A POLO G JA:
cam,fupplicaturus eo paéto
~
uobís abfolui.CÚrna
ioicur nihil horum facíam-:'Non paránacia ulla,ne=
que concempcu uiri
Achenienfes:~cr~m u~ro
auda:
d:er me habeií crga morcem,an no,alta raao dl:.Ad
t>..xííl:ímaáonE camE &
mei
& ueltri & ciuiraús co=
tius no arbicror pertinere, uc h<Ec facía hac a:'tace,&
hoc nomine quod naél:us fum,uue id uerum Gc,liue
falfum. Accamen íam opinione hominum perfua,.
fum eft Socracem, incer mulcos pr<Ecipuo quodam
cxcellere.Siergo hi qui incer uos fapiencia,uel ford
mdine,ucl quauis alia uircuce pr<Eíl:are exííl:imarur,
cales erunc,quales Ía:>pe quofdam cum de íllis iudi"
carcrur uidi,rurpe nímium eríc. Qui cum e!fe alicu"
íusprec~exiíl:ímarenrur,accamen
in iudícío mirum
in
modum commiferacioni íl:udebanc, guau graue
aliquid palfuri,
{i
ex hac uica decelferínr, perinde ac
immorcales elfenc fucuri, li uos íllos non occídacís.
Acqui hi míhi uidencur ciuicaci dedecus alferre, pro
prerea quod exiftimarc peregrínorum aliquis
p~ceíl:, cosqui incer Arhenieníes uircuce pra:>ftanc,
in
magillracibus Ca:'terisé¡¡
honoríbus fuperiores, ha"
benrur,nihíl
a
mulieribus
dilferre.H.rcaucem,o
UÍ•
ri Acheníenfes, nec uos qui alicuius aucoricacis e!fe
uidemini,facere decec, neq; eciam finos facere ueli=
mus,permiccere: fed hoc ipíum oíl:endere,uos eum
muleo magis damnacurose!fe,qui commiferacioncs
eiufmodi incroducens, rídkulam reddideric cíuica"
tem,
qu~m
illum qui quíecus iudicium
expeél:au~
ríc.Proínde,o uirí
A
chenienfes,accediead ea qua:' de
duícacis cxifrimaáonedíél:a funr, quod nec iuíl:um
mihi uidecur c!fc iudicem precari,neq; prccando ab
folui,íed docere acq; fuadere. No enim ad hocfcdet
iudex,ucper graáam concedac,fed uc iudicec fecun"
dü leges.Arq¡ id íureíurando promilir, non per gra
tíam cuicunq; líbueríc condonare,fed iudicare fecun
dum
leges.Nóigicur licec uel nobís alfuefaccre uos
deier
are,uel uobís affuefieri. Neucrí enim nofirum
religionem feruarec. Nolice
ergo~o
uiri Achenien"
fes,exigere calía me apud uos agere, qu.r neq; hone
fta,neq; iuíl:a,neq; fanél:a effe puco: & id quidem
º"
mníno,pra?Íerdm uero per Iouem, cum impíetáás
erga deum
~
Mdico hoc accufer. Profeél:o
{i
perge:
rem períuadere uobís,precandoép fleét:ere cum iura
ueriris,docerem uciq¡ uos non pucaredeos e!fe,ac re
uera dum pro me defenfioncm paro,meípfum ince"'
rim accufarem quau deos nequaquam exiíl:ímancé.
S ed mulcum abcíl: uc íca
fe
res habeac.exiíl:ímo nam
que c!fe deos,o uirí Acheníenfes,magis quam
qui[,.
quam meorü accufacorum,
acuobisdeo~
permíc=
co de me íudicare,uc & mihi & uobis
lic
conduéi:u=
rum. Qyod uero non grauiter feram, o uiri Ache.:
nienfes,md uobis e!fc damnacum,& alía multa fa,,
ciunc,& illud in prímís, quod non pra:'ter fpem id
accídic,uerummuleo magis admiror ucrorumq¡ nu
m erum calculorum. Siquidem non pucabam cam
pauco calculorum numero ab abfolucione abe!fe.
N unc aucem, uc uidecur,
fi
eres folum calculi alicer
cecidilfenc,euadebam.Melirum cerce nuc euaGffe ui–
deor,neq; euaulfe folum,íed unicuique coníl:at, níli
furrexí!fcnc Anycus & Lyco me accufances, mílle
drachmas illü fui(fe penfurü,quonía pamm quima
calculorum non accepiffec.Capitis igicur uir iíl:e refi
me: facic, eíl:o. íed ego, o uirí Achenieníes,cuíus me
reum exiíl:imem-:' An non uidelícec eo quo dignus
fum-:-Quid ergo':' Quídnam <lignum eíl: pací me auc.
