4000003575

371 / 714

A P O L O G I A: 3tj>
re uerbis lludloíc formatis huc ad uos ingm:U. meí~ranquam cnim Gin iudício adelfott,eorum res
Quinimo uehcmcnter, o uiri Adienfrnfes, id oro, cicerur accufatio,in qua·concra me íural\t,qua- & uf
& obftcro,U[ li tjfdem me uerbis in refpondcndo cifsím ame cxígít iuramemum. Socraces iniuftea..
menean audíttis , quibus & in·foro apud argenta= git, acque nimium curiofe perquiritquoe fub cerra
riorummenfas, ubi plerique ueftrum me nonnun• & quz in cado func, inferiorémquecaufam reddic
quam audierunt, & alibí, ud foleo,ne admiremíni, fupcriorcm. Pra-te.rca alios eademdocec. Talis uú•
n~ue grauicer id feraús. lic enimrcs fe habet. uenío que cftaccufatio. Nempc taifa qu:rdam & uos ui:s
cquidem nunc primum in iudidum, piures quam difüs in Arifrophanis comO?dia: Socraccs enim il"
feptuaginta annos natus. ex quo lit ut in hac iudí.: líe perfona drcuinfertur, affirmans fe pcr aercm
ciaU caufa rrucra lim pcregrinus. Et profcd:o qués: pcruagarí: & complures duúnodi nugas.Quarum
admodum li peregrinus Athenas uenilfem, ignoc cgó rerum neque mulcum,neque parum quicquam
fccrtlis ucicp mihl peregrina uoce 8c. forma Ioqucn frío. Neq¡ ha-cdico, quafi harum rcrum fdentíam
ti,pro cducationís m~ confuetudlnc:ica & in praei paruí¡faciam, fiquis in huiufmodi rcbus lit fapicns,
{enda uos prccor,nccp id quidem iniuría,ut Ioqucn quo minus caná crimínis reusa Milito accufer :fed
di formam miníme atcendatis, qu:ie prout conún.: quia reuera , o ulri Athenienfcs, horum nihil fcio.
gic,rummelior,tum deceríorclfc poreft,fed idipfum Tdles auccm huius plerofcp ueftrum adduco. Oro
conliderctis,huc mentcrn adhibeads,.íuftáne,an ín= uos docerc & exponcre ínuicé uclítis, quor mecole
iu Itadicam. Hoccnim iudids offiáum cfr. rhecoris loquentdn aliquando audiuiftís. audíuifüs auccm
aumn offiáum,ueraloqul. Iufium eftautcm, o uí= plerique ucftrum. Recenfrte igitur inuiccm, nun.s
ri Achcnfrnfes, me primo quidem ad aecufarionem · quis ucfirum aliquando ijs de rebus quicquam,fiuc
primam fa!ÍO confiébm, & ad prímosaccufatores multúm,fiuéparom :Wdiucrít,tlffpurantem: at<:¡3 ex
rcfpondcre: dcínde ad nouifsimam acquenouífsi: hocdenique cognofceris dufmodí clfc ca-cera, quz
mos. Mequidcm mulá íammulás annls falfo apud muidae me mimhorum nihil eíl:
uos accufar ' quos equidem magls formido, uerum •Qiíncdam quopiam audiunitis me h02
quam Anyri adllipulacores, quanquam & hi func minesdoeere, acq; íaac pecunias-cumulare. neq; id
in perfuadendo potentes. Sed illi potendores, ó ui" quidem uerum eíl:. Acqui ¡:>rzclarm'n id mihi uide=
ri;quí plcrofque udhum apueritiaoecuparíit,accu tur) fiquis docere homincs pofsit, qucmadmodum
fanccs me proeulauerítate, atq¡ uobis perfuadences: Gorgias Leontinus,& Prodicus Chius, ceHippia9
c!fc uidclicet Socratem quendam fapiencem,eorum Eleus. Quorum unufquifq¡ eam facutraccm habet,
quz fuperacrem, qua-ét; fub cerra liunc, perfcruca• per quam a<;l fingulas profed:í duicarcs,adQlefeenti•
torem,qui foleac cau~ deteriorem,dílferendo me bus·quibus lícercc in patria fu0rum fe duium difctw
líorelli effkere. ~ profed:o,o uiri Athenienfcs, qui plinz gratuito commendare, perfuadem uc fe alio,:–
hunc de me rumoreril diuulgauerunt, mel aecufa.! rum difdplina relid:a f<d:cntur, ac data ¡xcunía,gra
rores poc~ncifsimi f~nt.Qui enim hoec audiunt,opi= riam infupcr habeanc.Efl: & alius quidam uir hícfa,.
nanmr barum rerum perfecúcores no credere deos d nos aduemu fum admo–
<lfe. Profe<!to aecufacores huiufmodi & permuld ením ut in eum alíquando
func, & Ioogo.iam cemporcme accufanc, & in ea uirum ináderem, qui plus pccuniarü in Sophifias
zcacc uobi6fuaferunc, in qua pleriq¡ ueRrum pued cxpendicquam czcerí omnes,.Calliam,inqua,Hip–
auc cerce iidolefccnculi perfacile credídiíl:is, defercá ponld lilíum. Hí.'ic ergo ita ínterrogaui.Duos enim·
ín caufa,ncmine '!lledefcndence. A cq¡ id quod ade.,1 babee fllios.O' Gallia,ínquam,u filíj cuí pulli equi=
fenljo_nis racione omníum alienífsimum di:, nequc ni aut caurini elfenc, haberemus aliqucm quem illís
nomina quidem illorum fdre líen, acq:ue proferre, mercedeadhibíca prffíceremus,quí eos pukhros &;
pr~cerquam liquis111orum eoma>dus tit.Quoccun" ín fuo ucrunc:p gcnerecxcdlcncem efficcret. effec ue:
que uero pcr ínuidiam & calumnia ha-e uobis rore s auc cquefl:rium alíquis, aut agricolarum.
fus perfuafcrunc, quíuc ipfi perfuali perfuaferuhc a= uero cum filij tui fine hoinines,qubnnam eo
lijs, hi omnes infiniú omnino func,nec eorum quen lis przficer.e-: Ec quÍsnam huius humanz ó~
quam in iudiá.um.craducere, ncc redarguere·lkec, uilistiJ ulrtutisfcienciamhabec<: Arbícror id ce cum
fed necelfeefl: aduerfus iíl:os tanquam in nod:e pu=' filíos habeas, cogitauílfe. Efl:'ne, ínquam, calis ali•
gnaredefendendo,atque rcfcllcndo neminc refpon-= quis,an non~Efl: profo.'To,inquit ílle.Quis inquam
dente. Exi,íl:imatecrgo & uos,quemadmodumdi.: cíl:':'& unde<: & quanta mercedcdoccr~ Eumus, in• .
cebam , aecufacorcs meos duplíces exdtilfe, & qut quit, efl:, o Soeraces,Parius, merccs ucro quinque
nuperaccufarunc, & qu~ iamdfo, quales modo de" minae. Acque ego Eucnum (clicem iudicaui, fi res '
fmbebam. Atcp íudicace me quidem oportere prí:: uera hanchabct <Jrtem, acque ~deodiligemer docec.
us rcfponde·re iUis,quos & ipli prius, mulcoé}; ma•' Nam & ipfc quoque fi calía fdrem,admodum gfo
gis audíuiílis.Sed ia-m refpondendum míhi efr,o"ui rlarer, & [)1agn'i me faecrem.Sea cerce,o uiri Athc•
ri'Achenienfes,illis criminibus, conandumét; in hoc nienfes, hzc equidem ndoo. Requírat igitur fors
ro.m breui temporeopinlonc íftam ex.imerc, quam· Tan aliquis, qµ'rdn~, o Soeraccs, tuum di:opus':'
uos per calumniasdecepti,longo iam cemporccon' Ec unde aduerfus ce exorcae func ha- calumnia:':'
· rra me coneepiíl:is. Opto auccm ita demuin aducr:: nili cnim aliquid praecer aliorum confuecudínem
farios refellere,acqucobdnere,íi modo id uobis & agcrcs, nunquam camus de ce rumor condca~us
mihí melius Gr fururum.Qyanquam dífficile id fo,. eífec. Nam de te fermo tam frequcns, nili e~
1;~ arbitror. N<que admodum quale id lit, me lam. gílfes aliquíd ca-ceris alimam-: Die ergo nobís
V erum, uc Dro plaeet~lca fuceedac. Nos aucem legi quid randem id lit, ne nos de ce remere aliquid íu•
parercoporce~,ac defenfioné pro ndbls afferre. Re= dícemus. Iufra í!mcha-e mihi uiderur íncerrogaáo:
peramus igicur ab ínílÍo qu-Z lit accufatío, ex qua• atqt.JLego uobis conabor ofl:endere quídnam id lit,
otduerfus me nac.a efl: illacalumnia1 qu~eolifus Me:! . quod mlhí &'rromenhoc, &caltJmñíam pepererit,
ficus mihí dícm Qiid cr-go alune accufacorcs Sed audite íam,.8' fi ucreornc force quíbufdam uc
· ·· ·- · p "!- firum