Y
Trase[lovend111 vm1granptr•
.
fectJctolJ de
vo
hombre
Uam11do
LAtJltchriflo, que
fer
Ata
111470,
que "'"an tenido
losChrif/i4noJ,
/6r1Jtlf
fJTO(U,ar
a
con guerras, con
Jormenlos,
<on
1eg11los,
J
con
d•diuas
hAztrlt"s tJex" I•
Fu.
face.
~
Vyarijchic
ary
fiaup ccmi
htna11
tin runacuna a., llun1pi,
fuyupi
checc·
ninaccuncca,auccanaccuccatatirta•
ccucca manattanif
pa.
manac;amafpa;
Huayrari ppifiarincca,
millaypuni
ppuccucca c;a chacunactac;appintin
ta
tirarccocta: orcc cuna ttufiincca.
huac:;icuna ttacc iricuncca.
*
Cay t(lm,fiataccccat1rtcca hue mi
Uayppuni ccathictly;huc runaAnte•
chrifto futioccpa
han1uttafc~ . ca
y
na•
ccariccuymi tucuy chay pach;t
c~m
ca
cc iiaccarkcuyta yalli :ice ;Chrifl:i
no
conalta yfiifccart n1ata anch chi
j.
pace; cayAntechrift
rn
ary
~
f;.
ni(
~
Chri!l:ianocun da auccancca ,
.fiafi1f
pa
rorn1erttancca; iiacarichincca;
fi •
fi1fpa
ccuyafpa ymaymanacta cc
nc·
ca,
collq
t
eta
pas
ccoriltapa .
~
r
t(fo /1Ahrt11i11rA 'Dios por
CAUfadt/111
~
Dio
mayfiifccatahaqquechijpacc
1/c ~tidoJ.
cay
cunari
n1ana
vnay
pac hachu ca·
cca
D1
smi vtccalla ppuchachincca
pa
yp
n1unafccan, tuna
cuna
ra
ycu.
~
*
7,dstjlofet{curturat1tlSol,l4Lun•,
~
C yraccatifpalnti, Quill
c
y·
y
t/JrtUas ,como)" os dixe.
II...
rcuna tutayancca . Yn1anam fiacca
tacc
fi.i
rca
yq
t
i
chic ,hina.
~
Qy
ANDO
:Ejl6
paffe afsi
q1u
tales
ePar
lt.11
loJ
hombres? no
ttndrdn
f.ana
dt
comer,
n1
fa.
·
hr
~n
q11e
h11zerfa,
tnf/.aqutu•
1'&11/
e,
""''hos
fe
caer4n
miurtoJ , no
(e
acordtJ–
,
A
el
marido
de
Ju muger, ni
de
fas
hijos,
ni
de
la
/,4z1r11d4.
* _..................
ODOS Los
of<ios
uffira11,
,/os
fembrados
fe ptrderan ,
loJ
iltjU•
duilos, o
a{tqui44
fa
'omptrafl,
los anima/es
f
e
d~j)tJrecaan
,y
111orfra11
tie
habre, 7
las
aUtS
ccmo /on fos
C
Odo
res}as aguilas, lcs
'oriq"eqrus tall
ejlrm4dos
de
lo.s
r
g"s,lds
filg9ero1, ir
ea
dulcune11teca11taui,
los h
tit
ones los
it
ll.:m~is
pt/I, o
'on 11q11tf/4s
pl"
111111
'i"'
ri}lanatrtrJ (Qmg
"',
l•s
f4fuous
de
'"
~
Ca1cunahin captin, ymana
ru.
nacunacancca? Myccuyta mana yu·
yanccachu
>
tullu acca
j
ccharqui
y
n
cca,
hu
q
uin
chi ra yacca, huafi.uncca.
huarminta ccoc;an mana yuyancca ..
chu churintapas, ymahayccantapaf
..
cconccancca.
~
y
ma
>
ha
ycca
11,J
ccana offic iocu•
nap
p
uchucacca: ttanincca;
t~
rpu
[cca.
chacc racuna vffupancca, ra rccacuna
huaccllincca:
lla
pa tahu chaq uicun
chincarincca:
mi
cuyn1antahuafiun ·
cca.Ymaiman, ppahuacc cun
pa
hi
natacc
ncca : iman
in
ccunturc
ina
Anca,Cc rinqqu"'qque,
chic~
Ynca,
cunap
yup
a
ycha~
c n: ha
yn
Ct11.
~
cluca.