pendere,ob id quod qu<E didíci, non liluerím, íi;d
negkxcrím qua::cunq:: muió faác
uulgus,qu~flum,
rcm familíarem,pra?feéturas,conáones, Ca!trrostiJ
magiíl
:rarus:pr.rcereauicauedm coníurariones acq;
fedíriones qua? in republica concigerunc, arbitrarus
meípfum reuera ad zquíora officía dfe nacü,quam
uc ab hís falucem meam pendere e..'Ciftimarem ':'Ad
ha:>c,ínquam,me non conrulí,quibus occupacus, ne
que uobis, neq; mihi ipu profururus eram. íed uní
huicofficioduncaxac incubui, uc priuarim unum"'
qucq; udhum falucans,rnaximam,ucequidem e:i...'Í
ilimo,alferrem utílicatc, (uadens uídelicecunicuiq;
nihil ex rebus fuis prius quam feípfum e!fe curan"
dum, uc quam oprimus prudenciísimusép cuadac:
nec res ciuicarís curandas dfe pdusquam ciuicacem
ipfam, & aliarum icem rerum curam eade.m ratio-:
ne e!fe habendam.Quid igícurcum lim calis,auobís
reportare dignus fum':'Bonum cerce,d uiri AcheniE
fes,G modo pro dignicace reuera exifümetis, ac cale
quidem bonum,quale mihi conueniac. Quid igicur
COOUenÍC uirO egenO beneficoép,cui uacare a Ca:'Cer(s
occupacionibus expediat, quo uos ad
uircucem.co!"
horcari queac':'
ullum cerce eíl: alíud
pra:>míU,o.uj "ri
Acheniéíes,quod magís uirucalem deceac, quam
ín
Prytaneo publico Íumpcu nucrirí, & mulco qui;:
dem magisquam !iquis ueíl:rum equo auc bígís,,auc
quadrigis Olympia uíceric. Nam ille quídem
fecíc..
uc felices uídeamíni, ego uerq uclicis. Pr.rcereaille
nucrícíone non indigec,ego ínfügeo. Itaq; li pro dí"
gnícace ac iuíl:iría a:>ítimarí oporcer, ego me hoc dí"
gnum exiíl:imo,alimonía Ícilicec publice in Pryra"
neo mihi exhibcda. Force uero ha:>c uobis dícés,ica
proceruus uideor,uc in íuperfüribus uiíus fum, ubi
commifcraáones,fupplícacionesép deceíl
:abar.idau
cem haud rale eíl:,íed duímodi potius, o
uiri Ache"
nieníes.Períuafum eíl: enim míhí,ucnemini fpoce in
iuriam facíam.quod.quídem idcírco uobis non per
fuadeo,quia breue cempus habuímus colloquendí.
Verum
{i
!ex calis apud uos e!fec qualís apud Ca:'te.:
ros,uc ubi mors perna
l1c,
in eo iudício no díém u"
na,fed piures díícepcecur,uobis,ucarbitror,perfua"
fi!fem.Nunc uero haud facile fui ein ca breui céporc
calumnias magnas diluere. Cü ígícu r míhi perfua"
fum fü,nemini facíendae!fe iniuría, permulrüabe{[
uc míhi ipli lim faél:urus.Qyid ergo':'nunquid ueri=
tus ne id fubea quo Mdicus me <lignum cE!i:c, quod
equidc aio neícíre me ucru bonu Gc,an malíi,uc hoc
deuitem,eligam eorum aliquid qucr plane mala e!fe
fdo,acq; hoc me dignu e!fe cenfebm'Vcru ergo uín"
cula ':' Ecquid aporree mein carcere uicaagere, fem::
per undecemuiris feruiencc-:-Vcrum pecunias folue"
re,arq; donec foluta:' ftnc,ln uínculis permanereo:' At
uero id cancundem eíl:acq; quod fupra dicebam, cíi
mihi delic unde pecunias perfolua. An forceexiliü<:'.
force ením hoc dignus
elfe
cenfebor:nimia camen,o
uiri Achenienfes,me cupiditas uica:> ceneret,
{i
adeo
imprudens e!fem, uc fi uos ciues meí
cofuecud~nem
meam fermonesét¡ perfcrre non pocuiíl:ís,fed ufque=
adeo grauís ínuidiofaép uobis
fuic
mea confuecudo
accv oraáo, ut mox liberare uos abilla íam decre:s
uerids-,alíos camEfacile me pucem coleracuros,Pei:"
mul[lJm abeíl:,
o
uírí Achenieníes.
Pr~clara
fcílícec
mihi uíca forec in hac a?cace exulamí, & alíam exª"
lía ciuicacem permucanci, & in conánua rept.1lfa uio=
uenci.Equidem uc piane íncelligo, quocunq; profi.:
ciícar, audicurí me ficuc & hk fequenrur adoleícen.:
ces:ac li eos repdlam, ipfi uicifsím fenioribus id per
fuadences me
repdlenc.Sinon repellam,eorum pa::
tres & cognaú ob hos ípfos me expdlenc,
Fc~ucan
E
uero