P R O T A G O R A
S, V
E L,
S
O P H
I S T
A E.
parof fedffet,ur facilun dfe dus po!fcffionem exííli
nia!fec,cum
Gr
omníum díffidlíma,id quod omni=
·bus uiderur.
s
o
c .
Opporcune per Iouem nofiris
jfi-e Prodícus fermonibus interuenir.Vidnur enim
8
Procagora, diuina illa Prodici fapientía ueruíla
elfe quredam,iamdudum oríginem ud crahens
a
Si
moníde,uel ab anriquioribus:ru aucern quum mu!
rarum r-erum alíarum perinis fis, huius camen
im=
pericus appares. Ego ucro eam expercus fum, cum
fuerimProdici huíus difcipulus. Acquí in pr<l'fen=
r.ialiaud fatis anímaduercere mihi uideris, ipfum
<¡uod diffícíle dicicur, forfican Simonidem non ica
ufürpalfe,quemadmodum abs ce nüc ufurpacur, ue
rum ranquam malum &: graue quiddam inrellígé=
dum
dfe
crebro me Prodicus admonec.Nam quo"'
r.ies·uel alium, uel ceípfum laudans ira dico: Proca=
goras fapiens uir di &:diues, id efc,uehemens gra..
uisé¡¡:corripic me cotinuo,rogaré¡¡ num me
pudear~
qui quod bonum eíl-, graue uocem: cum quod gra=
ue
dt,fic
malü. Nemo enim ira,díuicias graues,gra
uem pacem,íaniracem grauem dicfr:fed graue mor..
bum, graue bellum,grauem paupercacé,quafi gra"'
ue, id elt, onerofum malum
fi'c.
Forcafsís igicur &:
Ch~
&: Símonides ipfr, cum dífficile dicunr,uel ma
Íum inGnuant, uel aliud quiddam quod abs ce mí=
nus inrelligacur. Ergo a Prodíco fcífcícemur. Decec
enimde Símonídis fcrípcís hunc maxime perconra
ri.Quídnam
8
Prodice Simonides ípío díffidlis no
mineímellígi uoluic<:' PRo o.Malum profedo.soc.
Ob hoc,
ur
arbicror,Prodice, Pírracum
repr~hédír,
dicencem, difficile elfe bonum manere:ac
ft
díxilfer,
malum elfemanerebonum. PROD.Ecquíd aliudpu
ras
8
Socraces, fibi uoluilfe Simonidem, quam
re=
pr:rhendere Pircacum,quod nomina rede dífcerne=
re nefcírec, ucpoce qui Lesbius crac,&: incer Barba..
roseducacus<:' s o c.Audis
8
Proragora, qure Pro"
dícus hicdícic<:'Q1id ad hrec<:' PROT,Permulrü abeíl:
ur
ira
lit
Prodice. Cerce equidcm Ícío Simonidem
diffídlis nomine id quod &: alíi folent, uoluilfe,no
malum,Íed quod non fadle,quod(¡¡ mulús'cum la,.
boríbus comparerur fignificare. s o
c.
Ego icé hoc
uoluiffe Simonidem arbicror,8 Procagora,idemC¡¡
Prodicum incellígere,fed ludere,cenrareéJ¡ ce ucrum
fermoni ruo ualeas fuffragari. quod ením Simoni=
des difficile non malum inrellígi uelic, argumenro
fonc quae feguumur: fubiungit enim guod folus
Dcushoc munere fruí dígnus
ftc.
Neq: uero fi uel..
lec,malum effe bonum,paulo poftadiíigerer,folum
Deum huíus compocem elfe , Deoés foli munus id
accríbuerec. Díffolurum planc hominc,nec ullo mo
do Chium Prodícus dícerec fuiffe Símonidem.Cae
rerum quid cadem fcnfiffe in bis carminíbus Simo"
nidem ducam,dícam,Gquídcm de me perículum
fa
cere uís, quemadmodum círca poecica habeam.Sin
aucem lubeac, ce audiam. Proragoras cum ha-eau=
diffec, uc lubec, inquir,
8
Soeraces.uerum Prodicus
&: Hippias, alíléi; omnes agne iufferunt. Conabor
inquam, quid de his carmíníbus fencíam,uobis ex"
ponc're.Anúguífsimum apud Grrecos, &: plurímü
fapienáre ftudíum in Creta&: Lacedremone extac,
&
fophifr:r piures ibí
qu~m
alíbi ufquam reperíun
tur: dífsimulam aurem &: ímperíros fee!fe fingunc,
ne c<rteros Gr:x:cos fuperare fapíencia deprrehendan
rur: prorli.1s quemadmodum
Proc~goras
de fophi"'
füs fupra dícebar:fed ur uídcamur re mílírarí poáus
&: forúcudinc C!teros anreircucrítí ne
li
quod funr,
pacefiat,crecerí onmcs ídem ft11dium profequancur,
Ergo celac,dedpiúnrque eos qui ca-teris
in
urbíbus
mores Lacedormoniorum imíracur. Sunrenim qui
quod aurcs pra:ddanr, &: guod !orís ínuoluuncur,
quod exerdraáonibus gaudcnr,quod breuibus ue"
fl:ibus ucunrur, Gmiles Sparcanís
dfe
uideri uomc:
pcrinde ac fi huiufcemodi rebus Lacedaemontj c;rce
ros Gr<l'cos
fuperenr.Laced~montj
uero quories cii
fophífüs fuis liberius colloqui uolunr, excernos a::"
gre ferunr, &: clanculum congregari,exclu!is pern••
grinis omnibus,cum fophiftis
philofophanrur.Prohibenc quíneriam &: ipG &: Crerenfes,ne adolcfcen=
res gcncisfua- urbes alias adeanr, ne qua- apud eos
docencur,alíbi force dedifcanc.Reperíuncur in his
ci
ui~atibus
non uiri canrum dodrina egrcgíí,uerum=
enam muliercs.Quod aurem ucra loquar,&: Lace-
daemonij opcíme ad phílofophiam,fermonesép Gnc
tducaci, hinc maxime animad uercere líccc. Sí quis
enim cum uilífsimo eáam Laccdremoníorum cof,.
loquarur, rudem plerfiq;
ín
uerbís apparere primo
comperiec. Mox ubícunq; reí ípfius opporrunicas
exigic, iníl:ar uehemenris iaculacoris uerbum breue
concorrúmque,fed magni cuiofdam momencí eiacu
lacur, ucqui cum eo fo1quitur, nihil
a
puero dífferre
exíílimccur. Quod aurem Lacedremoniorum uir::
rus, in fapienria- magís quam exercirationis fiudio
cofiíl:ac,inrelligüc nonnulli noíl:rre irrarís homines,
&: olim mulci ídem animaduercerunt, cum uíderct
uerba eíufmodi enunciare polfe , uiri erre abfoluce
dodi.Horü e numero fuícThales Milefius,& Mi=
Sapientes
rylen~us. Pi~racus,Bias
Prieneus,
lio~er Solo,Cle~ ~;~€:~· La
bulus Lmd1us,Myfo Chenreus,feprtmus horum dt
ce~a:monia ~
·dus eíl: Lacedaemonius Chílo. hí omnes a::mulí llu
díofiét; Lacedremoni<l' fapiencire fuerüc. Eam calem
fuílfe comperimus: uerba brruia,memoraru unicui.
que digna. Hi fado concilio
ex
communi con.fenfu,
has Delphici Apollinís rcmplo prímídas fapienrire
dedícarunc,
q~1re
ccmplo infcript<l',ab omnibus cele
brancur: Cognofce ceipfum:Nihil nimis. Ha-e ob
eam caufam refero, ur parear ea prifca' phílofophíre
fuí!fe figuram, Laconícam fcilícec quandam, uc
ira
díxerim, breuiloquenríam. Acqui &: Pircad pro"
príum hoc didum circumferebacur
:1
fapíencibus ce
lebrarum:Bonum manere, dífficile e!fe.Simonídes
fraque cum Íapíenáx gloriam cuperer, cognouíc
fi
prouetbium hoc canquam infignem quédam athle
tam refelkreccouincerécque,fore uc ipfeilluílrís ab
omnibus habererur. Q1amobrcm carmína ílla
'º"
pofuir,eíus cuius gloria- infidíacus eíl-, uerba,uc ar•
bícror,turbarurus.Sed díícuáamus h1:c unaomnes,
&: uideamus ucrum uera loquar. Primum quídem
carmína illa priora ínfanum homínem indicarec,
6
dicerc uolés, uírum effici bonum,effedíffícile:mox
hanc parrículam quídem iníeci
!fec.eaením nulla ra
tiene uiderur iníeda: nífi dícamus aduerfus Pírcaci
uerba cercantem Simonidem loquí: &: cum ille dí..
xilTer, difficíle effe bonum manere, Símonidem
ad
ba'cob~cere,
Non íca
cfi 8
Pírcace, immobonum
quidcm uírum effící difficile eíl-,uere non reuera bo
nuin.Non enim idcirco dícir reuera,quia fine alíqui
uere boni, alij aurem boní quidcm, fed non uere.
Abfonum namque uíderetur, negue Símoníde di"
gnum: fed in didionl', uere, fuperiedíonem effe in
carmine dícemus, qua Pirrad uerbis fubied r: qua"
fi
ponamus Píccacum ipfum fic dícere,O' uiri,diffi,.
cíl~
efi
bonum manrre: Simonidcs aurem íubíld ar,
O ' Pircace, uera minime loquerís. Non ením efft>,
ftd fieri uirum bonum, maníbus pedibúsque, &:
m emc: